Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 40:4 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

4 Guom chinteng suhdim ahi dinga, muol chin leh taang chin suhngiem ahi ding hi, lampi kawina munte suh tang ahi dinga, abaw na munte akisu mam ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

4 Kuam thuk peuhmah kivukdim dinga, muallian le mualneute peuhmah a kiniamsak ding hi; lei puamna munte kimaihtam dinga lei phok munte kitamsak ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

4 Guom zosie kisangsah ding a, muol le tang teng zosie kiniemsah ding hi; lei kituoh lote kitotam ding a, leiphom munte zanglei suoh ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 40:4
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Alampite uh akawi a, gamtat uh kawi mite lah a kipat leh,


“Kikou aw khat in, Gamdai ah Mangpa lampi bawl unlen, i Pasian ua dingin gamgaw ah lamlien siem tang un.


Mangpa thupina khu suhlat ahita dinga, mi zousie in tua khu amu chiet ding uhi; aziehpen Mangpa kam in tua khu ana gensa ahita hi.”


Gamdai leh akhopiten aw ngaitah suo uhenlen, Kedarte tenna khoneute leh, Sela a tengten la sa uhenlen, muolvum ah kikou uhen.


“Keima na masangah ka pei dinga, akawina munte ka sutang dinga, sum-eng kotpite ka satguoi dinga, kotpi kalna sia zawlte ka hiehtawng ding hi.


Ka muolte zousie lamlien ka suohsah dinga, ka lamliente ka sangsah ding hi.


Pei suoh un, ka kotpite ah pei suoh unlen, mipite a dingin lampi bawlpha un, Siel un, lamlienpi siel unlen, suongte tom sieng unlen, mite adingin puonlap domsang un!


Gamlah a singte zousie in, Kei Mangpa’n sing sangte ka luoi ngiem a, sing ngiemte ka sangsah a, sing hingte ka gawsah a, sing gawte ka hing sah hi, chi athei ding uhi. Kei Mangpa’n kagenta a, ka tangtung sahta hi,” chiin achi hi.


Mangpa Pasian in tambang in agen hi: Na dielkop leh na manglukhu lakhie in; angaina bangin bangma a um sih ding hi. Angiemte tawisang inlen asangte sungiem in.


Aw muol sang lienpi, nang koina hiei? Zerubbabel mai ah phaijang na hing suoh ding! A kungah Hepina, hepina chia kikou kawm in aman suong poimaw pen, ahing ladoh ding hi.”


Ka hinghil ahi, akhat pen pa sangin tam mipa khu siemtang in a inn ah apei suhta hi. Michin ama leh ama kitawisang pouma a ngiem dinga, akingaingiem pouma tawisangin a um ding hi.


Guom chin suhdim ahi dinga, muol leh tang chin suhngiem ahi dinga, tualeh akawina munte suh tang ahi dinga, aphawhnate suhmam ahi dinga;


Aman leivui apat migentheite atung dinga, vut vum akipat khutdawte aphongdoh a, miliente lah ah amauh apangsah a, thupina mangtoupha aluosah hi. Aziehpen leitung kingahna khuomte Mangpa a ahi a, Tuate tungah leitung buppi angam hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ