Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 4:4 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

4 Mangpa’n Zion tanute puohban nateng asawpsieng pieh a, tualeh vaihawmna hagau leh halmangna hagau in Jerusalem sisan alah ua kipat asawpsieng chieng in.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

4 Topa in Zion numeite kihhuaina silsak a, Jerusalem a sisan luanna teng thukhenna kha a le mei kha b in a siangthosak hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

4 Topa in Zion numeite’ kidahhuoina teng a sawpsieng ciengin, Jerusalem khuolai panin thukhenna hlagau le meikuong hlagau in sisan baang teng a siengthosah hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 4:4
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ka thulimlouna apat in hing sawpsieng kilkel inlen, ka khelna apat hing siengsah in.


Aw nou Zion tanute pawtdoh unlen, azi ding moulop ni leh alungtang kipah ni in; Atunnu’n akhusah leengpa Solomon leenglukhu hing en un.


Thungen a na ban uh na zah pouma chiengun ka mit noute akipat ka phuol dinga; thungetna tamsem neinan u’lachin zong ka ngaikhe sih ding hi. Na khutte uh sisan a dim ahi.


Na tungah ka khut ka ha dinga, na sam-eeh khu tang-al in kasil sieng ding a, tualeh nanga kipat sia tahlou zousie ka lamang ding hi.


Mihatte khu patzam ziel bang ahi dinga, tualeh asilbawlte uh meisi bang ahi dinga ani un akakhawm ding ua, koiman aphelzou sih ding hi.


Tuaziehin tami’n Jakob khelna khukhum ahita dinga, tualeh tami akhelna zousie uh lahmangna bukim ga ahi ding hi. Maitam a suong zousie suongngot gawtguoi banga abawltah chiengin, Asherim leh gimnamtui halna maitamte ading nawn sih ding hi.


Vaihawmna ding a toupa adinga thudihna hagau ahi dinga, galphuol a kipat a kulpi kotpi lam zuon a hing pei kiate a dingin ama thahatna ahi ding hi.


Galkapte Mangpa thangpaina ziehin gam akatumta a, mipite pen mei a vah ding sing bang ahi ding hi. Koiman asanggampa nangawn zong ahudoh sih ding hi.


Aziehpen Husa thupitah a kidouna phuol a, galhatte kedapte leh sisan banna puonsilte, meiphuolpi tawna dingin akizang ding hi.


Na tenna khu solhatte lah ahi a, solna ziehin kei ahing thei utsih uhi; Mangpa’n achi hi.


Asienthoulouna aniih ah abaang a, atawpna ding angaituo kha sih hi; tuaziehin apuana achizat huoi senga, ahamuon ding koima a umsih hi. “Aw Mangpa suhgenthei a ka umna en in, ka galpa akiguolzousah sengta hi.”


Nang pen namte lah ah ka hing thezah dinga, gam chin ah ka hing thethang ding hi; nanga kipat na sienthou lounate ka lamang sieng ding hi.


Tuachi’n na tung uah tui sieng ka hing the dinga na hing siengta ding uhi; na niehna zousie ua kipat leh na milimte zousie ua kipat ka hing susieng ding hi.


Na sienthou lounate zousie ua pat, ka hing hundam dinga, tualeh bu leh bal ka piengsah ding a, ka pungsah ding a, na tung uah kiel ka tungsah sih ding hi.


A sisan khelna uh ka suhsieng loute, ka susieng ding hi; Mangpa Zion a aten zieh in.”


Helhat leh polte nu, leh mi nuoisie hat khopi tung agih hi!


“Tua ni chiengin David innkuonte leh Jerusalem a tengte dingin tuinah khat akihong ding hi.


Keima’n sethum suo sekhat te, mei ah ka pailut dinga, dangka sia suhsieng bangin ka susieng dinga, tualeh sana etchien bangin ka enchien ding hi. Ka min in ang han ding ua, amauh ka dawng ding hi. Ken ka mite ahi uh kachi dinga; Amauten Mangpa ka Pasian uh ahi achi chiet ding uhi.”


“Ngai un, lungthu khuh sunga meikuong banga kaatna ni hing tung ding ahi; mikiliensah zousie, ahi, giloutaha gamtate zousie khu bupawl bang ahi ding ua, tua ni hing tungin amauh akatum ding hi, Tuachi’n ahui leh aba, bangma anuasie sih ding hi, galkapte Mangpa’n achi hi.


“Aw Jerusalem, Jerusalem, guolnei that a, na kunga ahing sawlte uh suonga na seplum! aapi in anoute ahalim nuoi a a opkhum bangin, ken zong na tate bangzatvei ahiei opkhum katum a, hinanleh na ut sih uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ