Isaiah 4:1 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹ Tualeh tua ni chiengin numei sagi in pasal khat atudet ding ua, “Kouma ann ka kineh ding ua, kouma puon silin ka kitengna ding uhi; ka minsietna uh liemang dingin hing kitenpi in” achi ding uhi.

Zokam International Version

¹ Tua ni ciangin numei sagih in pasal khat lenin, "Ko le ko ka kivak ding uh a, ko le ko puan ka kiguan ding uh hi; nang min hong puasak in. Ka minsiatna uh hong hepmangsak in!" ci ding uh hi.

Zo Bible

¹ Tua ni ciengin numei sagi in papi khat pummatin, “Ka an ciet ne-in ka puon ciet ka sil ding uhi; nangma’ minin kote ei kihlansah beh inlen, ka minsietna uh ei lahpieh ta’n,” ci ding uhi.

Isaiah 4:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 30:23

Tuachi’n a gaia tapa khat a nei a, “Pasian in simmaw a ka umna hing lahkhiet piehta,” achi hi.

2 Samuel 6:23

Tuaziehin Saul tanu Mikal in ashi tandongin ta anei sih hi.

Isaiah 10:20

Tua ni chiengin hichi ahing hidinga, Israel dam nalai sunte leh Jakob innkuonte lah a na suohta sunte, amauh zougawpte tungah akingam nawn sih ding ua, Mangpa Israelte Misiengthoupa tungah thutahin akingam zawta ding uhi.

Isaiah 13:12

Mihingte khu sana siengset sanga vaangzaw in ka bawl dinga, Ophir sana tang sanga vaangzaw in ka bawl ding hi.

Isaiah 17:7

Tua ni chiengin mi’n ama siempa lam a en dinga, Israelte Misiengthoupa azatat ta ding uhi.

Isaiah 2:11

Mihing kiletsahnate khu suhngiem in a um dinga, mite kideikhopna zong kunsah in a um ding hi; tua ni chiengin Mangpa bou tawisangin a um ding hi.

Isaiah 2:17

Mihing kiletsahnate suhngiem ahi dinga, mite kideikhopnate loingiem ahi ding hi. Tua ni chiengin Mangpa bou tawisang in a um ding hi.

Isaiah 3:6

Mi’n apa innsunga a unaupa atuuh a, “Nang sil leh ten na nei a ka tung uah vaihawm inlen, tualeh tami sietgawpna na khut nuoi ah um hen,” achi chieng in;

Isaiah 54:4

“Zau vawt sin, aziehpen na zum sih dinga, na zalasih ding a, selphou in zong na um sih ding hi. Na khangdawng zumna na manghilta dinga, tualeh na meithai minsietna, na thei ngitnget nawn sih ding hi.

Jeremiah 15:8

Ameithaite uh ka kungah, tuipi pieunel sanga tamzawin ka pungsah dinga, suntang laiin tanvalte nu tungah susetu ka tung sah ding a, amaute tungah lunggimna leh zauna, chizat huoitah thakhatin ka tungsah ding hi.

Luke 1:25

Mite lah a ka minsie sel dingin, “Mangpa’n ahing mu tahin tambangin ka tungah abawlta hi.”

Luke 21:22

Aziehpen tam nite phu lahna ni ahi dinga, akigielsa zousie atangtunna hun ahi ding hi.

2 THESSALONIKA 3:12

Tuabang mite pen nna sem khinkhien ding leh amauh tanghou ki neh dingin, Mangpa Jesu Khrist min in thu pie in ka hanthawn zaw uhi.

1 Samuel 1:6

Tuachi’n Mangpa’n anaubu akhah pieh zieh a, alungthah na ding leh alung gim semsem na dingin alang nu’n Hannah a phin phin ta hi.