Isaiah 39:7 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷ Tualeh na hah na suon, nangma akipat a piengkhie na tapate lawikhat apomang ding ua, Babilon leengpa inn sungah michilge in a um ding uhi;” achi hi.

Zokam International Version

⁷ Tuateh nangma suante nang pana suak ding na si le na sa pawlkhat kipaikhiatpihmang dinga, Babylon kumpipa kumpi inn sungah cilgeh a suak ding uh hi," a ci hi.

Zo Bible

⁷ Nangma sung pana a pieng na tapate kimkhat kilamang ding hi; Babylon kumpi inn sungah amate cilge-in a om ding uhi,” a ci hi.

Isaiah 39:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Khangthute 36:10

Kum hing kihei a, khawkhal hun lai in leengpa Nebukadnezzar in mi asawl a, ama leh Mangpa biehinn a van manpha bel leh kuongte toh Babilon ah apui a, asanggampa Zedekiah Juda leh Jerusalem tunga leeng in apang sahta hi.

2 Kumpite 24:12

Tuachi’n Juda leengpa Jehoiakin khu, anu, asuohte, amiliente leh alamkaite toh Babilon leengpa kungah ava kipe khie ua, tualeh Babilon leengpa’n, avaihawm kum gietna in Jehoiakin ana man a, ahentaangta hi.

Jeremiah 39:7

Tuathamlouin Zedekiah mitte gel zong akheudoh pieh hi, tualeh sia khau in ahen a, Babilon langah azawpita hi.

2 Khangthute 36:20

Namsau akipat a suohta sunsunte, Babilon langah apuimanga, Persia leenggam hing kitunding tan dong in, leengpa leh atapate suoh leh sal in apang denta uhi.

2 Khangthute 33:11

Tuaziehin Mangpa’n Asiria galkap lamkaite amauh dou dingin ahing kuon sah a, amauten Manasseh aman ua, kol abun sah ua, anahkuo ah siakuol avaw ua, sum-eng kol in akan ua, Babilon gam ah azawpita uhi.

2 Kumpite 24:15

Tualeh aman Jehoiakin khu Babilon ah sal in apuita a, tualeh leengpa nu, leengpa zite, amiliente, agam a mihatte, Jerusalem a kipat in Babilon ah sal in apui hi.

2 Kumpite 24:10

Khumhunlaiin, Babilon leengpa Nebukadnezzar mite Jerusalem dou dingin akuontou a, tualeh khopi ahing imta hi.