Isaiah 39:6 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁶ Ngaiin, na innsunga umte zousie leh na pu na paten tuni donga ana kholkhawmte uh, Babilon a puohmang nite hing tung ding ahi; bangma nuasie ahi sih dinga.

Zokam International Version

⁶ ‘Na kumpi inn sunga na khempeuh le tuni donga na pate kholsa khempeuh Babylon-te in a puakkhiat hun hong tung taktak ding hi. Bangmah kinusia lo ding hi,’ TOPA in ci hi.

Zo Bible

⁶ Na inn sunga om na zosie le na pu na pate in tuni donga a kholsate, Babylon gamah a kipuohmang ding ni ang tung ding hi; bangma kinuasie lo ding hi, Topa in ci hi.

Isaiah 39:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 24:13

Tualeh Mangpa’n ana gentah mabangin, Nebukadnezzar in Mangpa inn a gou zousie leh leengpa inn a gou zousie apodoh a, tualeh Mangpa biehinn a, Israel leengpa Solomon in ana bawl sana um leh belte asatguoi sienga apomangta hi.

2 Khangthute 36:10

Kum hing kihei a, khawkhal hun lai in leengpa Nebukadnezzar in mi asawl a, ama leh Mangpa biehinn a van manpha bel leh kuongte toh Babilon ah apui a, asanggampa Zedekiah Juda leh Jerusalem tunga leeng in apang sahta hi.

2 Khangthute 36:18

Aman Pasian biehinn a vanzah um leh belte zousie alien hiin aneu hitaleh, tualeh Mangpa bieh inn a goute leh leengpa leh a vaihawm liente inn a goute zousie Babilon ah apomang siengta hi.

Jeremiah 20:5

Tuathamlouin tam khopi hausatna zousie, asepsuo zousie u’leh asil manpha zousie u’leh, Juda leengte gou zousie amelmate khut ah ka pedoh dinga ama un gallah vante bangin atom khawm ding ua, ala ding ua, Babilon ah apawta ding uhi.

Ezekiel 23:26

Na puonsilte ahing hawhkhietpieh ding ua, na kizepna van manphate alamang ding uhi.

Daniel 1:2

Mangpa’n Juda leengpa Jehoiakim leh Pasian inn sunga um leh bel phabep khat Nebukadnezzar khut ah apeta hi; Ama’n tam vante shinar gam a a pasien inn ah apeipi a, apasien gou kholna inn ah akoita hi.

Daniel 1:3

Tuachi’n leengpa Nebukadnezzar in a michilgete lamkaipa Ashpenaz kungah Israel tate lah a, leengpa hahlesuonte leh miliente hahlesuonte pawl khat akunga hing zawpi ding in thu apie hi.