Isaiah 39:4 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Tuachi’n Isai in: “Na inn sungah bang amu uoi?” achi hi. Tualeh Hezekiah in, “Ka innsunga sil um zousie amu uhi; ka goute lah ah amauh ka etsahlou bangma a um sih hi,” chi in adawnghi.

Zokam International Version

⁴ Kamsangpa in, "Na kumpi inn sungah bang mu uh hiam?" ci-in a dong hi. Hezekiah in, "Ka kumpi inn sunga na khempeuh mu uh hi. Ka goute lakah ka lah loh bangmah a om kei hi," a ci hi.

Zo Bible

⁴ Ama in, “Na na inn sungah bang teng a mu vuoi?” a ci hi. Hezekiah in, “Amate in ka inn sunga a om na zosie a unpi-in a mu sieng uhi. Ka vankoina innte sunga nate amate ka lah lo khat beh a om sih hi,” ci-in a dawng hi.

Isaiah 39:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 31:33

Midangte banga ka khelna ka iim a, ka thulimlounate ka lungsim sunga kana iim mang khah leh,

Paunakte 23:5

A umloupi na mit a enla ding na hiei mah? Aziehpen hausatnaten ama ua dingin, ha akibawl ua, muvanlai bangin van lam ah aleengmang zel uhi.

Paunakte 28:13

A khelna im mi pouma alawching ngaisih dinga, hinanleh akhelnate kipuongkhie a, tawpsan mi in khotuona amu ding hi.

Isaiah 39:3

Khum hun laitah mama in, guolnei Isai leengpa Hezekiah kungah ahing pei a, akungah: “Tam miten bang agen uoi, hei sunga kipata nang kunga hing haw uh ahiei?” achi hi. Tualeh Hezekiah in “Amaute gamlatah a Babilon gam a kipat a ka kunga hing haw uh ahi,” achi hi.

Isaiah 39:5

Tuachi’n Isai in, Hezekiah kungah, “Galkapte Mangpa thu na ngaiin:

Jeremiah 17:3

Aw gam a um ka taang, na gamsung pumpi, khelna zieh in, tua gam a taangte leh na hausatna u’leh nagoute zousie uh na munsangte utoh gallah vante bang in pekhe sieng ding ka hi.

Joshua 7:19

Tualeh Joshua in Akan kungah, “Ka tapa Mangpa Israelte Pasian kungah thupina pie inlen, akungah na khelna phuongin, na Silbawl hing hilin, kei kungah im vawt sin,” achi hi.

1 John 1:9

I khelnate i phuon u’leh ikhelnate ngaidam ding leh, dihtatlouna zousie akipat hing siengsah dingin Ama amuonhuoi in adihtat ahi.