Isaiah 37:4 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Rabshakeh apu Assiria leengpa’n Pasian hing gense dinga asawlpa thugente, Mangpa na Pasian in ana za ngei ngei dinga, Mangpa na Pasian in athuzahte ziehin ama ahouse nuom khamaw sih ding hi. Tuaziehin ashimawh nuasie a umsunte a dingin na thumna lantou in achi hi,” achi uhi.

Zokam International Version

⁴ A pu Assyria kumpipa in a sawl galkap mangpa in a nungta Pasian a simmawhna kammalte TOPA note Pasian in za dinga, TOPA note Pasian in a zaksate hangin amah tai ding hi. Tua ahi ciangin a suakta a omlai sunte pana a baanglaite adingin thu ngen un,’ ci hi," a ci uh hi.

Zo Bible

⁴ A hing Pasien zako dinga a pupa Assyria kumpipa in a sawl Rabshakeh’ thugen teng, Topa na Pasien un za zo kha ta ding a, tuale a zah thute ziehin Topa na Pasien un a hosie ding hi; tua ahi ziehin a kinuasie a omlaite adingin na thungetna uh sang khan un,’ ci hi,” ci-in a gen hi.

Isaiah 37:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 16:12

Mangpa’n ka gentheina hing mu van in, tunia ahing samsietna, ahoilam in Mangpa’n hing thuhta hen,” achi hi.

2 Kumpite 17:18

Tuaziehin Mangpa khu Israelte tungah alungthahta sengsenga, Amuphahlouna ding ah asuonmanga; Juda nam chiloungal koima a hen sih hi.

2 Kumpite 19:4

A pu Assiria leengpa’n Pasian hing gense dinga asawl Rab-Shakeh thugen zousie Mangpa na Pasian in anaza ahita maithei dinga, athu gente Mangpa na Pasian in Aza in, Ana phawh khata ding, tuaziehin aum sunte adingin aw ngaitah in thum pieh in” achi hi, achi uhi.

2 Khangthute 28:19

Israel leengpa Ahaz ziehin Mangpa’n Juda gam asungiemta hi; aziehpen aman Juda gam gitlouna gasuo in aum sah a, Mangpa tungah muonhuoilou in a um sahta hi.

2 Khangthute 34:21

“Pei unlen, kei a ding leh Israel leh Juda kinuasie umsunte adingin tam laibu kimudoh sunga kigiel thute tungtang toh kisai in Mangpa hing doh pieh un; Ipu Ipaten Mangpa thu amanlou zieh ua, Mangpa lungthahna eite tunga kisung buo, athupi sengta hi, aziehpen amaute tam laibu sunga kigiel banga na gamtalou uh ahi,” achi hi.

Phatna-late 106:23

Tuaziehin sumang khava e, chiin athangpaina kiheimangsah dingin, atel Mosi khu alutna ding amasang ah ding kha laizang sih leh, ka sumang ding chi Ama’n agen hi.

Phatna-late 50:21

Tam silte na bawlta a, kei pen ka sip ding deng hi. Nangma bang giap dingin na hing ngaituo a, hinanleh ka hing phawhhil ding a, na maitangah akizom zelin ka sulang sieng ding hi.

Isaiah 1:8

Tuachi’n Zion tanu khu grep-huon a buh neu nou leh tangmai lei a venna buhte bang ahita a, galte simsa khopi kinuasie bang ahita hi.

Isaiah 1:9

Galkapte Mangpa’n asuohta sun tawmnou khat hing na nuasie lou hitaleh Sodom ibangta ding a, Gomorrah ibangta ding uhi.

Isaiah 10:20

Tua ni chiengin hichi ahing hidinga, Israel dam nalai sunte leh Jakob innkuonte lah a na suohta sunte, amauh zougawpte tungah akingam nawn sih ding ua, Mangpa Israelte Misiengthoupa tungah thutahin akingam zawta ding uhi.

Isaiah 10:22

Aziehpen Aw Israel na mite tuipi pieu a senel bangin tam nan uleh, adam sunte maimai ahing kinuale kia ding uh a, susietna thutanna khu ditatna toh aluonglet ding hi.

Isaiah 11:11

Tualeh tua ni chiengin, Mangpa’n amite ashimawh nuasie a umsunte nuapuidoh kia dingin; Assiria gam leh Izipt gam akipat Pathros gam leh Ethiopia gam akipat Elam gam leh Shinar gam akipat Hamath khuo leh tuipi pang gamte leh tui laisie gamte apat a puikhawm kia dingin Mangpa’n anivei na dingin akhut aha kia ding hi.

Isaiah 36:13

Tuachi’n Rabshakeh adingdoh a, Hebru ham in aw ngaitah in akikou a, akung uah “Leengpa thupitah, Assiria leengpa thu ngai un,” achi hi.

Isaiah 36:18

Pilvang un, tuachilou in, Hezekiah in “Mangpa’n eite ahing hundoh na ding hi” chi’n ahing zawl zou kha ding hi. Namte pasiente lah ah mi khat mawngmawng in zong Assiria leengpa khuta pat in agam ahumbit kha tai mah?

Isaiah 36:20

Tam gamte pasiente zousie lah a koipen in ahiei ka khut sunga kipat agam uh ahutkhieh ngaitah uh, ka khut sunga pat Mangpa’n Jerusalem ahutkhiet thei mawngmawng ding?” chi un, achi hi.

Isaiah 37:17

Mangpa aw nabil hing daw inlen, hing ngaikhie in; Aw Mangpa na mit hah inlen en in, Nang Pasian hing, hing gense dinga mi hing sawlpa Sennakerib in thu ahing hahte zousie ngaikhie in.

Isaiah 37:31

Tualeh Juda innkuonte lah a suohta umsunten, nuoi lam ah hui ahasuh ding ua, tunglam ah ga asuong ding uhi.

Isaiah 37:32

Aziehpen Jerusalem apat in a umsunte apawtdoh ding ua, Zion muol akipat in asuohta sunte apawtdoh ding uhi. Galkapte Mangpa phattuomngaina in, tami atang tungsah ding hi.

Isaiah 37:5

Tuabanga leengpa Hezekiah miliente Isai kunga ahing tuntah un,

Isaiah 41:14

Jakob nang tangtel leh, Nou Israel mite aw, zau sihun, ka hing panpi ding hi, Mangpa leh noute hing Tanpa, Israel Misiengthoupa’n, achi hi.

Isaiah 46:3

“Jakob innkuonte aw, ka thu ngaikhie un, asuohta umsun Israel innkuonte aw, naubu sunga na um lai ua pat a Kang kep leh, na pien ua pat a ka hing vielpuoh kawite aw, na bawn un ka thu ngaikhie un.

Jeremiah 26:19

Juda leengpa Hezekiah leh Juda mipite zousie in ama athat ngel uoi mah? Aman Mangpa giing lou a, Mangpa deisahna ngenlou amah? Tualeh Mangpa’n amaute tunga sietna atun sah dinga aphuonsa khu akikhelsah sih amah? Hinanleh eiten itung uah sil hoilou thupitah itun sah ding uh ahi.”

Jeremiah 42:2

Guolnei Jeremiah kungah “Hepitahin ka ngetna na masangah pomtah hi henlen, kou tam mun a mi umsun nalaite adingin, Mangpa na Pasian kungah hing thumpieh dingin ka hing ngen uhi, (na hing mu bangmain tampi hilaipi tawmnoukhat nuasie in ka umta uhi).

Daniel 2:18

Daniel leh alawmte nangawn zong Babilon mipil dangte toh thagam khawm a a um louna ding un, tam thuguh tungtanga van Pasian khotuona ngen dingin amauh ahilta hi.

Joel 2:17

Mangpa nasem siempute khu innhim leh, maitam kikaal ah kap u’henlen, “Amauten Aw Mangpa na mipite khawi in, tualeh na goutante simmaw a um a, atung ua Pasian theilou namten, avaihawmkhum ding un na goutante pe vawt sin. Bangzieh a amaun namte lah a, A Pasian uh hei a um ahiei,” chi sese ding ahi uoi? Chi uhen.

Amos 5:15

Silhoilou huo unlen, Silhoi bawl un; Kulkotpi ah thukhenna dih tungkhie un; tuachi’n Joseph innkuonte lah a damsunte dingin galkapte, Mangpa Pasian in hepina anei kha ding hi.

Amos 7:2

Tualeh khauphehon in gam sunga loupa anehkhawng nua un, “Ken, Aw Mangpa Pasian ngaidam in, Kang ngen ahi! Jakob bang achi din zou diei? Ama lah aneunalai ngal a,” ka chi hi.

Rome-te 9:27

Israelte tungtangthu ah Isai in zong tambangin ana tangkoupi hi: “Israel tate tamdan tuipi pieu a, senel za hinan u’leh, asuohta umsunte bep, hundam in aum ding uhi.”

James 5:16

Suhdam a na um theina dingun na tatkhelnate uh thupha kitawituo chiet unlen, khat leh khat thu kingetpieh un. Mi dihtat thungetna in nna asem thei mama hi.

Joshua 14:12

Tuaziehin tuin, Mangpa’n khum ni a ana gensa tami muoltung gam khu hing peta in, aziehpen, khuna Anakimte a um dan uh, akhopite uh thupidan leh kulpi dettah a ki im khum ahi dan uh, khum niin na zata hi. Mangpa’n ahing umpi pouleh, Mangpa’n agensa bangin amaute ka notdoh zou ding hi,” achi hi.

1 Samuel 12:19

Tualeh mipite zousie in Samuel kungah, “Ka shi louna dingun Mangpa na Pasian kungah, na suohte thu hing nget pieh mengin, tam sil hoiloutah leengpa kana ngetna ziehun ka gitlouna uh ka belap sawn sawnta uhi,” achi uhi.

1 Samuel 12:23

Tuathamlouin noute dinga kathumnate tawpsan in Mangpa tungah ka gamta khiel sih dinga, hinanleh lampi hoi leh dih ka hing hil zaw ding hi.

1 Samuel 14:6

Tuachi’n Jonathan in agalvan tawi tangvalpa kungah, “Hing pei vawi, tam teptanlou galkapte umna ah vahaw tavai, Mangpa’n ei a dingin sil hingbawl pieh khamawlou ding hi, Mangpa ading in tam leh tawm thuin hundamna adal tuom sih hi” achi hi.

1 Samuel 17:26

Tuachi’n David in akunga ding mite kungah, “Tam Philistin mipa that a Israelte minsietna lamangpa khu banglaw ding adiei? Tami teptanlou Philistin mipi koi ahi phuata, Pasian hing galkapte tambanga atawh mawngmawng ahiei?” achi hi.

1 Samuel 17:36

Na suohpa’n humpibahnei leh vompite ka thata, tualeh tam teptanlou Philistin mipa zong tuate mabangin a um mai ding hi, Pasian hing galkapte atawh phuat a.”

1 Samuel 7:8

Tuachi’n Israelten Samuel kungah, “Philistin mite khuta kipat a ahing hundam thei na dingin, Mangpa i Pasian uh kunga na kikou khu khawlsan vawtsin” achi uhi.