Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 37:23 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

23 “Koi ahiei na minsietsah a, na gensiet, Koidou a na aw nasansah a, na mit ha na sangdah sah ahiei? Israelte Mi Siengthoupa dou na hi maw!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

23 Na zahko a na daisak kua ahi hiam? Kua langah na aw sangsakin na kiphatsakna mit tungliik na hi hiam? Israel-te Siangtho Pa langah maw!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

23 ‘Nang in koi zako-in koi simmaw na hi ahei? Koi langah na aw sangsahin, kiliensahin na mit lehto na hei? Israel-te’ Siengtho Pa langah amah!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 37:23
42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Koi na gensie a, koi namin sesah a, koi tungah ahiei na aw, nasan sah a, Na mit ha nasan sah? Israelte Misiengthoupa tungah ahi.


A pu Assiria leengpa’n Pasian hing gense dinga asawl Rab-Shakeh thugen zousie Mangpa na Pasian in anaza ahita maithei dinga, athu gente Mangpa na Pasian in Aza in, Ana phawh khata ding, tuaziehin aum sunte adingin aw ngaitah in thum pieh in” achi hi, achi uhi.


Aman Mangpa Israelte Pasian gensietna leh demna dingin laihah agiel nalai a, “Gamdang leh nam dangte pasien in ka khut apat ahuhdoh theilou mabang un, Hezekiah Pasian in zong ka khut a kipat amite ahundoh zou tuom sih ding hi,” achi hi.


Ahing phinte leh ahing gensete thu zieh leh, melmate leh phuba la mite zieh ahi.


A kam un vante douna thu agen ua, alei un leitung pumpi atuonsuoh uhi.


Aw Pasian bangtan vei ahiei melmaten ahing gensiet ding uh? Melmaten na min agensiet kumtawn ding uh ata diei?


Aw Mangpa, tami thei ngitnget in, melmaten ang simmaw dan uleh, nam moten na min asuhsiet dan uh!


Na melmate aw suoh khu manghil sinlen, nang hing doute kikou husa dailou in aging tawntung hi.


Aw Mangpa pasiente lahah, Nangma bang koi a um ei? Sienthouna a thupi, phatna a zauhuoi, sillamdang bawlna ah, Nangbang koi aum ei?


Tualeh Pharaoh in “Israelte peisah dinga athu kaman ding Mangpa khu koi ahiei? Tua Mangpa ka thei sih hi, Israelte zong peisah sihvang,” achi hi.


Tutan amau’te peisah nuom lou in, ka mite tungah na kiliensah nalai hi.


Ki-uongsah tah a mit tungha a, amit vunte uh sangsah a vandah ving veng, khangkhat a um uhi.


Tuaziehin hichi ahing hi dinga, Mangpa’n Zion muol tung leh Jerusalem tunga anasep zousie a tangtunsah chiengin, Assiria leengpa lungtang kisahtheina leh akiletsahna mit sanghana ziehin ka gawt ding hi.


Tuachi’n Israel vah khu meikuong ahing hi ding a, a Misiengthoupa khu meikuong ahing hi ding hi; tualeh nikhat thu in ling leh loulingneite akatum ding hi.


Tua ni chiengin hichi ahing hidinga, Israel dam nalai sunte leh Jakob innkuonte lah a na suohta sunte, amauh zougawpte tungah akingam nawn sih ding ua, Mangpa Israelte Misiengthoupa tungah thutahin akingam zawta ding uhi.


Zion a tengte aw, ngaitah in kikou unlen, nuom in la sa un, aziehpen Israelte Siengthoupa na lah uah,” thupitah in a um hi.


Tua ni chiengin mi’n ama siempa lam a en dinga, Israelte Misiengthoupa azatat ta ding uhi.


Mihing kiletsahnate khu suhngiem in a um dinga, mite kideikhopna zong kunsah in a um ding hi; tua ni chiengin Mangpa bou tawisangin a um ding hi.


Rabshakeh apu Assiria leengpa’n Pasian hing gense dinga asawlpa thugente, Mangpa na Pasian in ana za ngei ngei dinga, Mangpa na Pasian in athuzahte ziehin ama ahouse nuom khamaw sih ding hi. Tuaziehin ashimawh nuasie a umsunte a dingin na thumna lantou in achi hi,” achi uhi.


Jakob nang tangtel leh, Nou Israel mite aw, zau sihun, ka hing panpi ding hi, Mangpa leh noute hing Tanpa, Israel Misiengthoupa’n, achi hi.


Amauh na zap dinga, hui in amutleeng dinga, pingpei in athethang ding hi. Nangpen Mangpa ah na kipah dinga, tualeh Israel Misiengthoupa na suongta ding hi.


Mangpa nou hing tanpa, Israel Misiengthoupa’n tam bangin agen hi, “Noute ziehin, Babilon ah mi ka sawl dinga, tuachi’n Kaldai mite zousie abawn un, akiletsahpi uh tembawte in, mi vahvai zawpi bang in ka zawpi suh ding hi.


Aziehpen kei Mangpa na Pasian, Israel Misiengthoupa, nang hing Hundampa ka hi. Noute tatna dingin Izipt ka pie a, Ethiopia leh Seba gamte noute taangin ka pie hi.


Mite suhngiemin a um ding ua, mi chin ngiem sahin a um ding ua, mi kiliensah a mit tung hate akisungiemta ding hi.


Amauh ngaidan a pil kisate leh amauh mitmu a, thei kisate tung agih hi.


Tualeh Moab khu nam khat ahina apat suhmang ahita ding, Mangpa kal a ama leh ama akitawisang ziehin.


“Mihing tapa Tai-ar leengpa kungah gen in: Mangpa Pasian in tambangin agen hi. “Na lungtangin na kiliensah a, Kei pasien khat ka hi a, tui pi lai ah, pasiente toupha, tungah ka tou hi, na chi a, hinanleh, na lungtangin pasien bangin, kigel nanlachin zong, mihing na hi a, pasien na hisih hi.


Nang hing thatte masangah, Kei pasien khat ka hi, na chi thei nalai diei? Ahivang in nang hing thatte masang ah, mihing giap na hi ding a, pasien na hisih ding hi.


Tambangin na kam un ka tungah na kiuongsah ua, ka tung ah na thu uh na tamsah uh, chi kaza hi.


“Tuachi’n ka min siengthou ka mi Israelte lah ah ka theisah ding a, Ka min siengthou amauh ka subuasah kia nawn sih ding hi; tua namten Kei Mangpa Israelte Siengthoupa ka hi chi athei ding uhi.


Ama’n Tungnung Sangpen dou in thu thupitahtah agen dinga, Tungnung Sangpen misiengthoute asugenthei dinga, Hunte leh dan hen asawm ding a, Tuachi’n misiengthoute khu hun khat leh hunte leh hun kimkhat sung akhut sung a pieh ahi ding uhi.


Van galkap hon leengtapa banga lien leh sang in ama leh ama akitawisanga, tualeh nisim kithoina sillatte alamanga, Amun siengthoumunte suhmang in a um hi.


Ama pen miten Pasian achi pouma u’leh abieh pouma uh douin tuate tungah ama leh ama akitawisang dinga, Pasian kihisah in Pasian biehinn ah Pasian bangin atou ding hi.


Tuachi’n David in akunga ding mite kungah, “Tam Philistin mipa that a Israelte minsietna lamangpa khu banglaw ding adiei? Tami teptanlou Philistin mipi koi ahi phuata, Pasian hing galkapte tambanga atawh mawngmawng ahiei?” achi hi.


Na suohpa’n humpibahnei leh vompite ka thata, tualeh tam teptanlou Philistin mipa zong tuate mabangin a um mai ding hi, Pasian hing galkapte atawh phuat a.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ