Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 37:22 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

22 Mangpa’n ama tungtanga athugen tami ahi: “Zion tanu nungah siengthou in, nang ahing simmaw a, simmaw in ahing nuisan hi, Jerusalem tanu in alu ahing thinkhum hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

22 hih in ama tungah TOPA gensa kammal ahi hi: "Zion Tanu Bit in nang hong simmawhin hong zahko hi. Jerusalem Tanu in na tai laitakin a lu hong peisan hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

22 ama’ tungtang Topa’ thugen tam bang ahi hi: ‘Zion’ tanu ngahnu siengtho nu in nang ang simmaw a, ang zako hi; Jerusalem’ tanu in na nua sangah a lu ang peisan lel hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 37:22
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tami amapa tungtanga Mangpa thugen ahi: Zion tanu nungah siengthou in nang ahing simmaw a, chiemnui in ahing nuisan uhi, Jerusalem tanu in, nanua langah alu ang thin khum hi!


Kei din mun a dingkha hi ulachin, kei zong noute kalin, thu gen thei sam ding hi veng in maw! tualeh ka lu ka hing thinkhum thei ding hi.


Zuou genna kamte khu ham theilou in um uheh, kisathei leh simmaw kawm in, midihtatte douna thu agen leng uhi.


Tuachi’n, Zion tanu kulpi dawngkot a, na pahtawina ka phuong thei dinga, na hundamna ah ka nuom ding hi.


Tuachi’n Zion tanu khu grep-huon a buh neu nou leh tangmai lei a venna buhte bang ahita a, galte simsa khopi kinuasie bang ahita hi.


Tua ni mama in Nob khuo ah ataam nalai dinga, Zion tanu muol leh Jerusalem muol khu akhuttum athinkhum ding hi.


Tualeh Ama’n, “Aw nang nungah siengthou bawlsiet a um Sidon tanu aw, lungnuom in na kipah nawn sih ding hi, thou inlen Saipras gam ah galkai in khunah zong khawldamna na mutuom sih ding hi.”


Kumsuh inlen, leivui lah ah touin, Aw nang Babilon tanu nungah siengthou; Mangtoupha tung hilou in tuol ah touin, nang Kaldai mite ta nu aw! Aziehpen dawng thinthen leh nou-ngingei, hing kichi nawnlou ding na hita hi.


Ngai un, kawlmong dongin Mangpa’n aphuongzahta a, Zion tanu kungah “Ngai in, na hundamna ahing tungta, en in akipahman akungah a um a, anasep zong amasangah a um hi;” chi in gen un, achi hi.


“Tuaziehin tam thute akung ua nagen ding ahi: Ka mit ah hituite sun leh zan in luong henlen, khawl sih uhen. Aziehpen ka mite tanu nungah siengthou khu, nasatah a vuoh leh liemna thuoh in aumta hi.


Agam uh chizat huoi khop a susegawp ding leh, tawp neilou a enghouna tuohsah dingin; akunga suohkha pouma chiza sengin alu uh athinkhum ding uhi.


“Ka lah a ka galhatte zousie Mangpa’n atuonchilta a, ahing dou ding leh ka khanglaite tuonchil dingin, galkapte ahankhawma, grep zu chil bangin Mangpa’n, Juda nungah siengthoute atuonchilta hi.


Nanga dinga bang ahiei ka gen thei ding? nang bang toh kangte thei diei, Aw Jerusalem tanu? ka hing hamuon theina dingin bang toh kang tekah diei? Aw nungah siengthou Zion tanu! Na sietna tuipi banga alet ziehin, koi in ang sudam thei diei?


Na kunga hing peikhate pouma in khut ahing beh khum ua, Jerusalem tanu enghou in alu athinkhum ua, “Tami khopi himaw, kilawmna bukim leitung pumpi kipahna achi u’khu?” achi uhi.


“Israel nungah siengthou apuata, athou zou nawn sih ding hi. Ama gam sung ah taisan in alum a, ama phong ding koima a um sih hi.”


La sa in, Aw Zion tanu, Kikoukhie in Aw Israel! Aw Jerusalem tanu na lungtang teng teng a, kipah in nuomsa in.


Aw Zion tanu lasa inlen kipah in. Aziehpen ngai in, Kei kang pei dinga, na lah ua hing teng ding ka hi, Mangpa’n achi hi.


Aw Zion tanu nasatah in nuom in, Jerusalem tanu aw ngaitah in kikou in, En in, na leengpa na kungah ahing pei hi, Ama khu adih a, hundamna zong anei hi; Kingaingiem tah in, sabiltung nou tunga tuongin, sabiltung nou tung ngei a tuongin ahing pei hi.


En in, “Na leengpa kingaingiem tahin sabiltung tungah, sabiltung nou tung ngei a tuong in, na kungah ahing pei chiin, Zion tanu hil in” chi khu.


Tualeh akunga suohkha poumain, alu uh thing in, a elhou uhi.


Na suohpa’n humpibahnei leh vompite ka thata, tualeh tam teptanlou Philistin mipa zong tuate mabangin a um mai ding hi, Pasian hing galkapte atawh phuat a.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ