Isaiah 37:17 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Mangpa aw nabil hing daw inlen, hing ngaikhie in; Aw Mangpa na mit hah inlen en in, Nang Pasian hing, hing gense dinga mi hing sawlpa Sennakerib in thu ahing hahte zousie ngaikhie in.

Zokam International Version

¹⁷ TOPA aw, na bil hong ngat inla hong za in; TOPA aw, hak inla hong mu in; Sennacherib in a nungta Pasian a zahkona kammalte khempeuh za in.

Zo Bible

¹⁷ Topa aw, na bil ei ngat inlen ei za in; Topa aw, na mit hah inlen ei mu in; Sennacherib in a hing Pasien a zakona, ang hlah thute zosie za in.

Isaiah 37:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 16:12

Mangpa’n ka gentheina hing mu van in, tunia ahing samsietna, ahoilam in Mangpa’n hing thuhta hen,” achi hi.

2 Kumpite 19:16

Mangpa aw Na bil hing daw inlen, na ngaiin, Mangpa Namit hah inlen, Mangpa aw en in, Pasian hing gense dinga Sennakerib in ahing thugente ngaikhe vawi in.

2 Khangthute 6:40

Ka Pasian aw, “Tuin hepitahin tam mun a ka thumnate, ah na mitte hah inlen, na bilte na daw in.

2 Khangthute 7:15

Tuin ka mitte ka hah sah dinga, tam mun a athumnate uh bil ka daw ding hi.

Job 36:7

Aman midihtatte akipat amit alakhe ngai sih a, hinanleh leengte toh leengtoupha tung ah aum a, kumtawn a dingin in amauh asukip a, tualeh tawisangin a um uhi.

Phatna-late 116:1

Mangpa ka it hi, aziehpen Aman ka ngetna leh ka aw aza hi.

Phatna-late 17:6

Aw Pasian, nangman hing dawng ding na hiziehin, nang ka hing han hi; na bil hing daw inlen ka thugen ngaikhie in.

Phatna-late 71:2

Na dihtatnain hing hunkhie inlen hing suotasah in, kei langah na bil hingdaw inlen hing hundam in.

Phatna-late 74:10

Aw Pasian bangtan vei ahiei melmaten ahing gensiet ding uh? Melmaten na min agensiet kumtawn ding uh ata diei?

Phatna-late 74:22

Aw Pasian thou inlen na tungtang thu ki gen in; mi moin sun nitum a ahing gensiet dan thei ngitnget in.

Phatna-late 79:12

Aw Mangpa ka innvengte un a angsung ua, Nangma ahing selphounate uh ale sagi in thuh kia in.

Isaiah 37:4

Rabshakeh apu Assiria leengpa’n Pasian hing gense dinga asawlpa thugente, Mangpa na Pasian in ana za ngei ngei dinga, Mangpa na Pasian in athuzahte ziehin ama ahouse nuom khamaw sih ding hi. Tuaziehin ashimawh nuasie a umsunte a dingin na thumna lantou in achi hi,” achi uhi.

1 Peter 3:12

Aziehpen Mangpa mit khu midihtatte tungah atu a, athungetna lam uah abil adaw hi. Hinanleh sil gilou bawlte tungah pen,” Mangpa mai agum ahi.