Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 37:16 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

16 “Aw galkapte Mangpa, Israelte Pasian Cherubimte kikaal a tengpa aw, leitung leenggam zousie a nang bou Pasian na hi a, Nangman lei leh van na siem hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

16 "Thahatpen Cherub-te kikala tu TOPA Israel Pasian aw, leitung kumpi gam khempeuh tungah nang bek Pasian na hi hi. Leitung le vantung na bawl khin hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

16 “Vanglien Topa, Israel-te’ Pasien, Cherub-te tunga a to pa aw, leitung gam zosie tungah nangma beh Pasien na hi a, nang in vantung le leitung na siem zo hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 37:16
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tualeh galkapte Mangpa khu Israelte Pasian ahi chi’n Na min kumtawn in tawisangin umta hen, tualeh Na suohpa David innkuonte na masangah suhdet in umta heh.


Tua suongte in Mangpa min in maitam abawl a, Tualeh maitam kimkot ah buchi tena ni dawla lien in lei atou kuoh a.


Tuachi’n siemputen Mangpa thuhun bawm khu a umna ding mun Biehinn mun siengthou sungta zaw, mun siengthou pen a, Cherubimte ha nuoi ah akoi uhi.


Tuachi’n Naaman leh a lawite zousie Pasian mipa kungah, anua peikia ua, atun tahun amasangah ava dinga, akungah, “Ngai in, tam Israel gamsung chilou ngal, leitung pumpi ah Pasian aum sih chi ka theita, hi, tuaziehin na suohpa kipahmante hing sanpieh in,” achi hi.


Nou amite zousie lah a koi na hi uoi? akung ah, a Pasian um henlen, Juda gam a um Jerusalem khuo ah kuontou henlen, Mangpa Israel Pasian biehinn va lam heh. Ama pen Jerusalem a teng Pasian ahi.


Ama lei leh van leh, tuipi leh asunga um zousie siempa ahi a, Ama’n thutah akem ngitnget hi.


Galkapte Mangpa eite lah ah a um a, Jakob Pasian khu eite kibutna ahi. Selah.


Galkapte Mangpa eite toh a umkhawm a, Jakob Pasian khu eite kibutna ahi.


Aw Israel chingpa, Nang belamhon banga Joseph puipa, Na bil hing daw in, Nang cherubimte kikal a umpa hing tankhie in.


Aziehpen Nang na thupi a, sillamdang tahtahte na bawl a, Nang bou Pasian na hi.


Mangpa’n leeng vai ahawm hi, mipite chitun uhen, Ama cherubimte kikaal ah atou hi, leitung kiling hen.


Tuamun ah ka hing kimupi dinga, Techipanna bawm tunga um Cherubimte gel kikal a hepina toupha tunglam akipat in, Israel tate kunga thupieh ka hing piehding sil zousie tungtangah nangma ka hing houpi zel ding hi.


Tuachi’n Hezkiah Mangpa mai ah athumta a,


Tuaziehin tuin, Aw Mangpa ka Pasian uh, leitung leenggam zousie in Nang maimai Pasian na hi chi ahing theina dingun akhut apat in hing hundam in,” achi hi.


Ama khu leitung kuolkhum tunga toupa ahi a, tualeh asunga tengte khauphe bang bep ahi uh, Aman vante puon inn zah bangin azahkhie a, tualeh tenna dingin puon inn zah bangin azahkhie hi.


Na theikha naisih uh amah? Na za kha ngai naisih uh amah? Kumtawn Mangpa khu Pasian ahi a, leitung tawpnate siempa khu agim ngai sih a, zong aba ngai sih hi, atheisiemnate suidoh guol ahi sih hi.


Mangpa Pasian vante siem a, puonbang a jahpa, leitung leh asunga pat a pawtte zousie, puon banga pha-pa, leitunga mihingte kunga nahna hu pepa leh, leitunga tengte hinna hagau pepa’n; tambangin agen hi.


Mangpa nang hing tanpa, naubu sunga kipat a hing siempa’n, tambangin agen hi: “Kei Mangpa sil zousie siempa ka hi a, keima ka hi vante amatanga kizahkhesahpa, leitung kiphasahpa zong keima ka hi.


Mangpa Israelte Lengpa amaute Tanpa leh, galkapte Mangpa’n tambangin agen hi: “Keima amasapen leh keima a nukhia pen ka hi, Keima loungal Pasian dang a um sih hi.


leitung ka bawl a, atunga mihingte siempa keima ka hi; ka khut mama in vante ka zah a, asunga aasihonte thu ka pie hi.


“Kawlmong donga um zousiete aw, Kei lam hing en unlen, hundam in um un! Aziehpen Kei Pasian ka hi a, adang malmal a um sih hi.


Nang hing siempa khu na pasal ahita dinga, galkapte Mangpa khu amin ahi; tualeh nang hing Tanpa khu Israel Mi Siengthoupa ahi a, Ama pen leitung pumpi Pasian akichi ding hi.


Tualeh Seraphimte khat leh khat kidawng tuo-in: “Galkapte Mangpa asiengthou hi, asiengthou hi, leitung pumpi athupina in a dim hi,” chiin akikou tuo zel uhi.


Galkapte Mangpa, Ama ngel khu susiengthou unlen, ama ahi na giin ding uh.


Sil zousie Ama tungtawn a siem ahia, silsiem chinteng Ama lou a kisiem bangma a um sih hi.


Aziehpen Mangpa na Pasian u khu, pasiente Pasian leh mangpate Mangpa, Pasian silbawlthei leh thupi leh chizat huoi, koima deisah tuom neilou, golguh na zong la ngailou, Pasian ahi.


Aziehpen Ama zieh a sil zousie siem ahi a, leitunga umte hiin vantung a umte hitaleh, mu thei leh mutheilou hitaleh, mangtoupha hiin, lalnate leh vaihawmnate leh thuneinate hitaleh, sil zousie Ama tungtawn a siem leh Ama-a dinga siem ahi.


Tuaziehin khotuona itan theina ding u’leh itahsap hun chienga panpina dinga hepina imu theina dingun, hangsantahin hepina mangtoupha khu inai ding uhi.


Tuachi’n mipiten Shiloh ah mi asawl ua, Cherubim tegel kikaal a um galkapte Mangpa thuhun bawm khu avalata uhi, tuachi’n Eli tapa tegel Hophni leh Phinehas tua mun ah Pasian Thuhun bawm toh aum ta uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ