Isaiah 36:13 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹³ Tuachi’n Rabshakeh adingdoh a, Hebru ham in aw ngaitah in akikou a, akung uah “Leengpa thupitah, Assiria leengpa thu ngai un,” achi hi.

Zokam International Version

¹³ Tua ciangin galkap mangpa dingto in Hebrew pau-in awngkhia a, "A lian mahmah kumpi, Assyria kumpipa kammalte za un!

Zo Bible

¹³ Tua ciengin Rabshakeh dingto-in Judah hamin nahpi tahin tangtawh a, “A lien mama kumpi, Assyria kumpipa’ thugente ngai un!

Isaiah 36:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Khangthute 32:18

Tuachi’n amaun khopi alah theina ding ua, suh zau na ding leh asuh chizat theina dingun, kul bang tunga um Jerusalem mite kungah Juda ham in aw ngaitahin agal hat uhi.

Isaiah 36:11

Tuachi’n Eliakim, Shebna leh Joah in Rabshakeh kungah “Hepitah in na suohte Siria ham in hing houpi in aziehpen ka theina uhi, kulbang tunga mite zahin ka kung uah Hebru ham in thu gen sin” achi uhi.

Isaiah 36:12

Hinanleh Rabshakeh in: “Ka pu in na pu u’leh noute kung maimai a tam thute gen dinga ahing sawl ahiei mah? Kulbang tunga touten noute toh a eeh uh ne a, azun uh dawn dingte kunga zong tam thute gen dinga ahing sawl ka hisih amah?” achi hi.

Isaiah 36:4

Tuachi’n Rabshakeh in akung uah, “Hezekiah kungah gen un: Lengpa thupitah Assiria leengpa’n tambangin agen hi: Bang kimuonna nei na hiei mah, Koi muong na hiei mah? achi hi.

Isaiah 37:4

Rabshakeh apu Assiria leengpa’n Pasian hing gense dinga asawlpa thugente, Mangpa na Pasian in ana za ngei ngei dinga, Mangpa na Pasian in athuzahte ziehin ama ahouse nuom khamaw sih ding hi. Tuaziehin ashimawh nuasie a umsunte a dingin na thumna lantou in achi hi,” achi uhi.

Isaiah 8:7

Tuaziehin tuin ngai vawi, Mangpa’n Assiria leengpa leh athupina zousie toh amaute tungah luitui lien leh hattah aluong sah dinga, tuachi’n luiguom zousie aluonglet dinga, apieu teng adimlet ding hi.

Daniel 4:37

Tuin Kei Nebukadnezzar in, van leengpa ka phat a, ka tawisanga, zanate ka pie hi; Anasep zousie thutah ahi a, alampi zousie dihna ahi. Tualeh mi kisatheitah a gamtate, Aman asungiem thei hi achi hi.