Isaiah 36:12 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹² Hinanleh Rabshakeh in: “Ka pu in na pu u’leh noute kung maimai a tam thute gen dinga ahing sawl ahiei mah? Kulbang tunga touten noute toh a eeh uh ne a, azun uh dawn dingte kunga zong tam thute gen dinga ahing sawl ka hisih amah?” achi hi.

Zokam International Version

¹² Ahi hangin mangpa in, "Ka pu in nang le na pu tung bekah hih thu gen dingin hong sawl hi lo a, kulh tunga tute - no tawh a kibangin amau ek ne a, a zun uh a dawn khawmte tungah gen dinga hong sawl hi lo ahi hiam?" a ci hi.

Zo Bible

¹² Ahi vangin Rabshakeh in, “Ka pupa in tami thu pen na pupa ule note kung beha gen dinga ei sawl ahi sih a, a eh uh ne a, a zun uh dawnin note tawh a mangthaitha ding ahi kulpi tunga a to mite kunga gen dinga ei sawl hizaw lo amah?” a ci hi.

Isaiah 36:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 18:27

Hinanleh Rabshakeh in akung uah, “Ka pu’n, napu leh nang maimai kung a, tam thu gen dinga ahing sawl ahiei mah? kulpi tunga tou mite noute toh a eeh uh ne a, azun uh dawn dingte kungah zong ahing sawl hilou ahiei mah?”

Ezekiel 4:16

Tuathamlouin Ama’n ka kungah, “Mihing tapa Jerusalem a tanghou puohlut ka tawpsah dinga zauna toh tena a te detdet a hawm in tanghou ane ding ua, tui zong atena a te detdet in lamdangsahna toh adawn ding uhi.

Jeremiah 19:9

Tualeh amauten atapate u’leh atanute uh sa ka ne sah dinga, tualeh amelmate u’leh ahinna uh suiten amauh a imkhum ua, lunggima chimawna atuoh chiengun michin in alawmpa sa ane ding uhi.

Isaiah 9:20

Tualeh akhut zietlam in amaithop ding ua, hinanleh agilkiel veve ding hi, aveilam khut un avaltum ding ua hinanleh alungkim tuom sih ding uhi, michinin ama sa ane ding uhi.

Siampi Laibu 26:29

Na tapate uh sa na ne ding ua, tualeh na tanute uh sa na ne ding uhi.

Isaiah 36:11

Tuachi’n Eliakim, Shebna leh Joah in Rabshakeh kungah “Hepitah in na suohte Siria ham in hing houpi in aziehpen ka theina uhi, kulbang tunga mite zahin ka kung uah Hebru ham in thu gen sin” achi uhi.

Isaiah 36:13

Tuachi’n Rabshakeh adingdoh a, Hebru ham in aw ngaitah in akikou a, akung uah “Leengpa thupitah, Assiria leengpa thu ngai un,” achi hi.

Ezekiel 4:12

Barli tanghou bangin na ne dinga, mihing eehgaw singa zangin amit mu uah na kang ding hi.”