Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 35:2 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

2 Nasatah in apallun ding a, nuom a kipah in la asa ding a, Lebanon thupina khu, akunga piehin a umta dinga, Karmel leh Sharon kilawmna thupitah, Mangpa vangletna leh, i Pasian kilawmnathupitah amu ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

2 a pak uh kakhia dinga; nuam lua mahmah in lungdamin kiko ding uh hi. Lebanon minthanna kipia dinga, Carmel le Sharon thupina a kipia ding hi; amaute in TOPA’ minthanna le Pasian thupina a mu ding uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

2 tampi tahin pallun ding a, tuale lungdam kipahin la sa ding hi. Lebanon’ minthanna, Carmel le Sharon muol’ a thupina tua tungah kipie ding hi. Amate in Topa’ vanglietna, eite’ Pasien’ thupina a mu ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 35:2
57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuahun chiengin, gammanga sing um zousieten, Mangpa mai ah nuom in la asa ding ua, leitung vaihawm dinga, ahing pei ding ziehin.


Sharon phaijawl a tazel ganhonte enkoltu khu Sharon mi Shitrai ahia, tualeh phaijang a ganhonte enkoltu khu Adlai tapa Shaphat ahi.


Amauh pen Bashan leh Gilead gamkai sung a akhopite u’leh Sharon phaijawl louhing tamna gam ah ateng uhi.


Kilawmna bukim Zion a kipat in, Pasian ataang kheta hi.


Leitung ah butang kiningchingtah in a um ding a, taangte tungah bu vuite Lebanon bangin akiil ding ua, tualeh khopi mite khu leitunga hampa bangin, aphung pha ding uhi.


Ama min thupitah kumtawn a phat in um henlen; leitung pumpi ah athupina dim sah in um hen Amen, Amen.


Sim leh mal zong Nangma siem ahi a, Tabor leh Harmon muolte Na min in anuom uhi.


Vanten Adihtatna aphuongkhie ua, mi zousie’n athupina amu uhi.


Tualeh zingmawng chiengin, Mangpa thupina na muding ua, Mangpa dem a atunga naphun nate uh azata a, kou bang ka hi ua na hing chi phunsan uh a hiei?”


Kei Sharon rose pahlun ka hia, phaijang lili pahlun ka hi.


Na lutang zong Karmel muol bang kumpinu lukhu ahi. Na sam kaisuhte zong puonsandup kikhai abang ahi; tua na sam bawhte ah leengpa sal a mat in a um hi.


Tua ni chiengin, “Ngai un, tami i Pasian uh ahi, Ama ahi ina ngah ngitnget uh, Ama’n eite ahing hundam ding hi; Tami ina ngahngah uh Mangpa ahi; Ahundamna ah ikipah in inuomta ding hi,” akichi ding hi.


Hun hing tung dingah, Jakob in hui ahing hadinga, Israelte aselnou ding ua, apallun ding uhi, tuachi’n leitung pumpi aga in adimsah ding uhi.


Tunglam akipat a hagau ka tung ua sunbuoh a um a, gamdai gamgaw zong ga piengsahthei lei hoi ahing hi a, tualeh ga piengsah leihoite gammang abah masangsie’n;


Gam sung da leh kap in achimaw a, Lebanon maizum in avul ningniengta, Sahron lah gamdai gamgaw asuohta, Bashan leh Karmel in agate uh athing kheta uhi.


Tualeh Mangpa tatsate ahing kinuale kia ding ua, la sa kawm in, alutung ua kumtawn kipahna toh, Zion ah apeitou ding uhi. Amaun nopna leh kipahna amuta ding ua, lunggimna leh mauna aumnawnsih ding hi.


Mangpa thupina khu suhlat ahita dinga, mi zousie in tua khu amu chiet ding uhi; aziehpen Mangpa kam in tua khu ana gensa ahita hi.”


Aw Zion, thu kipahhuoi hing tun mi, muol sang tungah katou inlen, Aw Jerusalem thu kipahhuoi tun mi, Hatna toh in kikou inlen, zau sin, Juda khopite kungah, “En un na Pasian uh,” chi un.


Gamdai ah sidar singte, gisingte, mui singte, leh Olive singte ka suon ding a, gamgaw ah, tasingte, phante leh singgil chinteng, ka suonkhawm ding hi.


Vante aw la sa unlen, leitung aw nuom in, muolle taangte aw lasa in kikoukhie un, Mangpa’n amite ahamuonta hi; Ami hasatna thuohte tungah khotuona aneita ding hi.


Tualeh Seraphimte khat leh khat kidawng tuo-in: “Galkapte Mangpa asiengthou hi, asiengthou hi, leitung pumpi athupina in a dim hi,” chiin akikou tuo zel uhi.


Lebanon thupina na kungah ahing pei dinga, tasingte phan singte leh vongnam singten, ka mun siengthou kilawmtah in azem ding ua, ka keng ngapna mun thupitah in ka bawl ding hi.


Ni khu, sun chienga nangma hing salvah ahinawn sih ding a, hapi zong nangma hing salvah ahi tuom sih ding hi. Mangpa na kumtawn vah ahita dinga, na Pasian khu na thupina ahi zawta ding hi.


Na mite zousie zong mi dihtat ahita ding ua, kumtawn in gam aluodenta ding ua, pahtawi a ka um theina dingin, keima phudoh, ka khutsuoh ahita ding uhi.


Zion a dalekapte henem ding leh, vut taanga pahkhi pe ding, da leh kaana taanga lungnopna sathau pe ding leh, nguina hagau taanga phatna puon pe dingin, kei ahing sawl hi; Mangpa pahtawi a a um theina dinga, amauh dihtatna singte, Mangpa phusa akichi theina ding un.


“Nou Jerusalem it zousiete aw, ama lungnoppi unlen, ama toh kipah khawm un, ama nada nakapite zousie aw, ama kipahpi in lungnuom un.


Tami na mu chieng un na lungtang uh anuom dinga, na gute zong hampa bangin, adawng thinthen dinga, Mangpa khut khu asuohte kungah theisah ahi ding a, athangpaina khu amelmate tungah theisah ahi ding hi.


Israel a dingin daitui bang ka hi dinga, Ama zong lili bangin apoudoh ding a, Lebanon muol a singkungte bangin, ahui ahadoh ding uhi.


Aziehpen tuiin tuipi akhukhum mabangin, Mangpa thupina theina in leitung aluodim ding hi.


Ephraim mite khu mihat tungtuong bang ahi ding ua, Tualeh zu dawn bangin alungnuom ding uhi. Ahi, atate un tua khu amu ding ua, Mangpa ah alungtang uh akipah ding uhi.


Tam thute pen Isai in Athupina amu lai a agen ahi a, tualeh a tungtang thu agenna ahi.


Pa aw, Nang kei na hing piehte zong ka umna a keima toh um a, Nang Kei nang it man a, leitung kisiem masang peha na hing pieh thupina amaun mu u’leh ka dei hi.


Tuachi’n Lidda leh Sharon phaijanga tengte zousie in ama amu ua, Mangpa lam angata uhi.


Tualeh sawl ahisih u’leh bangchi’n thu agen ding uoi? “Hamuonna khantan hoi leh, silhoi kipah huoi hing tut mite, Kalsuon khu kilawm hina e;” chia kigiel bangin.


Tualeh “Nou Jentelte aw, A mite toh lungdam un;” achi kia hi.


Hinanleh eite pen i unpi un, maikhu lou in himlang a ki en bangin, Mangpa thupina khu en zingin, tua toh kibanga um dingin Mangpa Hagau in thupina apat thupina ah ahing sulamdang zing hi.


Aziehpen Jesu Khrist mel a Pasian thupina theina vah hing pe dingin, “Miel lah a kipata vah hing vahdoh dinga” thupepa Pasian in ka lungtang uh asalvah ta hi.


Alamelek, Amad, Misheal, ahia: tualeh tumlam ah Karmel leh Shihor-libnath tandong ahi.


Tua khopi in ataanvah dingin ni angai sih a, ha zong angai sih hi, aziehpen Pasian thupinain asalvah a, Belamnou khu ameivah ahi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ