Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 34:5 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

5 Aziehpen ka namsau van ah silsieng ahi dinga, en in, Edom tung leh ka hamsiet mite tungah thukhen dingin ahing tung ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

5 Ka namsau in vante ah dawnin kham khin a; en un, a mite ka siatsak kiuhkeuhsa Edom ah thukhenin a tuaksuk hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

5 Ka namsau in vantungte ah a khamtahin a dawn zo a, en un, Edom-te tung le suhmang dinga ka sesa mite tungah thukhen dingin ang kumsuh ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 34:5
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Aw Mangpa, Jerusalem pua ni a Edom mite’n suchim un, suchim un, “Asuongphumte nangawn suchim un” achi zieh un. Amauh aselam in thei ngitnget in.


Aw Mangpa thou inlen, amaute kimaituopi inlen, tuol ah paikhie inlen, Ka hinna khu migiloute akipat in, na namsau in hunkhie in.


Dumah tungtanga puohgih khu tami ahi. Aman Seir muol a kipat in kei ahing han a, “Galvengpa zan bang achi tai? Galvengpa zan bang achi tai?” a chi hi.


Tuaziehin hamselawna in leitung apumvalta a, asunga tengte zong athulim nawn sih uhi, tuaziehin leitunga tengte meiin akata a, tawmnoukhat nuasie in a um uhi.


Tuaziehin munsiengthou a miliente, ka buasah dinga, tuachi’n Jakobte hamse thuoh dingin ka bawl dinga, Israelte gensiet dingin ka bawl ding hi.


Edom akipat a hing pei, Bozrah khuo akipat a, asandupa-kibum puon sil a hing pei, leengpuon thupitah a kizem a, athahatna thupitah toh kal suon a hing pei koi ahiei? “Keima dihtatna thugen a, hundam ding a hattah ka hi.”


Tuaziehin ka hing hat laiin nang dawng sih ua, thu ka gen laiin na ngai sih ua, ka mit mu ah sil hoilou na bawl ua, ka kipahpi lou silte na tel zoh ziehun, namsau a shi dingte lah ah, Kang simkhawm dinga, kithana mun a tha dingin na bawn un, na kun chiet ding uhi.”


Aziehpen tua ni khu, galkapte Mangpa Pasian ni ahi, amelmate tunga phuba lah theina dinga phulahna ni ahi. Namsau in athatgam dinga, alungkim dinga, asisan uh khamtahin adawn ding hi. Aziehpen galkapte Mangpa Pasian in, mallam gam Euphrates lui pangah, kithoina lan ding ahi.


Aw nang Mangpa namsau, bangtan vei sip dildel ding na hiei? Na pai sungah kisietlut inlen, um khinkhian inlen, sip in.


“Khunah Edom, a leengte leh a leengtapate zousie namsau a kithatsate lah ah siel khawm in a um uhi; teptanloute leh hankhuh sunga na peisuhsate toh akisiel khawm ding uhi.


Tuaban ah Mangpa thu ka kungah ahing tung kia a,


Israel innkuonte goutan suhsiet leh loi ahi laitah a nang lungnuom a na kipah ziehin, tuamabangin nang zong kang bawl ding hi. Aw Seir muol leh Edom zousie abawn in asegawp ding uhi. Tua hun chiengin, Kei Mangpa ka hi chi athei ding uhi, chiin achi hi.


Tualeh a muol leh taangte mi kithatsa siluongin ka dimsah ding a, na muolte leh na phaiguomte ah leh muol kikaal guomthuh zousie ah ka dimsah ding hi.


Tuaziehin Mangpa Pasian in tambang in agen hi: Adihtah in, lungtang kipahtah leh sim mawna lungsim toh, ka gam amauh tan dinga ana kiguot tawm a, gallah vante a na bawltum, namdang umsunte tungleh Edom zousie tung ah, ka thangsietna meikuong pumin thu kana genta hi.


Mangpa Pasian masang ah sipkhinkhian un, Mangpa ni anai tah ziehin, Mangpa’n kithoina aguong zouta a, Amichielte asusiengthouzouta hi.


Nou Ethiopia mite zong, namsau a thain na um ding uhi.


“Esau hahlesuon Edom mite susiet in ka umna ua,” hinanleh ka nuakia kia ding ua, mun sesate ka lamkia dinguh achi ziehun, galkapte Mangpa’n tambangin agen hi; “Lamtha kia nan uleh, Keima’n ka suse dinga, Amaute gam gilou leh kumtawn a Mangpa lungthah denna nam,” achi ding uhi.


Tuazou chiengin aveilam a mite kungah, nou hamsethuohte aw, ka kung apat peimang unlen, kumtawn meidil, dawimangpa leh asawltahte dinga abawl uah, lut un.


Mi koipou in Mangpa Jesu Khrist a it sih leh samsiet (Anathema) in um heh, Mangpa hing pei in (Maranatha).


Dan nasepte a kinga poumate pen gausapna nuoi a um ahi uh; “Aziehpen dan laibu sunga bawl dinga kigiel zousiete zui zinglou pouma gausapin um uheh” chi’n akigiel hi.


Bawngpi akipat bawngnawi khalte leh, Belamhonte akipat nawitui, Belamnou thaute toh, Bashan gam belamtalte leh kelte, deituom Mangbu hoipente leh, uoin hoi pente na dawn uhi.


Aangkawmna mit a dim, khelna tawpsan theiloute anei ua, lungsim detloute asolpua ua, thangsiet lungsim apuo ua, hamse thuoh tate ahi uhi.


Aman akhut ziet langah aasi sagi a tawi a, akam a kipat namsau alangni a tattuo hiem tah mai a pawt a, tualeh amel khu ni hasat a asat laitah bang ahi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ