Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 34:3 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

3 Amithate uh paidoh in aum ding ua, amishi luongte ua kipat a-ui apawtkhe dinga, muolte a sisan utoh azun ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

3 A kithat amau mite kilawnkhia dinga, a misiluangte uh a uihto lualua ding hi. Mual liante amau sisanin kawt khin pikpek ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

3 A kithat a mite uh kipaimang ding a, a siluongte zong uito valuh ding hi; muoltungte ah amau’ sisan a luong ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 34:3
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Keima louin suongkultaangte lah ah akun ding ua, tualeh tha a umte lah ah apua ding uhi. Tamte zousie ziehin alungthahna adai tuom sih a, hinanleh amaute douna in akhut aha nalai lai hi.


Gam bawngtalte ama utoh ahing puisuh ding ua bawngtal tuoite leh bawngtal hattahte toh; agam un sisan akham ding a, aleivuite uh thauna a suhthauin a um ding hi.


“Tualeh amaute apei doh ding ua, ka tunga takhielte mishi luong haw ava en ding uhi. Athante uh ashi sih dinga, ameikuong uzong amit sih dinga, ama upen mi zousie a dingin, kidahhuoi mama ahi ding uhi.”


Jerusalem kulpikotte pulam a talkai leh, paidoh a um in sabiltung kivui bangin akivui ding uhi.


“Tua ni chiengin Mangpa mihatten, leitawpmong akipat in leitawpmong, langkhat tan adapsuoh ding hi; Koiman akaa sih ding ua, Koiman akhawm khawm sih ding ua, vui zong akivui sih ding ua, lei lah ah deimaw paiin akipai ding uhi.


Ahisihleh tua gam sunga natpi ka sawl a, tua gam tungah ka thangpaina sisan, sungbuo in, asung a mi leh sate thatgam siengta leng;


Tuachi’n leigaw tungah ka hing nuasie ding a, gam lah ah ka hing paidoh ding hi; tualeh tungleeng vate zousie na tungah ka tusah dinga, leitung pumpi a gamsate na sa ane in ka gilvasah ding hi.


tuaziehin ahin a ka hinlaisie, Noute sisan a dingin ka hing bawlkhol ding a, sisan in ang nuadel ding hi; sisan na huotlou zieh un, sisan in ahing nuadel ding hi, Mangpa Pasian in achi hi.


Tualeh Gog tung ah natpi leh sisansuona gawtna ka tungsah ding hi; Ama leh agalkap hon leh akipawlpi nam tampite tungah, gielpi leh mei leh kaat ka zusah ding hi.


“Tua ni chiengin Israel gam sunga, tuipi suolampanga khuolzin mite phaiguom ah Gog a ding in kivuina mun ding ka pe ding hi. Tua mun a Gog leh a mihon tampite kivui ding ahizieh in khuolzin mite lampi adal ding hi. Tuaziehin tua mun khu Hamon Gog phaijang akichi ding hi.


Israel taang tungte ah na pua ding hi, nang leh na galkap honte leh na pankhawmpi namte toh; sa sielne va chinteng leh gamlah gamsa kung ah nehgam dingin ka hing pe ding hi.


“Mallam galkap honte noute apat, gamlapi ah ka notmang ding a, Gamdai gamgaw leh gamse lah ah, amasalamte suolam tuipi ah alut dinga, anukhia lamte tumlam tuipi ah ka notlut ding a, A silbawl thupitahte ziehin, agim namsie ahing zamtou ding a, a ui gimnamsie akiza ding hi.


“Izipt gam a bangin na lah uah gawtna ka hing sawl a, na khanglaite uh namsau in ka that a, na sakol matte uh pumin ka that khawm a; tualeh na giehphuol uite uh na nahkohawm ua, namse khop in ka bawl a, hinanleh ka kungah na hing kinuale sih uhi,” Mangpa’n achi hi.


Sakol tungtuong miten a namsau valsetsot leh, ateipi tesetsette uh alaam ua, akithatlia mitampi a um ua, mishi luong atam atam a um uhi; mishi luong simsenglou a lum pheng phung a, tua mishi luongte tungah akipalpua uhi.


Tualeh uoin suhna khu khopi pulam ah akichil hi, tualeh uoin suhna akipat sisan sakol kamkaina tan dongin, lou chiing tul khat leh zaguh tandong aluong hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ