Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 33:9 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

9 Gam sung da leh kap in achimaw a, Lebanon maizum in avul ningniengta, Sahron lah gamdai gamgaw asuohta, Bashan leh Karmel in agate uh athing kheta uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

9 Leitang thumin c a tulgawp hi, Lebanon maizumin a vul hi; Sharon, Arabah tawh kibang a, Bashan le Carmel a teh uh pulh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

9 Gamsung zong kapin a thanem hi; Lebanon buoi-in a vulgawp hi; Sharon, senel gam tawh kibang hi; Bashan le Carmel muol in a singte a thing dawh uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 33:9
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Aman grep gui a aga min nailoute athingkhe dinga, Olive singkung bangin apahlunte khu apulsah ding hi.


Kei Sharon rose pahlun ka hia, phaijang lili pahlun ka hi.


Aman gammang satahte khu heipi in aphua dinga, tualeh Lebanon gammang zong mihatpa mai ah apua ding hi.


Ahi, Saipras singte leh Lebanon a sidar singte nangawn na tungah lungdam in, suhngiem a na um akipat in, koute hing phua ding koima a um nawn sih hi.


Lebanon muola sidar sing sangpipite leh tawisang a umte leh Bashan gam a gangpi sing zousie tungah;


Ngaiin, Mangpa’n leitung ahawm in abawl a, tenna giehna lou in a umsah a, alumlet a, asunga tengte zong athethangta hi.


Hinapiin Ariel ka lunggimsah nalai dinga, tuachi’n ka leh mauna a um dinga, tualeh tami kei a dingin Ariel kana bang ahi ding hi.


Zion kulkotpite mi shi suun in akap ding ua, tualeh amanu ahawm guoh ahi dinga, tuol ah atou ding hi.


Nasatah in apallun ding a, nuom a kipah in la asa ding a, Lebanon thupina khu, akunga piehin a umta dinga, Karmel leh Sharon kilawmna thupitah, Mangpa vangletna leh, i Pasian kilawmnathupitah amu ding uhi.


Na suohte mangin Mangpa na simmaw a, ka sakolleng tampite toh muolsangtahte tungah, Lebanon gamgi hasa mama lah ah, ka hing kuontou a, a sidar sing sangte ka phua dinga, ta-sing hoi penpente ka phua dinga, tualeh muolsang gamla pente leh, gammang lei hoina munte ah ka lut ding hi.


Kei hing sui ka mite a dingin, Sharon khu belam hon huong ahi dinga, tualeh Akor phaijang khu ganhonte, lupna mun ahita ding hi.


Hinanleh Israel khu atenna gam ah ka puikia ding a, Karmel leh Bashan ah akivah dinga, ahinna khu Ephraim leh Gilead taang ah atai ding hi.


Tuaziehin gam in asuun dinga; tualeh khuna tengte zousie, gamsate leh tunga leeng vate, aba gawp siengta ding ua, tuipi a um ngate zong lahmang in a um ding uhi.


Tualeh Aman, “Zion akipat Mangpa ahawh a, Jerusalem akipat a aw asuo a, belamchingte gantatna munte’n asuun ua, Tualeh Karmel muol vum akieuta hi,” achi hi.


Karmel muol lah a gamnuoi a, lungheltah a um na goutan lah a na belamhon, na mite na khetbuh zangin ching inlen, nidanglai bangin Bashan leh, Gilead gam sungah vah in um chiet u’heh.


Ama’n tuipi aphawh a akangsah a, luipite zousie akanggaw sah hi. Bashan leh Karmel avuoigawp sah a, Lebanon pah lunlaite avul sahta hi.


Tuachi’n Lidda leh Sharon phaijanga tengte zousie in ama amu ua, Mangpa lam angata uhi.


Khum hunlai in Bashan a Og leenggam a, Argob gam kai sunga khopi sawmguh umte zousie a abawn in ilah pieh sieng ua, ilah piehlou khopi khat zong a um sih hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ