Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 32:11 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

11 Numei nop lente aw chitun unlen, noplening a umte aw, na puonsilte uh hawhkhie unlen, guohtangin um unlen na kawng uah sai-ip puon teng un.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

11 No a om hithiat numeite aw, ling un; no awlmawh nei lo tanute aw, lau-in ling un! Na puante uh hawkkhia unla, na kawnguah ippi puan teng un.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

11 No nuom taha a om numeite aw, ci tun un, noma’ tumtaha a lungkim numeite aw, linglawng un; na puon uh sutin guohtangin om unlen, na kawng vuah la-ip puon teng un.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 32:11
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ka hinna uh mi nuomsate simmawna leh, mi kiliensahte musitnain adim siengta hi.


Tuachi’n mipiten tami thu hoilou kigen azah bep un akap ta ua, koima akizem aum nawn tasih uhi.


A kholai lampite uah sai-ip puon asil ding ua, a inn tungte uleh akholai dungte uah michin nasatah in kap in amau ding uhi.


Leitung nasatah a kilingsah dinga Mangpa athawchiengin, agiinhuoina leh avangletna thupina apat mite atai ding ua, suongpi hawmte leh leihawmte ah atai lut ding uhi.


Leitung nasatah a hotling ding a athaw chiengin, Mangpa zauhuoina chizat huoina apat avangletna thupinate akipat mite suongpi kawm leh kawlhawmte ah alut ding uhi.


Assiria leengpan Izipt mi suongkul taangte leh Ethiopia saltangte ateh akhangin saguoh leh keng guoh in, tualeh tawdoh sain Iziptte zalahna dingin apuimang ding uhi.


Tua niin galkapte Mangpa Pasian in, kap ding leh suun dingin leh na sam uh heukieu ding leh sai-ip puon sil dingin ahing han ding hi.


Tualeh hichi ahing hiding hi, Gimnamtui taangin sil-ui gim a um dinga, kawngten taangin khauhuol, samphatah taangin lukieuna, puontuol hoitah taangin sai-ipuonten a um dinga, tualeh melhoina taangin melsietna a um ding hi.


Zion a mikhielte a zau ua, Pasian ngaisahloute zau a chitutna in amanta hi; I lah ua koi ahiei, katum thei meikuong toh um khawm thei ding? “I lah ua koi ahiei kumtawn a katum thei, meikuong toh um khawm ding?”


Tuaziehin tuin nang mi kinoptal, khohsah neilou, na lungsim a keima ka hi, “Kei lou midang koima a umsih, meithai in tousih vangin, tate zong taan ngai sih vang, chi nu’n tam thu ngaiin.


Tuaziehin sai-ip puon sil unlen, dalekap in mau un, aziehpen Mangpa thangpaina eite apat akiheimang sih hi.”


“Aw Heshbon kap in mau in, aziehpen Ai khuo suhmang ahita, nou Rabbah tanute kap unlen, saiip puon teng unlen, kaa un, Kulpi sungah suhtai toutai un, aziehpen Milkom asiempute leh, amiliente toh saltang khawm ding ata uhi.


Ka mite tanute aw, sai ip puon sil unlen vut vai lah ah kilia un, tapa neisun suun bangin, kap in mau vengvung un, aziehpen sumangthaipa itungah thakhata hing tung ding ahi.


Tua ahisihleh apuonsilte ka hawhkhe dinga, guohtang in ka umsah dinga, gamdai bangin ka bawl dinga, gamgaw bangin ka koi ding a, dangta in ka thatlia kha ding hi.


Nungah siengthou akhangdawnlai pasal suun a, sai ip puon sil bangin kap in mau un.


“Tuazieh in, Aw Israel, na tung uah tambangin ka bawl ding hi, tualeh na tung ua tambanga ka bawl ding ziehin, Aw Israel, na Pasian tuoh dingin kimansa in um in.”


Tam khopi nuomsatah leh kimuong zou tah a khosa, alungtanga, “Keima ka hi, kei chilou koima a umsih hi” chinu khu Bangchia ahawm a hing um a, gamsate lupna mun hing suohdoh ata diei, Koi zong a kunga peikha poumain achilphitkhum ding ua, akhuttum uh alekhum ding uhi.


Nouma hing dou dinga Mangpa’n ahing sawlding na melmate uh na gilkiel pumin leh dangtah pumin tualeh saguoh pumin leh sil bangkim a tasam pumin naseppieh dinga, ahing suhmangthai masangsie un na ngawng ah sia hahkol ahing posah ding uhi.


Leitungah nuomsa leh nuomtat tahin na hing ua, na lungtangte uh gaw ding ni a gantate bangin na vathauta uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ