Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 31:8 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

8 “Tuachi’n Assiriate khu mihat satpua hilouin, namsau in apua ding ua, mihingte namsau hilou in amauh athatgam ding a, hinanleh namsau akipat ataimang dinga, tualeh akhanglaite uh autlou sasa ua, nasepsah teitei in a um ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

8 "Assyria lah mi tawi loh namsau-in puk dinga, mihing aa ahi lo namsau khat in a valhtum ding hi. Namsau mai-ah amaute tai ding uh a, a tangvalte uh zawhtawh thu-in na kisemsak ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

8 “Tua ciengin mihing’ namsau ahi lo, namsau khat tawh a Assyria-te pua ding uhi; tuale mihing’ namsau ahi lo namsau khat in amate a valtum ding hi; namsau panin ama taimang ding a, tuale a tangvalte thona-aana kisemsah ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 31:8
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Khawldam hoiin a thei a, tualeh gam zong nuomin athei hi, van po dingin alieng angiemsah a, paubawl a nasepsah ding suoh ahing hita hi.


Tuachi’n Mangpa’n vansawlsieng khat asawl a, Aman Asiria leengpa giehphuol a galkapte leh lamkaite, tualeh miliente abawn un athatgam sieng hi. Tuachi’n Sennakerib maizum tahin agam langah akinuale kiata hi. Tualeh apasien biehinn sunga ahing lut laitah in, ama tapate mama in namsau in asunlumta uhi.


Tuaziehin hichi ahing hi dinga, Mangpa’n Zion muol tung leh Jerusalem tunga anasep zousie a tangtunsah chiengin, Assiria leengpa lungtang kisahtheina leh akiletsahna mit sanghana ziehin ka gawt ding hi.


Aziehpen tomnou sungin ka lungthahna abei dinga, tualeh ka lungthahna khu amaute manthaina ahi ding hi.


Tuachi’n mite’n amauh azawpi ding ua, amun uah atut ding uhi; tualeh Israel innkuonten amaute, Mangpa gamsungah, suohpate leh suohnute’n aneita ding uhi; Tualeh amauh sal a nei mite khu, sal in alenei zawta ding ua, amauh bawlgentheite tungah vai ahawmta ding uhi.


Ka gam sungah Assiria ka khenthang dinga, ka muol tungte kengin ka tuonchil ding hi. Tuachi’n amaute apat in a hahkol a sutkhe dinga, aliengkou ua kipat in apuohgih uh ka lamang ding hi.”


Namte tui tampite luong ging bangin ging henhon bang nan uleh Pasian in amaute aphawh dinga, gamlapi ah ataimang ding uhi. Muol tunga bushi huiin amut leeng bang leh pingpei mai a sil khat kilia bangin del in a um ding uhi.


Aziehpen amauh namsaute leh namsau kidohsate akipat, thalpi kiluoisa akipat leh kidouna huoisetah akipat a taimang ahi uhi.


Ama vawte avuoh bangin, Israelte avota amah? Ahisihleh Ama kithana bangin, Ama tha in a umta amah?


Tuathamlou in nangma hing dou mipi tampite leivui nel bang ahi ding ua, mi zauhuoi mipite khu bushi leeng mang bang ahi ding uhi; Ahi, tuate khu mitphiet kaal in thakhat in ahing um ding hi.


Nang mibulu a panga, bulu a um ngailou, lepchietah a bawla, lepchietah a bawl a umngailou, na tung agih hi mi bulu na tawp chiengun, noute min ahing suse ding ua, tualeh lepchietah a na bawlzou chiengin, lepchietah a bawl in na um ding hi.


Ngai in atungah bang hagau ahiei khat ka sawl dinga, ama’n thuthang khat aza dinga, ama gam lam ah anuakia ding a, ama gam ngel ah namsau in ka puasah ding hi, achi hi,” chi un, achi hi.


Aziehpen Mangpa’n meikuong leh namsau in, mihing zousie tungah vaihawmna atungsah dinga, Mangpa’n athate atampi ahi ding hi.


Aziehpen tua ni khu, galkapte Mangpa Pasian ni ahi, amelmate tunga phuba lah theina dinga phulahna ni ahi. Namsau in athatgam dinga, alungkim dinga, asisan uh khamtahin adawn ding hi. Aziehpen galkapte Mangpa Pasian in, mallam gam Euphrates lui pangah, kithoina lan ding ahi.


“Tualeh Mihing tapa genlawhna gen inlen, Mangpa Pasian in Ammon mite tungtang leh amigensietna tungtang uah tambangin agen hi: Namsau, namsau dawsa ahita, mithana dinga nawtval, tunphe banga not tetsetsot ahita.


Ahivang in Juda innkuonte tungah lainat ka nei ding a, Mangpa a Pasian un amauh ka hundam ding hi, thalpite, namsaute, kidounate leh sakolte leh sakol tungtuong mite in amaute ka hundam sih ding hi.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ