Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 31:3 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

3 Iziptte khu mihing ahi ua Pasian ahi sih uhi, Asakolte u’zong hagau ahi sih a, tahsa ahibou uhi; Mangpa’n aban azahtou chiengin, panpina apua dinga, Panpi a umpa zong apua dinga, ani un amangthai khawm ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

3 Ahi hangin Egypt mite mihing hi-a, Pasian hi lo uh hi; amaute sakolte ci-le-sa hi-a, kha ahi kei hi. TOPA in a khut a zankhiat ciangin, a huhpa muktu dinga a kihuhpa a puk ding hi; a nih un a mangthangkhawm ding uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

3 Egypt-te mihing ahi bo a, Pasien ahi sih uhi; a sakolte uh zong tahsa ahi a, hlagau ahi sih hi. Topa in a khut a zah ciengin a panpi pa kipalpua-in a kihu pa zong pua ding a, amate zosie a siton ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 31:3
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ama kunga um pen mihing banthahatna ahi a, hinanleh eite hing umpi a hing panpi ding leh igalte hing doupi dinga ikung ua um khu Mangpa i Pasian uh ahi,” achi hi. Tuachi’n mipite khu Juda leengpa Hezekiah thugen in, akingam sahta hi.


Bitna dingin sakolte zong bangma aphatuom sih a; ahatna thupitah ziehin koima ahunkhe tuom sih ding hi.


Aw Mangpa, amaute zausah inlen, namten mihing leltah ahi uh chi, akitheina ding un. Selah.


Tualeh gamlapi apat a gawtna leh na sietna uh ahing tun chiengin, bang chita ding nahi uoi mah? Panpina ngen a koi kunga tai ding nahi uoi mah? Tualeh na thupina uh hei ah na nuasie ta ding uoi?


Assiria leengpan Izipt mi suongkul taangte leh Ethiopia saltangte ateh akhangin saguoh leh keng guoh in, tualeh tawdoh sain Iziptte zalahna dingin apuimang ding uhi.


Tua ni chiengin tami luipi gei a teng te’n En un, i muonpen leh eite hing panpi ding leh hing hunkhe dinga itaina uh Assiria lah hichi ahita a, bang ichi suohtatta ding uoi?” achi ding uhi.


Nouten, “Hilou e! Sakol tunga tuongin hattah in ka taimang zaw ding uhi,” na chi uhi, tuaziehin taimang ngut ve ua, “Tualeh sakol hattah tungah i tuong ding nachi u’maw!” Tuaziehin nou hing nuadelten hattah in ahing nuadel ding uhi.


Amaute aphattuompilou ziehun, mipite zousie azum ding ua, ahisihleh panpina hilou, phattuomna hilou, hinanleh zumna leh minsietna ahi zaw ding hi.”


Iziptte panpina khu phattuomna bei leh bangmalou ahi dinga, tuaziehin Izipt khu “Rahab-Hem-Shebeth” ka chita hi.


Ngaiin, tami pumpeng chiengkhut tawngsa Iziptte muong na hi; mi ama tunga akingap leh akhut sung asun dinga, Izipt leengpa Pharaoh khu ama muongte tungah tuabangin a um ngitnget hi.


Bangchidan a, Sakolleng leh sakol tung tuong thu a Iziptte na muon a, ka pu suohte lah a lamkai neupen nangawn na nangzou na ding amah?


Tuaziehin atangvalte u’tungah Mangpa’n kipahna anei sih a, Pa neiloute leh meithaite tungah zong hepina anei sih ding hi. Aziehpen michin lepchie leh silhoilou bawl ngen ahi ua, tualeh kam zousie in sil mothuoi agen uhi. Tamte zousie ziehin alungthahna akiheimang sih a, amaute tung ah akhut aha nalai lai ding hi.


Na hing nuasieta, na nuatolta hi, Mangpa’n achi hi. Tuaziehin na tungah ka khut ka ha dinga, kang suse ding hi; kisia ka chimtahta hi.


Mangpa’n tambangin agen hi: “Mihing muonga, mihing bantha hatna muong a, alungtanga Mangpa kiheisan mi khu, hamsiet in um hen.


“Mihing tapa Tai-ar leengpa kungah gen in: Mangpa Pasian in tambangin agen hi. “Na lungtangin na kiliensah a, Kei pasien khat ka hi a, tui pi lai ah, pasiente toupha, tungah ka tou hi, na chi a, hinanleh, na lungtangin pasien bangin, kigel nanlachin zong, mihing na hi a, pasien na hisih hi.


Nang hing thatte masangah, Kei pasien khat ka hi, na chi thei nalai diei? Ahivang in nang hing thatte masang ah, mihing giap na hi ding a, pasien na hisih ding hi.


Thalpi tawi mi apang zou sih ding a, kenga taihatmi akihumbit zou sih dinga, Sakol tungtuong mi zong akihumbit zou tuom sih ding hi.


Amaute awlmaw sih un, amaute khu mitto lamkaite ahi uh. Mittaw in mitto apui leh ani un kokhuh ah akekhawm ding uhi,” chi’n adawnghi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ