Isaiah 31:1 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹ Panpina ngen dinga Izipt gam a peisuhte tung agih hi, Sakolte muonga, asakollengte uh tamna muonga, a sakol tungtuongte uh thahat mama na muonga, Israel Mi Siengthoupa lam enlou a, Mangpa sui loute tung agih hi.

Zokam International Version

¹ Egypt huh nading deiha a paisukte, sakolte tungah kinga-in sakolleng tampite le a sakol-tuangte uh thahatna muanga Israel-te siangtho Pa en lo ahikeh TOPA tung pana huhna a zong lote tungah gimna tung ta hen.

Zo Bible

¹ Huna ngen dinga Egypt ah a peisuhte, sakolte suong a, sakol leeng a tam zieh le sakol tunga tuongte a hat ziehun tuate muongin, Israel-te’ Siengtho Pa a suong lo, Topa thu a dong lote in gimna a thuoh ding uhi!

Isaiah 31:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 47:17

Tuachi’n agante uh Joseph kungah ahing kai ua, Joseph in sakolte man ding, belam honte man ding ganhonte man ding, bawnghonte manding leh sabiltung man dingin neh ding ana pe zela, tuami kumin agantate uh manin amauh neh ding a pie a, avaa chiet hi.

2 Khangthute 16:7

Khum hunlai in guolnei Hanani Juda leengpa Asa kungah ahing pei a, akungah; “Mangpa na Pasian tunga kingalou a, Siria leengpa tunga na kingah zawh ziehin, Siria leengpa galkapte na khut sunga kipat in asuohta ta uhi.

2 Khangthute 16:9

Aziehpen Mangpa mit khu ama tunga lungtang dihtah paw mite hatsah dingin leitung pumpi ah avah kawikawi hi. Mot huoi tahin sil nana bawlta a, tuaziehin tulang kalsie gal na nei zingta ding hi,” achi hi.

Job 39:11

Athahat mama ziehin, na muong theina diei leh? tualeh na nasep ama tungah na ngansie ngam na diei?

Phatna-late 20:7

Khenkhat in sakollengte amuong ua, pawl khat in sakolte amuong uhi; hinanleh eite vangin, Mangpa i Pasian min i muong zaw ding uhi.

Isaiah 10:17

Tuachi’n Israel vah khu meikuong ahing hi ding a, a Misiengthoupa khu meikuong ahing hi ding hi; tualeh nikhat thu in ling leh loulingneite akatum ding hi.

Isaiah 2:7

Agamte u’zong sana dangka in a dim a, agoute un beini a neisih hi; agam uh sakol in adim a, asakollengte un beini aneisih hi.

Isaiah 20:5

Tuachi’n akinepna pen uh Ethiopiate leh akithupisahna pen uh Izipt ziehin lunggim leh maizum in a umta ding uhi.

Isaiah 22:11

Tuikul lui a tui umna dingin, kulpibaang nite kikaal ah tuibem na bawl ua, hinanleh tuami bawlpa na en sih ua, nidanglai a abawl dingdan na ngaituopa zatatna malmal na nei sih uhi.

Isaiah 30:16

Nouten, “Hilou e! Sakol tunga tuongin hattah in ka taimang zaw ding uhi,” na chi uhi, tuaziehin taimang ngut ve ua, “Tualeh sakol hattah tungah i tuong ding nachi u’maw!” Tuaziehin nou hing nuadelten hattah in ahing nuadel ding uhi.

Isaiah 36:6

Ngaiin, tami pumpeng chiengkhut tawngsa Iziptte muong na hi; mi ama tunga akingap leh akhut sung asun dinga, Izipt leengpa Pharaoh khu ama muongte tungah tuabangin a um ngitnget hi.

Isaiah 36:9

Bangchidan a, Sakolleng leh sakol tung tuong thu a Iziptte na muon a, ka pu suohte lah a lamkai neupen nangawn na nangzou na ding amah?

Isaiah 43:15

Kei Mangpa na Misiengthoupa uh, Israel siempa na Lengpa uh ka hi.”

Isaiah 5:12

Tumging leh kaiging, khuongte leh theile thuoin zu dawnkhawm in guolnop abawl ua, hinanleh Mangpa nasepte angaisang sih ua, akhut sil bawlte zong angaituo ngai vateh sih uhi.

Isaiah 57:9

Sathau namtui kinuthaw toh Molek kungah na haw ua, na gimnamtuina uh na belap ua, na palaite uh gamlapi ah na sawl ua, sheol nangawn ah na sawlsuh uhi.

Isaiah 64:7

Tualeh koiman na min ahan sih a, koima nang hing tu chinten dingin, akithathou sah sih a, aziehpen kou akipat na mai na phuolta a, ka gitlounate ziehun, nang mangthai sahta hi.

Isaiah 9:12

Siriate amailam uah, tualeh Philistinte anualam uah a um ding ua, tuachi’n amaun akam uh kaah in Israelte anomval ding uhi. Tamte ziehin alungthahna adai tuom sih dinga, amaute dou in akhut aha nalai ding hi.

Isaiah 9:13

Aziehpen amauh vopa kung lam ah mipite akihei sih ua, galkapte Mangpa zong asui tuom sih uhi.

Jeremiah 17:5

Mangpa’n tambangin agen hi: “Mihing muonga, mihing bantha hatna muong a, alungtanga Mangpa kiheisan mi khu, hamsiet in um hen.

Jeremiah 2:13

Aziehpen ka miten sil hoilou ni abawlta uhi: Kei hinna tuinah ahing nuasieta ua, amauh tuikhuh ding akitaw ua, tui veitheilouna tuikuong sesa abawl uhi.

Jeremiah 37:7

“Mangpa Israelte Pasian in tambangin agen hi: Ka kunga thu dong dinga noute hing sawl, Juda leengpa kungah tambangin na gen ding uhi: Ngai un noute panpi ding a hing kuondoh Pharaoh galkapte amauh gam Izipt ah anuakia ding uhi.

Jeremiah 42:14

Hilou e! Izipt gam ah ka pei zaw ding ua, khunah ka teng ding uhi, khunah kidouna ka musih ding ua, pengkul gingte ka za nawn sih ding ua, tualeh ann du a gilkiel lou ding ka hi uh na chi u’leh pen;

Ezekiel 17:15

Hinanleh sakolte leh galkap tampite pe ding a ngen dingin Izipt ah palai sawlin Babilon leengpa tungah ahelta hi. Alawching na diei? Tambang silte bawlpa asuohta na diei? Thuhun palsanin asuohta na diei? Chiin hilin, achi hi.

Ezekiel 29:16

Izipt pen Israel innkuonte a dingin muontham ahi nawnsih ding a, amaute panpina dei a, amauh lam angat uh, akhelna uh ahi zaw chi theidohna ding uh ahi zaw ding hi. Tuachi’n Kei Mangpa Pasian ka hi chi athei ding uhi,” chi in achi hi.

Daniel 9:13

Mosi dan a kigiel bangin tam vangsietna zousie ka tung uah ahing tunga, hinanleh kouten ka khelnate ua pat hing kihei a na thutah ka theisiem theina ding un, Mangpa ka Pasian uh masang ah thungetna ka neikha nalai sih uhi.

Hosea 11:5

Izipt gam ah akinuale kia sih dinga; hinanleh Assiria khu aleengpa ahi ding, akisia utlou ziehun.

Hosea 11:9

Ka lungthahna zauhuoi ka suohkhe sah sih ding a, Ephraim ka suse nawn sih ding hi. Aziehpen Kei Pasian ka hia, Mihing ka hisih hi. Na lah ua um a Siengthoupa ka hi a, zauhuoina toh ka hing pei sih ding hi.

Hosea 14:3

Assiria in ahing hundam sih dinga, sakolte tungah ka tuong sih ding ua, ka khutsuohte u’kungah zong, noute ka pasiente uh na hi uh, ka chi nawn sih ding uhi.” Aziehpen pa neilouten Nangma ah khotuona amu uhi.

Hosea 7:7

A unpi un lungthukhua bangin asa ua, vaihawmte uh anetum uhi, aleengte zousie uh apua ua, alah uah koima kei hing han a um sih uhi.

Habakkuk 1:12

AW MANGPA Ka Pasian, ka Misiengthoupa, Nang kumtawn akipata a umsa hilou na hiei mah? Ka shisih ding uhi. Aw Mangpa nang amaute vaihawmna a dingin na guotta a, Aw Suongpi, Nangman amaute suhdih dingin na phutdohta hi.

Habakkuk 3:3

Teman akipat in Pasian ang pei a, Paran muol apat in, Mi Siengthoupa ahing pei hi. Selah Athupina in vante akhu a, tualeh leitung Ama phatna in adim hi.

Zechariah 10:5

Amaute kidouna phuol gawlzing buonnawi lah a amelmate uh tuonchil mi hatte bangin a um ding ua, tualeh akung ua Mangpa a um ziehin adou ding ua, tualeh sakol tungtuongte azum sah ding uhi.

Thupiakkikna 17:16

Hinanleh aman sakol tampi nei atup ding ahi sih a, sakol tampi anei theina ding in mite Izipt gam a anua sawlkia ding zong ahi sih hi; Mangpa’n lah Tubansie khum gamah na kinuale kia nawn sih ding uhi, chiin na kung uah ana genta ngal a.

Thupiakkikna 20:1

“Na galte uh dou dinga na kuon doh ua, sakolte leh sakollengte, galkap nou sanga tamzaw na mu chiengun, na zau ding uh ahi sih hi. Izipt gam a kipat a nou hing puidohpa, Mangpa na Pasian uh na kung uah a um hi.