Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 30:2 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

2 Izipt gam ah a peisuh ua, ka thuhilna hing donglou in, Pharaoh hatna a kisuhat ding leh Izipt limbel ding muongin, achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

2 kei hong dong loin Egypt a paisukte; Pharaoh huhna beel ding le Egypt liahna a zongte ahi uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

2 amate in thu ei kuppi lopi-in, Egypt ah a peisuh vua, Pharaoh’ humbihna sung belin, Egypt hlim nei-ah buhna a sui uhi;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 30:2
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Hinanleh Jehoshaphat in, “I doh thei ding Mangpa guolnei dang Tanah koima um nawnlou ahiei amah?” achi hi.


Tualeh Assiria leengpa’n Hoshea in aguhin ana deeh hi chi athei a; aman Izipt leengpa So kungah mi asawl a, tuachi’n kum chin a, apieh zel bangin Assiria leengpa kungah sie apeta sih hi. Tuaziehin Assiria leengpa’n ama hensa in suongkul ah akhumta hi.


Tuin en in tam pumpeng chieng tawngsa Izipt muong na hi a; tua mi tunga mi akinga leh akhut asun ding hi. Tuabangin Izipt leengpa Pharaoh khu ama muongte zousie tungah ahi zel hi.


“Hing lemguotpieh unlen vai hing hawm piehun, suntanglai in na him zanlai bangin bawl inlen, akinotdohte phuol inlen, galtai suohtate man sahsin.


Ethoipia gam luigal lam a, ahazah lim nuoi a um gam tung agih hi.


Ngaiin, tami pumpeng chiengkhut tawngsa Iziptte muong na hi; mi ama tunga akingap leh akhut sung asun dinga, Izipt leengpa Pharaoh khu ama muongte tungah tuabangin a um ngitnget hi.


Bangchidan a, Sakolleng leh sakol tung tuong thu a Iziptte na muon a, ka pu suohte lah a lamkai neupen nangawn na nangzou na ding amah?


Tualeh amaun na kung ua “Dawisiemte leh aisan siem a phuisamte dong un ahing chi chiengun,” miten a Pasian uh asui zoh ding uh hilou ahiei mah? Mihingin mi shi a dong zaw ding amah? Chi un.


Tualeh bangdinga tu a Sihor tuite dawn dinga, Izipt lampi a pei na hi uoi? ahisihleh bangdinga Luipi tuite dawn dinga, Assiria lampi a pei nahi uoi mah?


“Hepitahin Mangpa hing na dohpieh in; Babilon leengpa Nebukadnezzar eite dou dingin akisa hi, tuachi’n Mangpa’n anasep lamdangtahte zousie dungzui in ahing panpi in anua peisah kia khamaw diei mah?” a chi hi.


Tuachi’n Pharaoh galkapte khu Izipt a kipat in ahing kuontou ua; tuachi’n Jerusalem va sim a um Kaldai miten tuabang tanchin azah tahun, Jerusalem apat apawtdohta uhi.


Hilou e! Izipt gam ah ka pei zaw ding ua, khunah ka teng ding uhi, khunah kidouna ka musih ding ua, pengkul gingte ka za nawn sih ding ua, tualeh ann du a gilkiel lou ding ka hi uh na chi u’leh pen;


Guolnei Jeremiah kungah “Hepitahin ka ngetna na masangah pomtah hi henlen, kou tam mun a mi umsun nalaite adingin, Mangpa na Pasian kungah hing thumpieh dingin ka hing ngen uhi, (na hing mu bangmain tampi hilaipi tawmnoukhat nuasie in ka umta uhi).


Aziehpen Mangpa ka Pasian ukung ah thu hing ngetpieh inlen, tualeh Mangpa ka Pasian un agen zousie bangin ka kung uah phuongdoh inlen, tua dungzui in ka bawl ding uhi, na chi lai un, lepchie tahin nang gen uhi.


Tuachi’n amauten Mangpa kamsuoh zuilou in Izipt gam ah apeita uhi, tualeh Tahpanhes tan dong apeita uhi.


Inahkohawm ua ihaina hu uh, Pasian sathau nusa khu, akokhuh ua laah in aumta a, namte lah a “Ama halim nuoi ah ihing diing uh,” ina chi uhi.


Atung uh agih hi, Kei apat a ataimang ziehun! Amaute adingin sietna ahi. Ka tunga atatkhel ziehun! Amaute tankhe nanleng zong, Keima kal in zuou agen nalai uhi.


Ahi, namte lah ah kiguoitama nan u’leh, tu in ken amaute ka khawm dinga, tualeh miliente leengpa puohgih ziehin, hun tomkhat lunggimna athuoh zuol ding uhi.


Aziehpen Assiria gam a peitou gam sabiltung tangtat bang ahi uhi. Ephraim in alawmngaite a guoita hi.


Tuachi’n ama siempu Eleazar masangah ading dinga, aman Mangpa masangah Urim thukhenna in thu adong ding hi; ama thu in apawtdoh ding ua, ama thu main alut ding uhi, ama leh Israel mipi kikhawmte zousie,” achi hi.


Na kung ua, na mu kia nawn sih ding uh chia ka gensa lampi ah, Mangpa’n noute Izipt gam ah tembawin ahing nua sawl kia dinga, tuachi’n khum gam a na melmate uh suohpa leh suohnu dingin na kizuading ua, hinanleh koiman ahing lei nuom sih ding uhi,” achi hi.


Tualeh miten anehding ken uh ala ua, hinanleh Mangpa kung ah thuhilna angen sih uhi.


Tualeh theimilingin singte kungah, Na leengpa ding ua sathau hing nu sawm tahpi nahi u’leh ka him nuoi hing bel un, hinanleh na chi tahpi uh ahisihleh, theimi ling a pat mei hing pawt henlen Lebanon muol a Sidar sing zousie katum sieng heh achi hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ