Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 30:19 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

19 Jerusalem a teng Zion mite aw, na kap nawn sih ding uhi. Aman na kaa ging husate ua pat in pellou in ahing hepi mama dinga, azahtah chiengin ahing dawng ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

19 No Zion mite, Jerusalem a tengte aw, na kap nawn kei ding uh hi. Huhna ngenin na kiko uh ciangin hong hehpih mahmah hi! Amah in a zak phetin hong dawng ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

19 Aman tahin, Jerusalem-a teng Zion mite aw, note na kap nawn sih ding uhi. Na kaana aw ziehun ama in note ang hepi tahtah ding hi; ama in a zah ciengin note ang dawng ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 30:19
42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tualeh na mangbat ni chieng un hing han un, keiman ka hing hunkhe dinga, tuachi’n na hing pahtawi ding uhi.”


Tuaziehin galkapte Mangpa Pasian in tambangin agen hi, “Zion a teng ka mite aw, Assiriate giing sih un, Izipt mite bawl bangin, phohbul in ahing sat dinga, tualeh achieng na tungah aleh ding hi.


Ama shina khu kumtawn a dingin apumval dinga, tualeh Mangpa Pasian in mi zousie mai akipat in ahitui uh asia sieng pieh ding hi; tualeh leitung pumpi akipat in amite zalatna alamangta ding hi; aziehpen Mangpa’n tam thu agensa ahita hi.


Mangpa aw koute hing hepiin, nang ka hing ngah uhi. Zingmawng chin in ka bantha un hing pang inlen, ka buoi hun chiengun zong ka hundamna uh hing hiin.


Tualeh Mangpa tatsate ahing kinuale kia ding ua, la sa kawm in, alutung ua kumtawn kipahna toh, Zion ah apeitou ding uhi. Amaun nopna leh kipahna amuta ding ua, lunggimna leh mauna aumnawnsih ding hi.


Mizawng leh tasamten tui asui chiengun a um sih a, aleite uh dangta a agaw chiengin, Kei Mangpa’n amauh ka ngaikhe dinga, Keima Israelte Pasian in, amauh ka nuasie sih ding hi.


Ka dihtatna nainou khat ah ka hing koi hi, gamlapi a um ahisih hi; ka hundamna akiheh sih ding hi, Ka hundamna Zion ah ka koi dinga, Aziehpen ka thupina Israel,” ahi ding hi.


Tua hun chiengin na han dinga, Mangpa’n ang dawng ding hi. Na kikou dinga, Aman tanah um inge, ahing chi ding hi. “Na lah ua kipat hahkolte, khutme a kikohnate, leh gitlouhamte na koimang uleh;


Ni atum ngai nawn sih dinga, hapi zong amang ngai nawn sih ding hi; Mangpa khu na kumtawn vah ahita ding a, na da leh kana nite abeita ding hi.


Hinanleh ka sil siemte ah kumtawn in kipah in, lungnuom un; Aziehpen Envawi, Jerusalem lungnopna in ka siem a, amite zong kipahna in ka siem hi.


Jerusalem tungah ka lungnuom ding a, ka mite tungah zong ka kipah ding hi; a sungah kaana aw akiza nawn sih ding a, mauna aw zong a kiza nawn vawtsih ding hi.


Tualeh hichi ahi dinga, ahing hat masang un ka dawng dinga, agen lai lai un ka za ding hi.


Jakob akipat in hahlesuon ka umdoh sah dinga, Juda akipat in ka muol leh taangte, luo ding mi ka umdoh sah dinga, Ka mi telten tuo khu aluo ding ua, ka suohte tuanah ateng ding uhi.


“Mangpa’n tambangin agen hi: Na liemna suhdam theiguol ahisih a, na kisuhliemna khu anase sengseng hi.


Tuaziehin amaute Zion muol vum ah lasa kawm in, ahing pei ding ua, Mangpa hoina ziehin akipah ding uh a, bute, uointe, sathaute, Belamte leh gan guol noute tungah zong akipah ding uhi; ahinna uh khu huon tui kibuoh nom bang ahi dinga, kumtawn in alungkham nawn sih ding uhi.


Mangpa’n tambangin agen hi: “Kaplou dingin na aw kideh inlen, na hitui luong sah sin, Mangpa’n achi hi, amaute melma gam akipat in ahing peikia ding uhi.


Ephraim taang gama vengmiten, thou un, Zion ah Mangpa i Pasian kung uah ipeitou ding uh, chi a, akikou ni uh hing um ding ahi.”


Kap kawm in ahing pei ding ua, lungmuong tahin ka pui tung ding, luitui luonna langah ka peisah dinga, akipalpua louna ding uh lampi tangtah ah, ka peisah ding hi, aziehpen Kei Israel pa ka hi a, tualeh Ephraim ka ta masa ahi.


Hing han inlen, ka hing dawng dinga, tualeh na theingailou sil thupi leh sil kiphuol ka hing musah ding hi.


“Mangpa i Pasian aphulahna, abiehinn a aphulahna Zion a phuongzah dinga, Babilon gam a pat a suohtate leh, galtaite awging khu ngaivawi un!


Mangpa’n idihtatna ahing kilangsahta, hing peiun, Mangpa i Pasian uh nasep Zion ah phuongzah vai.


“Aziehpen ka muol siengthou, Israel muolsang tungah, khum gam a um Israel innkuonte’n abawn un ka nna asem ding uhi; khunah amauh ka sang dinga, tualeh khunah na sillatte u’leh, na kithoina uh na ga masate u’leh, na silsiengthoute zousie uh ka sang theita ding hi.


“Mangpa Pasian in tambang in agen hi: Tami ama ua dinga bawlpieh dingin Israel innkuonte nget leh kandoh in ka um nalai ding a, amite uh belamhon bangin ka pungsah ding hi.


Tulaitah a bang ding a nahpitah a kap na hiei? Na lah uah leengpa umlou amah? Nou hing thuhil mite amangthai sieng ata uh amah? Numei nauvei natna bangin ahing manta hi.


“Nou tu a gilkielte na hampha uhi, gilva ding na hi zieh un; “Nou tu a kapte na hampha uhi, nui ding na hi zieh un.


“Tuachi’n Israelmi zousie hundam in a um ding uhi; Zion akipat hundampa ahing pei dinga, Jakob akipat Pasian ngaisah louna asumang ding hi.”


Tuachi’n eima sunga semzel silbawltheina dungzui a inget leh ingaituo sanga thupizaw a bawltheipa kungah;


Tuachi’n tua laibuziel hong ding leh sim ding ahiei ahisihleh en taah koima akimulou ziehin ha ka in ka kap hi.


Aziehpen mangtoupha laikimtah a, Belamnou khu amaute chingpa ahita dinga, hinna tuinahte ah apui ding hi. Tualeh Pasian in amit ua kipat ahituite, uh anot hul pieh ding hi,” achi hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ