Isaiah 30:17 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Mi khat phawn in mi sangkhat ataizah ding ua, mi nga phawn in na taimang ding uhi; muol vum a diellap khaina mung kiphut bang leh muol tunga puonlap kinuasie bang na hi masangsie un na taizah ding uhi.

Zokam International Version

¹⁷ Note, mualdawna kiphut dialkhai khuam bang le mualtunga dialkhai banga hong kinusiat matengin mi khat tawnna hangin tul khat na taikek ding uha mi nga tawnna hangin na vekun na taikek ding uh hi," a ci hi.

Zo Bible

¹⁷ Muolvuma dielkhuom kiphut le muol tunga lim kikhai bangin, ang kinuasie masangin mi khat’ galgihna tawh mi tulkhat tai ding a, mi nga’ galgihna tawh note na gamtai ding uhi.

Isaiah 30:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paunakte 28:1

Migilou pen koima dellou in atai a, hinanleh midihtatte pen humpibahnei bangin ahangsan uhi.

Isaiah 27:11

Abamengte avuoi a agaw chiengin hiehtawng ahi ding ua, numeite ahing pei ding ua, mei ah avang ding uhi. Aziehpen theisiemna neilou nam ahi ua, tuaziehin amauh siempa’n amauh ahepi sih dinga, amauh bawlpa’n amauh deisahna amusah sih ding hi.

Isaiah 6:13

Hinanleh asungah sesawm suo se khat a um nalai dinga, tualeh ahing kile kia dinga, hinanleh haltum in a um belap ding uhi. Nahii sing lienpi ahisihleh gangpi sing lienpi kiphuasa abul a um nahlai bangin tua gam a abulte ah, chi siengthou bul khu a um ding hi,” achi hi.

Jeremiah 37:10

Aziehpen noute hing dou Kaldai galkapte zou nan ulachin, alah ua miliem umsunte apuonbuh chiet ua kipat hing thoudohin tam khopi meiin ahal thou thou ding uhi,” achi hi.

Tamlawhna 4:19

Ei hing nuadelte lah vanlaizawl a, muvanlai sangin a gang zaw ua, muolte tungah ahing nuadel ua, gamdai ah ahing buhdap uhi.

Siampi Laibu 26:17

Na tung uah ka mai ka gumsah dinga, na galte uh masangah na guollel ding uhi, nou hing mudaten na tung uah vai ahawm ding ua, koima dellou in na tai ding uhi.

Siampi Laibu 26:36

Tualeh nuasie a um adam sunte, a melmate uh gamah, lungtang zawnkhalna ka pe dinga, singna kiloh gingin zong azausah dinga, namsau a kidel banga zauin atai ding ua, koima dellou in apua ding uhi.

Siampi Laibu 26:8

Mi nga in mi zakhat na del ding ua, zakhat in mi tulsawm na delzah ding ua, na galte uh na masang uah namsau a thalupin aum ding uhi.

Amos 2:14

Tuaziehin taihatte ganna abei dinga, mihat in ahatna amansuo dinga, galhatpa zong amaleh ama akihumbit zou sih ding hi.

Zephaniah 3:12

Na lah uah mi kingaingiemte leh, nunnemte ka nuasie dinga, tuachi’n amaun Mangpa min a muong ding uhi.

Rome-te 11:17

Tualeh aba khenkhatte suhtana aum a, nang gam Olive alah ua phutlut in ahing zop a Olive sing tahtah zungpi leh ahoina kikoppite na hita hi.

Thupiakkikna 28:25

“Mangpa’n na galte uh masangah ahing guollel sah dinga, na galte uh dou dingin lampi khat ah na kuonkhe ding ua, amasang uah lampi sagi ah na taikeh ding uhi, tualeh leitung namchin zousie lah ah, nam chizat huoi leh liengvai na hi ding uh.

Thupiakkikna 32:30

Bang dinga mi khat in tul khat azaw a, tul sawm mi niin a zaw thei ahiei, Mangpa a Pasian un amaute a nuasie a, Bangkimbawlthei Pasian in amauh, ataisan tah zieh ahi.

Joshua 23:10

Na lah ua mi khat in tul khat na delzah ding ua, aziehpen na kung ua akichiemsa mabangin Mangpa na Pasian un nou a dingin ahing doupieh ahi.