Isaiah 30:16 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ Nouten, “Hilou e! Sakol tunga tuongin hattah in ka taimang zaw ding uhi,” na chi uhi, tuaziehin taimang ngut ve ua, “Tualeh sakol hattah tungah i tuong ding nachi u’maw!” Tuaziehin nou hing nuadelten hattah in ahing nuadel ding uhi.

Zokam International Version

¹⁶ Note in, ‘Hi lo hi, sakolin ka tai ding uh hi,’ na ci uh hi. Tua ahi ciangin manlangin na tai takpi ding uh hi! Note in, ‘Sakol hat tungah ka tuang ding uh hi,’ na ci uh hi. Tua ahi ciangin note hong delhpa zong a hat semsem ding hi!

Zo Bible

¹⁶ “Hilo e! sakol tung tuongin i tai ding hi,” na ci vua, tua ahi ziehin na taimang ding uhi! Tuale, “Sakol taihatte tungah i tuong ding hi,” na ci vua, tua ahi ziehin no ang delte in mallang tahin ang nuadel ding uhi.

Isaiah 30:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 25:5

Hinanleh Babilon galkapten leengpa Zedekiah anuadel ua, Jeriko phaijang ah anua phah ua, agalkapten ataizah san siengta uhi.

Job 39:11

Athahat mama ziehin, na muong theina diei leh? tualeh na nasep ama tungah na ngansie ngam na diei?

Phatna-late 147:10

Ama pen sakol hatna ah akipah sih a, mihing keng ah zong kipahna mawngmawng anei sih hi.

Phatna-late 33:17

Bitna dingin sakolte zong bangma aphatuom sih a; ahatna thupitah ziehin koima ahunkhe tuom sih ding hi.

Isaiah 2:7

Agamte u’zong sana dangka in a dim a, agoute un beini a neisih hi; agam uh sakol in adim a, asakollengte un beini aneisih hi.

Isaiah 31:1

Panpina ngen dinga Izipt gam a peisuhte tung agih hi, Sakolte muonga, asakollengte uh tamna muonga, a sakol tungtuongte uh thahat mama na muonga, Israel Mi Siengthoupa lam enlou a, Mangpa sui loute tung agih hi.

Isaiah 31:3

Iziptte khu mihing ahi ua Pasian ahi sih uhi, Asakolte u’zong hagau ahi sih a, tahsa ahibou uhi; Mangpa’n aban azahtou chiengin, panpina apua dinga, Panpi a umpa zong apua dinga, ani un amangthai khawm ding uhi.

Jeremiah 39:4

Tualeh tambang ahing hia, Juda leengpa Zedekiah leh galkapte zousie in, amauh amutahun, ataita ua, khopi apat zanlai in, leengpa huon lampi a kulbang ni kikaal a, kulkot ah apawtdohta uhi. Tualeh ama khu phaijang lampi langah apawtdoh hi.

Jeremiah 4:13

En in, Ama meipi bangin ahing peitou dinga, aasakollengte khu pingpei bang ahi dinga, asakolte muvanlai sangin agang zaw ding hi. I tung uh agih hi, suhsiet a um ihita uhi.

Jeremiah 46:6

Taihatte zong tai mansah sih unlen, Mihatte zong suohta sih uheh; Euphrates luipi pang mallamah, akipal pua ding uhi.

Jeremiah 52:7

Tuachi’n khopi kulbang asatvang ua, galkap zousie atai ua, leengpa huon kunga um kulbang nite kikaal a lampi ah zanlai in khopi apat in ataimangta uhi; Kaldai galkapten khopi kimkot in im nan u’leh, amaute phaijang lampi ah apeita uhi.

Tamlawhna 4:19

Ei hing nuadelte lah vanlaizawl a, muvanlai sangin a gang zaw ua, muolte tungah ahing nuadel ua, gamdai ah ahing buhdap uhi.

Amos 9:1

Maitam kunga Mangpa ding ka mu a, “Aman, kotpi khuomte sat in innhim khuomte, akilin theina ding un abawn in alu ah sattan in tualeh, Ken anukhia pente namsau in ka that ding hi. Amaute lah akipat taikhie koima asuohta sih ding ua, asuohta sun zong hutkhiet ahisih ding uhi, achi hi.

Micah 1:13

Nou Lakish khuo a tengte aw, Sakolleng khu sakol hattah ah vaw un. Amanu khu Zion tanu khelna kipatnabul ahi; aziehpen Israel tatkhelna khu nangma ah mudoh a hi.

Habakkuk 1:8

Asakolte uh kamkeite sangin agangzaw ua, nitahlam ngie gilkielte sangin azauhuoi zaw uhi. Asakol tungtuong galkapte uh hattah in ahing tai ua, asakol tung tuongte uh gamlapi akipat in ahing kuon uhi. Sa ne dinga gangtah a bawsuh muvanlai leeng bang ahi uhi.

Thupiakkikna 28:25

“Mangpa’n na galte uh masangah ahing guollel sah dinga, na galte uh dou dingin lampi khat ah na kuonkhe ding ua, amasang uah lampi sagi ah na taikeh ding uhi, tualeh leitung namchin zousie lah ah, nam chizat huoi leh liengvai na hi ding uh.

Thupiakkikna 28:49

Mangpa’n nouma dou dingin gamlapi kawlmong a kipat in nam khat, muvanlai banga gang, a ham uh na thei ngailou dinguh nam khat ahing sawlding hi.