Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 30:1 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

1 “Mangpa’n ta helhatte tung agih hi,” achi hi, “Mi dangte lemguotna ala ua, kei ahing dong sih uh, sil tup leh guon anei ua, Keima hagau akipat ahi sih hi, Khelna tunga khelna abelap theina ding bep uh ahi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

1 "Thumang lo tate in gimna ngah ta hen," TOPA in cikhia a, "amaute kei ngimna lo ngimna a neite, kei’ Kha tawh kop lo a kipawlna a phuante, mawhna tungah mawhna a suangsawnte;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

1 A ledo tate in gimna a thuoh ding hi, Topa in ci hi. Amate in keima-a’ hi lopi-in gelna a nei vua, amate in keima’ deina om lopi-in kipawlna bawlin mawna bawl bebe uhi;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 30:1
48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuin en in tam pumpeng chieng tawngsa Izipt muong na hi a; tua mi tunga mi akinga leh akhut asun ding hi. Tuabangin Izipt leengpa Pharaoh khu ama muongte zousie tungah ahi zel hi.


Izipt te sakollengte leh sakol tungtuong mite muong nahi leh bangchidan in ahiei, ka pu suohte lah a galkap lamkai neu pen khat zong na nan zou mama ding?


Na bieh buh ah kumtawn in ka um dinga, na ha lim nuoi kibutna ka bel ding hi. Selah.


Aw vante ngai unlen, leitung aw na bil dawin, aziehpen Mangpa’n thu agen hi: “Tate ka vah a, ka khangliensah hi, hinanleh ka tungah ahelta uhi.


Na leengtapate ahelhat ua, gutate lawm asuohta ua, michin in golguh sil adei ua, athawn a silpieh adel uhi. Pa neiloute ahum sih ua meithaite vai ahawm pieh sih uhi.


Ka dei aw! Nam tawnkhiel, thulimlouna vanga puo mite, silhoilou bawlte hahlesuonte milepchiete tate ahi ua, Mangpa ataisan ua, Israelte Misiengthoupa athangpai sah ua, akinuahei mangsanta uhi.


Bangzieh a hel nalai lai a, vuoh a um nalai lai ding na hi uoi mah? Lutang apum in achina a, lungtang pumpi aba gawpta hi.


Aziehpen “Nouten shina toh thuhun ka bawl ua, mishikhuo toh kithukimna ka neita uhi, vuohna leh satna khauhuol in tuilien banga ahing luonkhum chiengin, koute ahing sukha sih ding hi, aziehpen zuouthu kibutna in ka nei ua, tualeh zuouthu nuoi ah ka kiphuol uhi,” nachi uhi.


Aziehpen lupna khu mi khat ki-zietzang na ding in atom senga, tualeh puonsil zong mi khat ki lukhuna dingin a neu seng hi.


Athuhilnate uh Mangpa akipat a phuol dinga, thuhtah sui mite atung uh agih hi; anasepte uh miel lah abawl ahi a, koi ahiei ahing mu ding? “Koi ahiei ahing thei ding?” achi uhi.


Aziehpen amauh mi helhatte, ta zuoutheite leh Mangpa dan ngaikhe nuomlou tate ahi uhi.


Panpina ngen dinga Izipt gam a peisuhte tung agih hi, Sakolte muonga, asakollengte uh tamna muonga, a sakol tungtuongte uh thahat mama na muonga, Israel Mi Siengthoupa lam enlou a, Mangpa sui loute tung agih hi.


Mi khat huipi lah a kibutna mun leh guopi lah a bitna bang ahi dinga, mun gawa tuiluong bang leh thatawlna gam a suongpi lim bang ahi ding hi.


Tuachi’n Mangpa’n Zion muol tunga mun chinteng leh akikhawmpite tungah sun in meilum leh meikhu tualeh zan chiengin meikuong vah phatah a umsah dinga, aziehpen sil zousie tungah thupina in aliekhu ding hi.


Solna khau a gitlouna kaite leh kangtalai khau a kai banga khelna kaite, tung agih hi.


Hinanleh amaute ahel ua, A Hagau Siengthou alungkhamsah uhi. Tuachi’n Ama akihei a, amelma un alepanta a, amauh adouta hi.


Amauh ngaituona dungzui a, lampi hoilou a peite leh mi helhatte adingin, sun nitum in ka ban ka zah hi.


Aziehpen Mangpa’n khut hattah ka tunga nga pum in tambangin ahing houpi a, tam mite gamtat dan zuilou dingin ahing hil hi.


“Tam miten thu guhphiel achina tungtangte uh thu guhpiel chipi sinlen, agiinte u’zong giing sinlen, zau sihun.


Tualeh amaun na kung ua “Dawisiemte leh aisan siem a phuisamte dong un ahing chi chiengun,” miten a Pasian uh asui zoh ding uh hilou ahiei mah? Mihingin mi shi a dong zaw ding amah? Chi un.


Mangpa’n tambangin agen hi: “Mihing muonga, mihing bantha hatna muong a, alungtanga Mangpa kiheisan mi khu, hamsiet in um hen.


Tualeh bangdinga tu a Sihor tuite dawn dinga, Izipt lampi a pei na hi uoi? ahisihleh bangdinga Luipi tuite dawn dinga, Assiria lampi a pei nahi uoi mah?


“Mangpa Israelte Pasian in tambangin agen hi: Ka kunga thu dong dinga noute hing sawl, Juda leengpa kungah tambangin na gen ding uhi: Ngai un noute panpi ding a hing kuondoh Pharaoh galkapte amauh gam Izipt ah anuakia ding uhi.


Juda gam ka tunga ahelzieh un, tua galkapten louveng mite bangin akimvel in a im khum uhi, Mangpa’n achi hi.


Aw nou Juda umsunte, noute tungtangah Mangpa’n agen hi: Izipt ah pei sih un, tuniin noute kang vauhil ahi chi chientahin thei un.


Hinanleh tam miten Paupenna lungtang leh, helhatna lungsim anei uh, ahel ua a peimangta uhi.


Aman ka kungah, “Mihing tapa tam mite khu khopi sunga sietna bawldohte leh lemguotna gilou pe mite ahi uhi.


Aman ka kungah “Mihing tapa Israel tate, nam helhat, ka tunga helte kunga hing sawl ding ka hi. Ama uleh apu apate un tuni mama chieng dong in ka tungah atawnkhiel uhi.


Tualeh innkuonte kungah gentethu khat gen inlen, tambangin gen in, Mangpa Pasian in tambangin agen hi: Lungthu tungah bel suong inlen, asung ah tui sung in.


Izipt pen Israel innkuonte a dingin muontham ahi nawnsih ding a, amaute panpina dei a, amauh lam angat uh, akhelna uh ahi zaw chi theidohna ding uh ahi zaw ding hi. Tuachi’n Kei Mangpa Pasian ka hi chi athei ding uhi,” chi in achi hi.


Na talpang suong taah pen meisasuong sanga tahzaw bangin ka bawlta hi. Amaute giing sinlen, innkuon helhatte hinan u’leh amauh giingin lungke vawt sin,” achi hi.


A khopite uah namsau aleeng dinga, akulpi kot kalnate uh asuse ding a, akatum ding hi, amaute mama lemguotna zieh in.


Tuin akhiel semsem ua, a dangka siate un milimte asunthu ua, amauh siem dan dungzui a bawlthu ahia; Tamte zousie abawn in khutsiemte khutsuoh ngen ahia; Kithoina lan zousie in bawngnou limte tawp uhen, achi zel uhi.


Atung uh agih hi, Kei apat a ataimang ziehun! Amaute adingin sietna ahi. Ka tunga atatkhel ziehun! Amaute tankhe nanleng zong, Keima kal in zuou agen nalai uhi.


Tuachi’n ama’n ahing dawnga, ka kungah: “Tami Zerubbabel kunga Mangpa thu ahi: Thahatna in hilou in, silbawltheina zong hilou in, hinanleh ka hagau zal in, galkapte Mangpa’n achi hi.


Tualeh ngai un, Israel tunga Mangpa lungthahna zauhuoitah belap dingin nou khang giloute na pate uh taangin na dingta uhi.


Hinanleh na lungtang khau dungzui a na kisia nuomlou ziehin, Pasian thangpaina ni leh thukhenna dihtat ahing kilat ni chienga ding in thangpaina na kikholkhawm ahi.


Tualeh khuchi ahia, tam samsietna thute azah nua a dangtana-a, azukhamna belap dinga, ka lungtang ngaituona dandan in um nanleng lungmuonna ka nei ve ve ding, chia alungtanga akiguolzawl tup leh;


Ka hing theichil nia kipat in, Mangpa tunga hel hat mi na hi ngitnget uhi.


Gamdaia Mangpa na Pasian uh, na lungthah sah dante uh theizing unlen manghil sih un. Izipt gam a kipat a na hing pawtdoh ua kipat, tam mun na hing tun dongun Mangpa tungah na hel ngitnget uhi.


Hinanleh migilou leh mi lepchiete ase semsem ding ua, mite asol ding ua, miten zong amaute asol ding uhi.


Tualeh miten anehding ken uh ala ua, hinanleh Mangpa kung ah thuhilna angen sih uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ