Isaiah 29:4 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Nang pen puasah in na um dinga, lei lah akipat na ham ding a, na thugen lei vui lah akipat in ngiemnou in ahing pawtkhe ding a, na aw pen leinuoi akipat dawi aisan siemte aw abang ding hi, tualeh na thugen khu leivui lah akipata dapham abang giap ding hi.

Zokam International Version

⁴ Hong kiniamkhiatin, leitual panin na pau ding hi; leivui lak pan na phun mualmual ding hi. Lei sung pan sikha’ aw bangin ging khia dinga; leivui lak pan hong huau siausiau ding hi.

Zo Bible

⁴ Tua ciengin leithuh sung panin nangma in thu na gen ding a, leivui lah a ngiemna panin na thugente pusuoh ding hi. Sihla khat’ aw bangin lei panin nangma’ aw a pusuoh ding a, leivui lah panin na thugen ang dap ham ding hi.

Isaiah 29:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 44:25

Aziehpen ka hinna uh leivui suin akuun suh a, ka tahsa uh tuol ah abehdenta hi.

Isaiah 3:8

Aziehpen Jerusalem akipalpua a, Juda apuata hi athugente u’leh anasepte uh Mangpa kalna ngen ahi ziehin, athupina mit alungthah sah ding uhi.

Isaiah 32:19

Gammang tungah giel hing kesuh in, tualeh khopite suhngiem in um nanleh,

Isaiah 51:23

Hinanleh tam pen nangma hing sugentheite, khut ah ka koita ding hi; na kung uah, na tung ua ka hing pei theina ding un lum un, ahing chi uh hi. Tuachi’n nouten na tung ua hing totkhumte adingin, na sapum uh tuol bangin na pha ua, tualeh gawlzing bangin na pumpi uh na dawta uhi.”

Isaiah 52:2

Aw Jerusalem leivuite lah a kipat kithing sieng inlen, thou inlen, touin; Zion tanu saltang aw, na ngawnga na kolbutte sutkhie in.

Isaiah 8:19

Tualeh amaun na kung ua “Dawisiemte leh aisan siem a phuisamte dong un ahing chi chiengun,” miten a Pasian uh asui zoh ding uh hilou ahiei mah? Mihingin mi shi a dong zaw ding amah? Chi un.

Tamlawhna 1:9

Asienthoulouna aniih ah abaang a, atawpna ding angaituo kha sih hi; tuaziehin apuana achizat huoi senga, ahamuon ding koima a umsih hi. “Aw Mangpa suhgenthei a ka umna en in, ka galpa akiguolzousah sengta hi.”