Isaiah 29:16 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ Adihtahin silzousie na lebul siengta uhi Belkhengpa khu atungman bang lel a ngaisut in a um ding amah? Sil siem in asiemtu khu, “Ama hing siem hikoi sing achi thei diei”? Ahisihleh silbawldoh in abawldohpa khu, “Theisiemna mawngmawng nei vawtsih achi ding amah”?

Zokam International Version

¹⁶ Bel seekpa, a tungman banga ngaihsut bangin nate na lumlet uh hi! A kibawl penin a bawlpa kiangah, "Ama bawlsa ka hi kei hi" ci in, Beel in a seekpa tungah, "Bangmah na thei kei hi," ci thei ding ahi hiam?

Zo Bible

¹⁶ Note in nate lumlet sieng ta uteh! Belkheng pa khu tungman bangin a kingaisun ding amah? A kibawlsa na in a bawlpa kungah, “Ama in ei bawl sih,” ci-in, ahi sihle a kisiemsa na in a siempa kungah, “Ama in theitelna nei sih,” a ci ding amah?

Isaiah 29:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 103:14

Aziehpen Aman itahsa pumpi kisiem dan athei a, leivuigiap ihi dan zong athei ngitnget hi.

Isaiah 10:15

Heipi ama zanga singsatpa tungah akiliensah ding amah? Ahisihleh sing-atna ama zanga sing-atpa sangin athupizaw amah? Chieng in ama lamtoupa, doptou tum henlen phohbul in sing hilou khat alehtou mawh thei diei mah? a chi hi.

Isaiah 24:1

Ngaiin, Mangpa’n leitung ahawm in abawl a, tenna giehna lou in a umsah a, alumlet a, asunga tengte zong athethangta hi.

Isaiah 64:8

Hinanleh tuin vang Mangpa aw, ka pa uh na hi; Koute atungman ka hi ua, Nang belkhengpa na hi. Koute zousie na khut suoh ka hi uhi.

Nasepte 17:6

Amaute amulou tah un, Jason leh unau pawlkhatte khopi sung vaihawmte masangah akailut ua, akikou ua, “Leitung pumpi kikhulesah mihingte tami mun nasan ahing tungta ua,