Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 28:21 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

21 Aziehpen anasep, chizat huoitah asep theina dingin leh asilbawl, chituom asep theina dingin, Mangpa khu Perazim muol a athaw bangin athou dinga, Gibeon phaijanga alungthah bangin alungthah ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

21 Perazim Vum a, a hih bangin TOPA ding to dinga, Gibeon Kuama a heh bangin amah heh in - ama nasep, a nasep lamdang semin ama bawl, a bawl a piandang a bawl ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

21 Bangzieh ahei cile ama’ silbawl-a lamdang a silbawl! ama’ nasep-a tuompien a nasep! a sem dingin, Perazim Muol tunga a sep bangin Topa kuonto ding a, Gibeon kuom-a a thangpai bangin ang thangpai ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 28:21
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuachi’n David Baal-Perazim ah ahing pei a, khunah David in amauh akidoupi a, tualeh “Mangpa’n ka galte tuikiching hakhiet bang maiin ka masang ah ahing delzah piehta hi,” achi hi. Tuaziehin khummun min dingin Baal Perazim achita hi.


Tualeh David in Mangpa’n thu apieh bangin abawla, tualeh Philistin mite Geba apat in Gezer tandongin ale nawdohta hi.


Tuachi’n amaute Baal-Perazim ah akuontou ua, khunah David in amauh azouta hi. Tuachi’n David in “Pasian in tuisan suoh bangin ka khutah ka galte anuoimangta hi,” achi hi. Tuaziehin tuamun min khu Baal-Perazim achita uhi.


Tuachi’n David in Pasian thupieh bangin abawla, tuachi’n amaun Philistin mite khu Gibeon a pat in Gezer tandongin anua delta uhi.


Koi ahiei silgilou bawlte hing doupieh dinga kipankhe ding? Ahisihleh koi ahiei thulimlouna bawlte, hing doupieh dinga ding ding?


Tuaziehin hichi ahing hi dinga, Mangpa’n Zion muol tung leh Jerusalem tunga anasep zousie a tangtunsah chiengin, Assiria leengpa lungtang kisahtheina leh akiletsahna mit sanghana ziehin ka gawt ding hi.


A hing luon chin-in noute ahing taimang zel dinga, zingmawng chin leh asun azan in aluong dinga, thutut umzie theisiemna khu zauna chizathuoi ahi ding hi.


Tuaziehin ngaiin, tam mite lah ah sil lamdang ka bawl dinga, nasep lamdang, thumahtah khat, aziehpen a mipilte uh pilna amangthai ding a, tualeh amilunggel siemte uh theisiemna uh phuolguhin a um ding hi,” achi hi.


Hinanleh ka khut suoh atate alah ua, amu chiengin, ka min asiengthousah ding ua, Jakob Misiengthoupa khu asiengthousah ta ding ua, tualeh Israel Pasian agiingta ding uhi.


Mei in singkangte ahal kuong bangin, mei in tui asousah bangin, nang hing doute’n na min atheina ding uleh, na masanga namte akilinna dingin.


Noute khelna leh na pu na pate uh khelnate toh, kang thuhkhawm ding hi, Mangpa’n achi hi; Amaun taang tungte ah gimnamtui ahal ua, muol tungte ah ka min agensie uhi; tuaziehin anasep masate uh a angsung ngei uah, kimtah in ka te ding hi.”


Na it na ngaite zousie’n ang manghil siengta ua, nang ang sui nawn sih uhi, melma satliem bangin ka hing liemsahta a, na gitlouna atam seng ziehin, mi gilou gawt bangin ka hing gawt hi.


Na kunga hing peikhate pouma in khut ahing beh khum ua, Jerusalem tanu enghou in alu athinkhum ua, “Tami khopi himaw, kilawmna bukim leitung pumpi kipahna achi u’khu?” achi uhi.


Aziehpen Ama’n, gimthuohna a ut mawnga ang tunsah ahi sih a, mihing tate zong asuh lunggim ahi sih hi.


Tualeh ka saltaan uh kum sawm leh nina, aha sawmna ani nga ni in, Jerusalem apat a suohta mi khat ka kung uah ahing pei a, “Khopi apuata,” ahing chi hi.


Namte lah en unlen, kaihit un, lamdang sa in chiza un, aziehpen na damsung un nna khat ka sem ding, tuakhu hing kihil nanleh nouten na gingta sih ding uhi.


Tualeh Mangpa’n Israelte masangah amaute asubuoi gawpta a, Gibeon khuo ah tampi athat a, tualeh Beth-Horon zottouna lampi ah adel a, Azekah leh Makkedah tan dongin athat toupeh nalai uhi.


Tualeh hichi ahing hia, Israelte masang akipat atai ua, Beth-horon zotsuhna lam a aum laiun, Mangpa’n van a kipat in gieltang lienpipi atung uah Azekah tandongin akesah a, ashita uhi. Israel taten namsau a atha sang un gieltang in a selia atamzaw hi.


Tuachi’n Mangpa’n Amor mite Israel tate apieh niin Joshuain Mangpa kungah thu agen a, Israelte mitmuin, “Ni, Gibeon khotungah ding den inlen, Ha, nang zong Aijalon guom ah um den in,” achi hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ