Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 28:16 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

16 Tuaziehin Mangpa Pasian in tambangin agen hi, “Ngai un, Zion ah suong, suong etchiensa, aninga suong manphatah kingahna kiptah hiding suongphum dihtah ka phum hi. Koi hinanleh ama gingta pouma akin hehu sih ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

16 Tua ciangin Thupipen TOPA gen hih ahi hi: "En un, a kizia-etsa, inn bulpi dinga a muanhuai, suang manpha suangtum khat Zion ah ka nga khin hi; a muang mi peuhmah a zahlaak ngei kei ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

16 Tua ahi ziehin, Topa Pasien in tam bangin a gen hi, “En un, keima in Zion ah a kize-etsa innbul suong, innbul suong kiptah le a manpha innkiu suong khat ka phut hi: “Ama a muong mi poma a zau sih ding hi,” a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 28:16
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Lengchieng pen Juda toh kikhen sih vanin, dan pepa chieng zong akeng kaala kipat pawtmang vawtsih va, Shiloh ahing tun masang sie; tualeh nam chinin ama thu amang ding uhi.


Hinanleh ama thal mung pen khautahin aum ngitnget a, akhut banthahat khu Jakob Pasian khut hattahin asuhat a, (Khuna pat Belampu, Israel suongpi ahing um hi.)


Zingmawng matahin Tekoa gamdai zuon in akipan khie uhi. Akipat khieh laitah un Jehoshaphat ading doh a; “Juda leh Jerusalem mite aw hing ngaikhie un, Mangpa na Pasian uh muong un, tuachi’n na dingdet ding ua, aguolneite gingta un, tuachi’n na lawching ding uhi,” achi hi.


Innlam mite suong deilou khu, aninga suong poimaw pen ahing hita hi.


Mi’n nam thangkoute bang chi’n adawngta ding uoi? “Mangpa’n Zion amukheta a, amite lah a gentheite tua sungah akibu ta ding uhi.”


Tuaziehin noute ahing hepi theina dingin Mangpa’n noute ahing ngah ding a, tuaziehin na tung ua lainatna anei theina dingin tawisangin a um ding hi. Aziehpen Mangpa khu dihna Pasian ahi a, Ama ngah zousie ahampha uhi.


“Aw nang suhgenthei, huipi mut leng leh hamuon lou, En in, suongmantam chi tuom tuom a na suongte lem ding ka hi, na suongphumte Saphire suongmantam in ka lem ding hi.


Muol a kipat, mihing khut a laidoh hilou, suongtum na mu khu akhiehna tami ahi. Tua suongtumin, siate, sum-eng te, tungmante, dangkate leh sanate, agawtguoi mabangin, Pasian thupitah in tunua chienga bang hing um ding ahiei chi leengpa kung ah, a theisah ta ahi. Tualeh mang khu akichien a ahilchienna zong adih ahi” achi hi.


Ama apat aninga suong, ama akipat puonbuh khetphim, ama akipat kidouna thalpi, ama akipat vaihawm mi zousie ahing pawtdoh ding ua, akikhawm ding uhi.


En un, tua suong Joshua masangah ka na koita hi, tua suong tungah mit sagi a um ding a, tua suong tungah akhuohthaw in lai ka giel ding hi; galkapte Mangpa’n achi hi; tualeh tua gam thulimlouna ni khat thu in ka lamang ding hi.


Jesu’n akung uah, “Inn lammite suong deilou pen, Tuami ngel khu aning a suong poimaw pen ahing hita; Tami Mangpa bawl ahi a, imitmu un alamdang ahi, kichi laisiengthou khu, simkha ngailou na hi uh amah?


Tam Laisiengthou a kigiel: Inn lam mite suong deilou pen, tua ngel ngel khu, aninga suong phatuom pen ahing hita hi.


Laisiengthouin “Koipou Ama gingta khu azumsah sih ding,” achi hi.


“Ngai un, Zion ah, kipalpuana suong leh, Puana suongpi ka koi hi; Koipou ama gingta azumsah sih ding hi,” chi a kigiel bangin.


Aziehpen suongphumsa loungal suongphum dang koiman aphum thei sih hi, tua suongphum khu Khrist ahi.


Sawltahte leh guolneite suongphum tungah noute ahing lamtou hi, Jesu Khrist khu aninga suong poimaw pen ahi.


Ahivang in Pasian suongphum dettahin adinga, tam chiemtena anei hi, “Mangpa’n Ama ate athei hi,” tualeh “Khrist minlou pouma in gitlouna kiheimangsan heh,” chiin.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ