Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 27:13 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

13 Tua ni chiengin pengkul thupitah ahing kimut dinga, Assiria gam a mangthai dinga umsate bang, Izipt gam a nawdoh a umte bang, ahing peita ding ua, Jerusalem muol siengthou ah Mangpa abeta ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

13 Tuateh tua ni ciangin pengkul lianpi khat a ging ding hi. Assyria a, a mangthangte le Egypt ah sala kikaite hong pai-in Jerusalem-a mual siangtho tungah TOPA a bia ding uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

13 Tua ni ciengin pengkul golpi khat kimut ding a, Assyria gama a mangthaite le Egypt gama a kinotmang mite pei-in Jerusalem muol siengtho tungah Topa a bie ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 27:13
51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Hoshea kum kuo leenga apan kum in, Assiria leengpa’n Samaria ala a, tualeh Israelte Assiria gam lam ah, apuimanga, Halah gamte leh Gozan lui kunga Habor gamte tualeh Medes khopite ah aum sah hi.


Tualeh siempute, Shebaniah, Joshaphat, Nethaneel, Amasai, Zekariah, Benaiah leh Eliezer ten Pasian bawm masangah, pengkul amut ua, tualeh Obed-Edom leh Jehiah khu Pasian bawm kotkha vengtute ahi uhi.


Pasian khu lungnopna kikou aw toh apeitou a, Mangpa pengkul ging toh apeitou hi.


Ha tha ni leh ha lia ni in, tualeh pawi thupi bawl ni chiengin pengkul mut un.


Lungnopna aw ging za namte ahampha uhi, Mangpa aw amaute na mel vah ah avah uhi.


Tualeh tua ni chiengin, Mangpa’n amite ashimawh nuasie a umsunte nuapuidoh kia dingin; Assiria gam leh Izipt gam akipat Pathros gam leh Ethiopia gam akipat Elam gam leh Shinar gam akipat Hamath khuo leh tuipi pang gamte leh tui laisie gamte apat a puikhawm kia dingin Mangpa’n anivei na dingin akhut aha kia ding hi.


Aman namte adingin chiemtena puonlap atadoh dinga, Israel kinotdohte apuikhawm dinga, Juda taizahte, leitung ning li apat in apuikhawm ding hi.


Tuachi’n Izipt gam akipat a ahing peitou lai ua, Israelte dinga lamlien ana um bangin, Amite ashimawh umsun nuasie a umte dingin, Assiria gam akipat in lamlienpi ana umta ding hi.


Nou khovel a um zousiete leh leitunga tengte aw, muol tunga chiemtena diallap akhai laiin enun, tualeh pengkul amut chiengin ngai un.


Tuachi’n Izipt ah Mangpa akitheita dinga, tuani chiengin Izipt miten Mangpa atheita ding ua, kithoina leh sillat alan ding ua, Ahi, Mangpa kungah akichiem ding ua, atangtun ding uhi.


Tualeh Mangpa’n Iziptte asat dinga, avothop dinga, asudam ding hi; tualeh Mangpa kungah ahing kinuale kia ding ua, Aman angetna uh angaikhe dinga, amauh adamsah ding hi.


Mihing kiletsahnate khu suhngiem in a um dinga, mite kideikhopna zong kunsah in a um ding hi; tua ni chiengin Mangpa bou tawisangin a um ding hi.


Ni nukhia chiengin tambang ahing hiding a, Mangpa inn umna muol khu, taangte vum ah suhdet in a um dinga, tualeh muolte tungah, tawisangin a um ding hi; tualeh namte zousie apeikhawm ding uhi.


Mi tampite ahing peikhawm ding ua, “Hing peiun Mangpa muol ah, Jakob Pasian inn ah pei vaiin, tuachi’n Aman alampite ahing hil dinga, alampite ah ipei ding uh,” achi ding uhi; aziehpen zion akipat in, dan ahing pawt dinga, tualeh Mangpa thu Jerusalem apat in, ahing pawt ding hi.


Tualeh tam muol ah galkapte Mangpa’n mi zousie a dingin sil thaute in pawi abawl dinga, zuningkai leh ganta a thau mama chintuigute toh; tualeh zuning kikhai siengthou tuipen pen toh pawi abawl ding hi.


Mallam kungah ha un ka chi dinga, simlam kungah amaute tu taang sih un, ka chi ding hi; gamlapi akipat in ka tapate hing pui unlen, kawlmong akipat in ka tanute hing pui un, kachi ding hi.


Mangpa Israel Tanpa leh Mi Siengthoupa’n, tambangin agen hi: Mite simmawpa, namte kidah leh huotpa, vaihawmte suohpa kungah, Mangpa muonhuoi leh Misiengthoupa’n, nangma ahing tel ziehin, “Leengten ahing mu ding ua, adingtou ding ua, leengtapaten zong ahing be ding uhi.”


Nawmanga um Israelte puikhawmpa Mangpa Pasian in, akung apuikhawmsate ban ah, adangte zong akungah ka puikhawm nalai ding hi,” achi hi.


“Aziehpen asilbawlte uleh angaituonate uh ka thei a, nam chin leh ham chin ka puikhawm ding a, ahing pei ding ua, ka thupina amu ding uhi.


Tualeh hichi ahing hi dinga, ha tha khat akipat ha tha dang khat, Khawlni tha khat a kipat Khawlni tha dang khat dongin, mi zousie ka masangah ahing pei ding ua, keima ahing be ding uhi, Mangpa’n achi hi.


Ephraim taang gama vengmiten, thou un, Zion ah Mangpa i Pasian kung uah ipeitou ding uh, chi a, akikou ni uh hing um ding ahi.”


Tuachi’n amauten Mangpa kamsuoh zuilou in Izipt gam ah apeita uhi, tualeh Tahpanhes tan dong apeita uhi.


Hinanleh namsau apat suohta mi tawmnoukhat Izipt gam akipat in Juda gam ah ahing kinuale kia ding ua, tua hun chiengin Izipt gam a teng dinga va pei Juda mi umsunten koi thu ahiei adihzaw, kei thu ahiei, ahisihleh amauh thu, chi ahing thei ding uhi.


Khut hattah toh banzah pum in, tualeh lungthahna kisungbuo toh, namte lah a kipat leh, thezah a na umna uh gamte akipat in ka hing puikhawm ding hi.


Namte lah apat ka hing puidoh a, thezah a na umna gamte ua kipat ka hing puikhawm hun chiengin, gimnamtui mama bangin ka hing sang ding a, namte masang ah noute ah suhsiengthou in ka umta ding hi.


“Tuaziehin Mangpa Pasian in tambang in agen hi: Tuin Jakob saltaangte ka hing nuapui kia dinga, Israel innkuon pumpi tungah lainatna ka nei ding a, Ka min siengthou ka kihuhpi ding hi.


Tualeh aman aleeng puonbuhte tuipi leh amuol siengthou thupitah kikaal ah azah dinga, hinanleh atawp in ama beina ahing tung dinga koiman ama apanpi vawt sih ding hi.


Izipt gam akipat in va banga, chitun kawm in ahing pei ding ua, Assiria gama pat vakhu bangin, ahing pei ding ua, Tualeh ken amaute a inn uah ka tengsah ding hi; Mangpa’n achi hi.


Kei a dinga kithoina sillat in, sa alan ua, akineh zel uhi; hinanleh Mangpa’n tuate apom sih hi. Tuin Aman athulimlouna uh athei ngitnget dinga, akhelnate uh agawt dinga, Izipt gam ah anuakia kia ding uhi.


Mangpa gam ah ateng sih ding ua, hinanleh Ephraim Izipt gam ah akinuale kia dinga, Assiria gam ah sil sienglou ane ding uhi.


Tuachi’n aha sagina ani sawm niin Jubili pengkul na mutsah dinga, Kilemna niin na gamsung pumpi uah pengkul na mut ging sah ding uhi.


Karmel muol lah a gamnuoi a, lungheltah a um na goutan lah a na belamhon, na mite na khetbuh zangin ching inlen, nidanglai bangin Bashan leh, Gilead gam sungah vah in um chiet u’heh.


Tualeh Jerusalem dou a hing kuon namte zousie lah a, ahing sunte Lengpa galkapte Mangpa be dingin, tualeh Biehbuh pawite mang dingin kum simin Jerusalem ah akuontou ding uhi.


Galkapte Mangpa’n tambangin agen hi: Ngai un, suolam gam akipat leh tumlam gam akipat, ka mite ka hundam ding hi.


Ni suohna lam a kipat, nitumna lam dongin, ka min Jentelte lah ah athupi ding hi. Mun chin ah ka min a dingin gimnamtui leh sillat siengthou akilan ding hi. Aziehpen Jentelte lah ah ka min athupi ding hi, galkapte Mangpa’n achi hi.


Tualeh avansawlsiengte pengkul ging ngai thupitah toh ahing sawl dinga, amaun lei ning li a kipat leh van mong langkhat akipat alangkhat dongin, atelte akhawm ding uhi.


“Mi liengvaite kunga khantan hoi, gen dinga sathau ahing nutah ziehin, Mangpa Hagau ka tungah a um hi, Aman lungtang hasete sudam ding leh, saltangte kunga suotatna thu leh, mittote kunga mitvah kiana thu gen ding leh, bawlsietna thuohte zalenna leh,


Hinanleh aza sih uh amah? “Ka chi ahi; zatham e, athawmging uh leitung pumpi ah athang suoh a, athu uh kawlmong dongin athangta hi.”


Aziehpen Mangpa ngei khu kikou aw toh, vansawlsieng tungnung pen aw toh, tualeh pengkul gingtoh van a kipat hing kumsuh ding ahi, tualeh Khrist a shisate athou masa ding uhi.


Hinanleh noute pen Zion taang leh Pasian hing khopi van Jerusalem, sim senglou vansawlsieng honpi leh,


Hinanleh vansawlsieng sagina aw gin lai nite a, pengkul amut dingkuon chiengin, Pasian thuguh kiphuol khu asuoh guolneite kunga ana gensa bangin atungkimta ding hi, achi hi.


Tualeh Pasian mai a ding tua vansawlsieng sagite ka mu a, tualeh akung uah pengkul sagi akipie hi.


Tuachi’n tua vansawlsieng sagi pengkul sagi tawite khu amutging dingin akisa uhi.


Tua aw in, Pengkul tawi vansawlsieng guhna kung ah, “Euphrates luipi lien a vansawlsiengli hensa a kikoite hadohin” achi hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ