Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 27:11 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

11 Abamengte avuoi a agaw chiengin hiehtawng ahi ding ua, numeite ahing pei ding ua, mei ah avang ding uhi. Aziehpen theisiemna neilou nam ahi ua, tuaziehin amauh siempa’n amauh ahepi sih dinga, amauh bawlpa’n amauh deisahna amusah sih ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

11 A hiang mengte a keu ciangin kitan a numeite pai-in singin a cih uh hi. Ahang in, hih mite in a theitel kei uh hi; tua ahi ciangin amaute a Bawlpa in amaute khuatuah lo a, amaute a Piangsakpa in amaute a angvan kei hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

11 A bate a gaw ciengin, tuate a tawngsan sieng hi; numeite pei-in mei-a taw dingin sing a tom uhi. Bangzieh ahei cile tam mite pen theitelna nei lo mite ahi uhi; tua ahi ziehin amate a bawl pa in a tung vuah lainatna nei lo ding a, amate a siempa in amate angvan lo ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 27:11
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuaziehin amite tungah Mangpa lungthahna akuongta a, agoutante akidahta hi.


Bawngtal in aneipa athei a, sabiltungin zong apu annpiehna kuong athei hi; hinanleh Israelten athei sih ua, ka miten angaituo ngaisih uhi.”


Aziehpen grep law hun masanga, apate aheu a, apate grep puom ahing suoh hun chiengin, Aman azihdawnte khu aheuna temta in a attan ding hi, tualeh abazamte aheungim ding hi.


Hinanleh tuin Aw Jakob, nang hing siempa leh, Aw Israel nang hing bawlpa Mangpa’n, tambangin agen hi: “Zau sin, ka hing tandohta a, Na min in ka hing hanta hi, Kei a na hita hi.


Ka min a kilou pouma, ka thupina dinga ka siem mi pouma, ama khu ka sutuo a, ama ka bawlta hi.”


Mangpa noute hing siempa leh, naubu sunga kipat hing siempa, nou hing panpi dingpa’n tambangin agen hi: ka suoh Jakob leh, ka telsa nang Jeshurun aw, Zau sin.


Mangpa nang hing tanpa, naubu sunga kipat a hing siempa’n, tambangin agen hi: “Kei Mangpa sil zousie siempa ka hi a, keima ka hi vante amatanga kizahkhesahpa, leitung kiphasahpa zong keima ka hi.


Tuaziehin ka mite’n theina atahsapzieh un sal a puimangin a umta uhi; ami zatathuoite uh gilkiel in a um ua, a mipite uh dangta in adanggaw gawpta uhi.


Tuaziehin atangvalte u’tungah Mangpa’n kipahna anei sih a, Pa neiloute leh meithaite tungah zong hepina anei sih ding hi. Aziehpen michin lepchie leh silhoilou bawl ngen ahi ua, tualeh kam zousie in sil mothuoi agen uhi. Tamte zousie ziehin alungthahna akiheimang sih a, amaute tung ah akhut aha nalai lai ding hi.


Mangpa’n na min dingin Olive sing hing hoitah leh ga hoi, ahing chi hi. Hinanleh buoina nasatah thawmging toh atungah, mei ataw kuonga abate atawng siengta hi.


Tualeh amauh khat leh khat ka tattuo dinga, pa leh atate nangawn ka sutuo ding hi, Mangpa’n achi hi. Amaute ka hepi sih dinga, ka hinkhawi sih dinga, ka khotuo vawt sih dinga ka suse zaw ding hi.”


“Aziehpen Mangpa’n tambangin agen hi: Shisuunna inn ah lut sinlen, amauh kaapi ding ahiei, ahisihleh adaapi dingin zong vahaw sin; aziehpen tam mite apat ka hamuonna, ka itna leh ka khotuona, ka lamangta hi, Mangpa’n achi hi.


Mangpa thangpaina zauhuoitah ziehin, hamuongtaha tenna munte, susiet in a umta hi.


“Ka mite amo seng ua, kei ahing theita sih uhi. Naupang mo ahi ua, amaun theisiemna anei sih uhi. Silhoilou bawl asiem ua, silhoi bawl dan athei sih uhi.”


Vanlai a tuivapi nangawn in ahunbi kiguotte athei a, vakhu leh tuiva tualeh sielpaleeng in ahing tun hun uh athei uhi. Hinanleh ka miten Mangpa vaihawmna athei sih uhi.


Hinanleh ama khu lungthahna a bawdoh in a um a, tuol a pai in a um a, suolam hui in agate asem gawta a, aba khautah tahte atawng a, avuoi siengta a, mei in akatum siengta hi.


tualeh simlam gammang kungah, Mangpa thu ngai khie in, Mangpa’n tambangin agen hi, chi in, Ngai in na sung ah mei ka tawkuong ding a, na sunga sing hing chinteng leh singgaw chinteng akatum ding hi, meikuong amit sih ding a, simlam apat mallam tandong in, maitang zousie a sanggaw ding hi.


Tualeh Keima mit in zong mu manghil anei sih dinga, lainatna neukhat zong ka nei sih ding hi, hinanleh anasep dungzui un alutung chiet uah ka khuh sah ding hi,” achi hi.


Na tanute uh akizua chiengun, ka gawt sih dinga, na moute un ang akawm chieng un zong, amaute ka gawt sih ding hi; aziehpen pasalte nangawn zong, kizuate toh atuom in apei ua maitam ah kizuate toh, kithoina alan khawm uhi. Tuaziehin mipi atheisiemloute, akipal pua ding uhi.


Ka mite theina atahsap zieh un, suhmangthai in a um uhi. Theina na nuol ziehun, Ken zong ka siempu na hina uapat in, ka hing nuol ding hi. Na Pasian dan na manghiltah ziehin, Ken zong na tate ka manghil ding hi.


Azieh tam mite lungtang amawlgawpta a, abil uh abingta a, a mitte uh asingta uhi, tuachilouin amit un amu kha ding ua, abil un aza kha ding ua, tualeh alungtang un athei kha ding ua, ahing kinuahei kia kha ding ua, Ken amauh ka na sudam kha ding hi, chi a ana gen khu.


Koipouin leenggam thu azah a, atheisiem sih leh, migiloupa khat ahing pei a, alungtanga thesa khu alahmang pieh zel hi. Tua khu lam gei a thepa ahi.


Tualeh tuin zong sing bul chin ah heipi koi ahita hi. Tuaziehin sing chin ga hoia ga lou pouma akiphua a mei ah akipailut zel hi.


Mi koipou keima a aum ngitnget sihleh bahieng banga paidoh in a um a, avuoi zel hi; mi’n tuabang bahiengte atomkhawm ua meiphuol ah apai ua, akatum hi.


Tualeh alungsim ua Pasian athei utlou ziehun Pasian in sil kilawmloute bawl dingin adeilou lam lungsim nei phal in ahazanta hi.


Theisiemna neiloute, muonhuoina beite, itna beite, ngaidamna neilou leh hepina neiloute ahi uhi.


Tuaziehin pilvang tahin nit unlen zui un, aziehpen tuami khu, nam dangte mitmu a, na pilna u’leh na theisiemna uh hivan in, amaun tam thupiehte zousie aza ding ua, tam nam thupitah, piltah leh sil theisiem tah ahi ngut ma uhi, achi ding uhi.


Hundam ahi theina ding ua Jentelte lah a thugen ahing khaam ua, tam bangin akhelna uh a sudim ngitnget uhi, hinanleh Pasian lungthahna khu nasatah in ahing tungta hi.


Aziehpen khotuona neilou mi khu khotuona beia vaihawmpiehin a um ding hi, khotuona in thukhenna a zou zel hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ