Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 27:1 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

1 Tua ni chiengin Mangpa’n A namsau hiem, lien leh hattah in Leviathan gulpi leng leh Leviathan gulpi kiviel ngeungou a gawt ding a, Tuipi a gulpi athat ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

1 Tua ni ciangin TOPA in ama namsau - a hiam mahmah, a lian le a vanglian ama namsau in, a kitholhkhia gulpi Leviathan a kual gulpi Leviathan daan thuaksak dinga, tuipi ganhing lianpi a that ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

1 Khumi ni ciengin Topa in a hiem mama, a gol mama le a hat mama namsau tawh, Leviathan gulpi tailai le a kikuolviel gulpi dan pie ding a, tuale ama in tuipi sunga om gulhiempi that ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 27:1
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Anah hu in vante a zemhoi a, akhut in gulpi lenglai asun hi.


Nite hamsiet miten, tuami ni hamsiet henlen, Leviathan phin hang theiten, tuami ni gausap uheh.


“Ama khu Pasian khut suohte lah a, akhatna pawl ahi a, ama siempa’n anamsau toh, ama kunglam azuon thei giap hi.


“Ngakuoi in Leviathan na kaikhe thei diei mah? Ahisihleh khauhuolin alei na khi thei diei mah?


Khunah tembawh apei a, asunga ki-apmai dingin nana bawl a, Leviathan ahing kuonta hi.


Aw mihatpa na kawngah na namsau kuo inlen, na thupina leh na kilawmna toh hing kizem in.


Aziehpen Ngai un, agitlouna zieh ua leitunga tengte gawt dingin Mangpa a umna akipat in ahing pei hi. Tualeh leitungin atunga sisan kisuote agendoh dinga, tualeh atunga tha-a umte khukhum in a sel nawn sih ding hi.


Mangpa banthahat aw, khanglou in, khanglou in, hatna in kivon in, tanglai nite leh nidanglai khangte bangin, khanglou in! Rahab satnen a, gulpi satliempa nang hilou na hiei mah?


Tuaziehin ka hing hat laiin nang dawng sih ua, thu ka gen laiin na ngai sih ua, ka mit mu ah sil hoilou na bawl ua, ka kipahpi lou silte na tel zoh ziehun, namsau a shi dingte lah ah, Kang simkhawm dinga, kithana mun a tha dingin na bawn un, na kun chiet ding uhi.”


Ngie leh belamnou agamta khawm ding ua, humpibahnei in zong bawngtal bangin, bupawl aneta ding hi; tualeh leivuite gulpi ann neh ahita ding hi. Ka taang siengthou ah akisuna nawn sih ding ua, akisuse nawn sih ding uhi,” Mangpa’n achi hi.


Aziehpen Mangpa’n meikuong leh namsau in, mihing zousie tungah vaihawmna atungsah dinga, Mangpa’n athate atampi ahi ding hi.


Aw nang Mangpa namsau, bangtan vei sip dildel ding na hiei? Na pai sungah kisietlut inlen, um khinkhian inlen, sip in.


Aw nou tui tampi gei a tenga sum leh pai haumamate, na tawpna uh a hing tungta a, na hinna tena khau atanta.


“Babilon leengpa Nebukadnezzar in ahing negamta a, ahing gawtguoita hi; aman bel hawmguoh ahing suohsahta a, Gulpi bangin kei ahing valtumta hi, ka tahsa tuituoh na lai tein agilpi avasah a, ahing nuasetdoh kiata hi.


Tambangin gen in; Mangpa Pasian in tambangin agen hi: “Ngai in, Aw Izipt lengpa Pharaoh, luipidung lah alum Olepi aw Ka luipi khu keima a ahi a, Kei a dinga ka kibawl ahi, chipa Ka hing dou ahi.


Tualeh Karmel muol tungah kiphuol nan u’leh, ka suidoh dinga khuna pat in ka ladoh ding hi; Ka muphahlou dingin tuipi tawdop ah kibu nan u’leh, khuna pat in gulpi thu ka pe dinga, amauh ava tu ding hi.


Tualeh van ah chiemtena dang khat ahing kilanga, Ngai vawi, dragon san lienpi, lutang sagi leh kii sawmnei, tualeh manglukhu sagi khu ahing um hi.


Tuachi’n gamsa dang khat leitunga kipat hing pawtdoh ka mu a, aman belamnou bangin kii ni anei a, tualeh dragon bangin thu agen hi.


Tuachi’n amaun tua gamsa kunga thuneina pepa dragon khu abie ua, gamsa zong abie ua, “Tam gamsa bang koi a um ei? Ama dou thei ding koi a um ei?” achi uhi.


Tualeh u’keng toh kibang hagau bua thum, dragon kam a kipat leh gamsa kama kipan leh, guolnei tahlou kama kipat a hing pawt ka mu hi.


Tuachi’n hengkuong sagi tawi vansawlsieng sagite lah a khat a hing pei a, Kei ahing kihoupi a, ka kungah “Hing pei vawi, tui tampite tunga tou kizuanu thupitah tunga vaihawmna kang ensah ding;


Tualeh aman ka kungah, “Tua kizuanu touna tui tampi na mute khu, mite, mitampite, namte leh hamte ahi uhi.


Tualeh adang teng pen, tua sakol tunga tuongpa kam a kipata hing pawt namsau a thain a umta uhi. Tualeh tungleeng vate zousie amaute sain agilvata uhi.


Kisia in, tua ahisihleh na kungah kintahin kang pei dinga, ka kama pawt namsau in amaute ka dou ding hi.


Aman tua dragon thupi, nidanglai gulpi aman a, kum tul khat sunga dingin ahenta hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ