Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 26:20 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

20 Ka mite hing pei unlen, na pindan sung uah lut un, tualeh kot kikhakhum unlen, lungthahna abei masangsie’n hun tomnou sung ki phuol tadi un.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

20 Ka mite aw, pai un, na inndei sunguah lut unla kong kikhaknelh un; ama thangpaihna a bei matengin tawlkhat sung bu phot un.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

20 Ka mite aw, hing pei-in na innkhan sungah lut unlen, kot kikhalu un; lungthahna a ven masangin bakhat sung kiphuol phot un.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 26:20
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuachi’n Mangpa’n Noah kung ah, “nang leh na innkuonpite kuong sung ah hing lut un, aziehpen nang khu tulai khangthate lah ah midihtat in kahing mu hi.


Tuachi’n alutte khu Pasian thupieh bang in sa tengteng lah apat anu leh atal zel in alut ua, tuachiin Mangpa’n Kot akhah khumta hi.


Oh! Sheol a hing phuol himai lachin, na lungthahna bei masang sie’n, hing na kemdenta mai lachin, kei a dingin hunbise khat hing guot pieh va chin, tuachi’n nang thei ngitngetta ding hi.


Aw Mangpa ka galte lah a kipat hing hundoh in, Nangma hing bel ka hibou hi.


Na mit laidum bangin hing keem inlen, na halim nuoi ah hing sel in.


Aziehpen mangbat ni chiengin abuhneu ah, kei ahing phuol ding a, akihumbitna biehbuh sungah kei ahing sel ding a; suongpi sang tungah kei ahing koi ding hi.


Aziehpen alungthahna khu mitphietkaal bep ahi a, adeisahna ah hinna aum hi, kaana pen zankaal khat aum thei a, hinanleh kipah na khu zingmawng chiengin ahing tung zel hi.


Nang amauh mihingten aphielguh tupna ua pat, na mitmu a humbitnain na phuol gu dinga, lei selhatte akipat amauh na buhneu ah na koidap ding hi.


Nangma ka kibutna mun na hi a, lungkham buoina apat na hing humbit ding a; Na tatdohna late in na hing imkhum ding hi. Selah.


Hing khotuo in Aw Pasian hing khotuoin, kahinna in nangma ahing muong hi; vangsietnate abei sieng masang sie in, Na halim nuoi ka hing bel ding hi.


Kei dinga bangkim hing bawlpiehpa, Tungnung pen Pasian han in ka kikou ding hi.


Tungnungpen kibutna mun guh a um mi khu, Bangkimbawltheipa lim nuoi ah a um ngitnget ding hi.


Aman ahain in ahing liekhu dinga, ahalim nuoi ah na muong ding a; athutah khu na lum leh phaw ahi ding hi;


Migilou a dinga akuo uh taw a aum masangsie, mangbatna nite apat khawldamna na pieh theina ding in.


Mangpa min khu innsang dettah bang ahi a, midihtatte atailut, ua, abit uhi.


Mipil in silhoilou amu masa a, akiphuolmang hiau hi, hinanleh mi mawlten aphusuoh tentun ua, athuohlaw zel uhi.


Aziehpen tomnou sungin ka lungthahna abei dinga, tualeh ka lungthahna khu amaute manthaina ahi ding hi.


Ka lungthahna chieng, Assiria tung agih hi, tualeh akhut ua chiengpum khu ka lungkimlouna ahi.


Amaute gam, gamlapi kawlmonga kipat in ahing kuon ua, Gam pumpi suse dinga Mangpa thangpaina galvanzah ahi ding uhi.


Aziehpen Namte zousie tungah Mangpa alungkim sih a, tualeh agalkapte uh zousie tungah athangpai a, amaute nasetah in asumang kilkel a, amaute tha dingin mithatte kung ah ape dohta hi.


Na kamsungah ka thute ka koita a, ka khut limnuoi ah ka hing phuol a, Vante ka zahpal theina ding leh, leitung kingahna suongphumte ka phum theina ding in; Zion kunga noute ka mite na hi uh,” chipa ka hi.


“Ka mite aw ka thu ngaikhie un, Aw, ka namte na bil uh daw un, aziehpen keima apat in dan apawt dinga, tualeh ka vaihawmna khu mite vahna dingin, khawldamna in ka bawl ding hi.


Tami na mu chieng un na lungtang uh anuom dinga, na gute zong hampa bangin, adawng thinthen dinga, Mangpa khut khu asuohte kungah theisah ahi ding a, athangpaina khu amelmate tungah theisah ahi ding hi.


Siempute hinna khu kiningchinna toh ka taisah ding a, ka hoina ziehin ka mite zong atai ding uhi, Mangpa’n achi hi.


Hinanleh tami ahi ka thupiehte: Ka thu mangun, na Pasian uh ka hi dinga tualeh noute ka mite nahi ding uhi. Tualeh na umdan ding ua ka hing thupiehte zuiun, tuakhu nou a dingin ahoi ding hi, achi hi.


Tuaziehin Mangpa Pasian in tambangin agen hi: gamlapi a namte lah ah notmang nanleng tualeh gam tengah thethang nanleng zong ava peina gamte uah Keima hun tomkhat sung ama ua dingin amunsiengthou neu noukhat bang ka hi ding hi, chi in, achi hi.


“Tuachi’n leengpa’n ama utdan dan in sil abawl ding a, pasien chinteng tungah kitawisang in ama leh ama kipahtawi in akikoisang ding a, pasiente Pasian dou in thumahtahte agen ding a, thangpaina hun suhbukim ahi masangsie alawching ding hi; aziehpen guot a umsa sil kibawl teitei ding ahi.


Mangpa sui unlen, athutan na zui, nou leitunga mi kingaingiemte in, dihtatna sui unlen, nunnemna suiun, Mangpa lungthahna ni ah, phuolguh in na um theikha maw sih ding uhi.


“Aw Jerusalem, Jerusalem, guolnei that a, na kunga ahing sawlte uh suonga na seplum! aapi in anoute ahalim nuoi a a opkhum bangin, ken zong na tate bangzatvei ahiei opkhum katum a, hinanleh na ut sih uhi.


Hinanleh noute pen na thunget chieng un na pindan sung gil uah lut unlen, na kot uh kha unlen mun simtham a um na Pa uh kungah thungen un, tuachi’n aguh a hing mu na Pa un langtangtah in nou ahing pe ding hi.


Aziehpen mitphietkal sung ka gimthuohna uh jang noukhat in kumtawn thupina gih zaw ahing bawlpieh zing hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ