Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 24:20 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

20 Leitung zukhammi bangin ahawi dong donga, sahle-hang dennan akinei dinga, buh e kihot bangin akihot ding hi. Asil bawlkhelnate atungah agih mama ding a, apua dinga, athoudoh nawn sih ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

20 Zukham bangin leitung hoi dinga huihpi mut bukno bangin suk-awn to-awn ding hi; a lehdo mite mawhna gikpi in nen tukin - a tho kik ngei nawn kei ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

20 Zukhamte bangin leitung hawilen a, buh bangin kivei hi; ama’ khielna a tungah om a, ama pua-in thokia nawn lo ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 24:20
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuachi’n kiel thupitahin azui ziehin gam sung pumpi ah nieng leh taitah a umlai theiphah ahi nawn tasih ding hi, a huoi siet seng ding ziehin.


Vah umlouin miel lah ah akimaimaw ua, tualeh zukham bangin ahawilen sah kawi hi.


Zukham bangin alang alangah ahawilen kawi ua, kimakhup dihdih in aum ua, umdan mawngmawng a thei sih uhi.


Ka thulimlounate’n ka lujang ahing netkhum a, puohgihtah bangin kei dingin agih seng taluo hi.


Tualeh mi tawnkhielte leh mikhielte amangthai khawm ding ua, tualeh Mangpa taisan mite mei in akatum ding hi.


Tuachi’n Zion tanu khu grep-huon a buh neu nou leh tangmai lei a venna buhte bang ahita a, galte simsa khopi kinuasie bang ahita hi.


Mangpa’n Izipt mite lah ah lung-apna hagau akoi a, tualeh zukhammi aluoh a ahawi dengdong bangin, Izipt mite anasep chinteng uah abawlkhiel sahta hi.


Ngaiin, Mangpa’n leitung ahawm in abawl a, tenna giehna lou in a umsah a, alumlet a, asunga tengte zong athethangta hi.


Hinanleh amaun zu ziehin asukhielta ua zuchiatah khamin apua thop thop ua, siempute leh zawlneite zuchia khamin akilawmlia ua, amaute zukham in apua siengta ua, zu thuzaw in a um siengta uhi; zuchia akham ziehun apua thop thop ua, mengmuna dihloupi amu ua, vaihawmna ah akipalpua uhi.


Um khinkhien unlen, lamdang sa un; na mitte uh tosah unlen mitto in um un, akham uh a, hinanleh zukham ahisih uhi, ahawi vadong ua, hinanleh zukham a hawi vadong ahisih uhi.


Ka damsung kumte abeita a, belamchingpa puon inn kiphelkhie bangin, ka hinna kei akipat lahmangin a umta hi. Siemgan miten apuon a ziel bangin, ka hinna ka ziel a, aman siembu apat in ahing attan a, sun akipat zan dongin, ka hinna na tawpsah hi.


Na pu masapen un akhielta a, tualeh na palaite u’zong ka tungah atakhielta uhi.


“Tualeh amaute apei doh ding ua, ka tunga takhielte mishi luong haw ava en ding uhi. Athante uh ashi sih dinga, ameikuong uzong amit sih dinga, ama upen mi zousie a dingin, kidahhuoi mama ahi ding uhi.”


“Tuaziehin akung uah, galkapte Mangpa Israelte Mangpa Pasian in tambangin agen hi, na chi ding uhi: Na lah ua ka hing sawl ding namsau ziehin, dawn unlen, kham unlen, luo unlen, pua unlen, thoukia nawn sihun.


Tangte ka en a, Ngai vawi, akiling uhi, tualeh muol zousie aki thing uhi.


Tualeh gam khu lungkham in, akiling ding hi, aziehpen Babilon gam koima tenna lou dinga, suse dingin Babilon tunga Mangpa siltup khu, suhtangtung ahi ding hi.


“Tuathamlouin, amaute kungah, Mangpa’n tambangin thu agen hi: Mi apua leh thoukia lou dinguh amah? Mi apielmang chiengun, hing kinuale kia lou dinguh amah? na chi ding hi.


“Ka bawlkhelna hahkol khu a khuta kaan in aum a, phankhawm ahi uh, tualeh ka ngawng ah ahing kibaat a, ka thahatna abeisah hi, Mangpa’n ka nanzouloute khut ah ang pekheta hi.


Tuachi’n ama gam lam kulpite ah amai ahei kia dinga, hinanleh akipal dinga, apua ding hi, tualeh mukhah ahinawn sih ding hi.


Samaria khelna lou a kichiem miten, Dan aw, na pasien ahin laisie! Tualeh Beersheba umdan ahin laisie! chizousie apua ding ua, athou kia nawn sih ding uhi,” achi hi.


Amasangah taangte akiling a muolte azunmang hi; Amasang ah lei akatum a, khovel leh asunga umte zousie toh.


Tuachi’n vansawlsieng hattah khat in bu hehna suong lienpi bang suong khat adomtou a, tuipi sungah apailut a, “Khopi thupi Babilon, tambanga gumtah a paikhiet suh ahidinga, akimu kia nawn sih ding hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ