Isaiah 23:4 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Aw Sidon, maizum in, Aziehpen tuipi in thu agenta hi, tuipi thahatna in, “Nauvei natna ka thuoh ngaisih a, tate zong ka hing ngai sih hi tangvalte lah ka khoilien sih a, nungah siengthoute zong ka vahlien sih hi.”

Zokam International Version

⁴ Sidon aw, nang, tuipi mun muanhuai tuipi aw, maizum in; ahang in, tuipi in gen khin a: "Keimah in nausuahnat thuakin nau ka suak ngei kei hi; tapa vakin tanu zong ka khansuah ngei kei hi," a ci hi.

Zo Bible

⁴ Sidon aw, maizum in, azieh pen tuipi in genzo hi, tuipi kulpi in tam bangin a gen hi: “Nausuoh natna ka vei ngai sih a, nau zong ka nei ngai sih hi, tangvalte ka khoi ngai sih a, nungahte zong ka khansuo ngai sih hi,” a ci hi.

Isaiah 23:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 10:15

Tualeh Kanaan in atachil Sidon anei a, tualeh Heth zong anei hi.

Piancilna 10:19

Tualeh Kanaan mite gamgi ahileh Sidon akipat Gerar lam zuon in Gaza dong, tualeh Sodom Gomorrah, Adma leh Zeboim lam zuonin Lasha dong ahi.

Jeremiah 25:22

Tai-ar leengte zousie, Sidon leengte zousie leh Tuipi gal a, tuipi panggam a leengte,

Jeremiah 27:3

Tuate khu Edom leengpa kungah, Moab leengpa kungah, Amon leengpa leh Tai-ar leengpa leh Sidon leengpa kungah, Jerusalem a leengpa Zedekiah kunga hing haw thupote khut ah hahin.

Ezekiel 28:21

“Mihing tapa Sidon lam maingat inlen, atungthu genlawh inlen;

Ezekiel 28:22

Mangpa Pasian in tambangin agen hi, chi in: “Ngai in, Sidon aw, nang hing dou ka hi, na lah a pahtawi a um ding ka hi, asungah thukhenna ka tungsah dinga, asunga siengthou a ka kilat hun chiengin, Kei Mangpa ka hi chi, ahing thei ding uhi.

Joshua 11:8

Tualeh Mangpa’n amaute khu Israelte khut ah apekheta a, tuachi’n Israelten amaute athat gam ua, azouta ua, Sidon lien leh Meraphoth-Maim tandongin, tualeh suolam a Mizpah phaihawm dongin anuadel ua, khat mama zong suohta sahlouin athatgam sieng uhi.

Kilaakna 18:23

Na sungah meivah ataang nawnsih dinga, mou leh mouneipa aw zong akiza nawn vawt sih ding hi. Na summetbawl mite, tam leitunga miliente ahi ua, Na bumsiemna a nam zousie sol a aumtahzieh un.

Thukhente 10:6

Tuachi’n Israel taten Mangpa mitmu in silgilou abawl kiata ua, tualeh Baalte, Ashtorethte, Siriate pasiente, Sidonte pasiente, Moabte pasiente, Ammon mite pasiente, leh Philistinte pasiente nna asemta ua, tuachi’n Mangpa aleengatsan ua, a nna zong asep pieh ta sih uhi.