Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 23:17 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

17 Kum sawmsagi abei chiengin hichi ahi ding, Mangpa’n Tai-ar ave ding a, tuachi’n amanu khu asum lawna ah anua kia dinga, leitung pumpi leenggam zousie lah ah akizua ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

17 Kum sawm sagih a bei ciangin TOPA in Tyre a thudon ding hi. Tuanu kizuakin a kawmte kiang panin kileh dinga, leitung bupa kumpi-gam khempeuh tawh sum a bawl khawm ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

17 Kum sawmsagi a cin ciengin Tyre ah Topa haw ding a, tuale ama nu in a nasep ngai semkia-in, lei tunga kumpi gam zosie lahah kizua-in a om ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 23:17
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tua ni chiengin hichi ahi dinga, leengpa khat damsung kum sawm sagi bangin Tai-ar khu kum sawm sagi manghil in a um ding, Kum sawm sagi abei chiengin, Kizuanu la bangin Tai-ar tungah ahing tung ding hi.


“Nang kizua manghil a umnu, kaiging la inlen, khopi sungah vah kawikawi inlen, ginglawm ngaitah bawl inlen, thei ngitnget a na umna dingin la ngai tampi sa-in.”


Tualeh tam gam pumpi gamsie asuoh dinga, mite chizatna ahita ding hi, tualeh tami namten Babilon leengpa nna kum sawm sagi sung aseppieh ding uhi.


“Mangpa’n tambangin agen hi: Babilon a sal tanna kum sawmsagi achin zou chiengin, ka hing ve dinga, tam mun ah noute ka hing kinuale sah kia ding a, na kung ua ka thuchiemsa khu ka subukim ding hi.


Lamkathuom chintengah nangma a dingin munsangte na lam a, na melhoina khu kidahhuoi na suohsahta hi. Na kunga hing suohkha pouma kungah, na pum in na kipha a, na huasanna na supung sem sem hi.


Mi etlahat salam a na innveng Izipt mite toh na kingai a, kei hing sulungthah dingin na huana na pungsah sem sem hi.


Lamkathuom chintengah mun sesang na kibawl a, gawlzing tengah inn sang na kilam hi. Ahivang in aman na lah lou ziehin kizua zong na bang sih hi.


“Tuaziehin en in, dihtat loutah a, sum pung leh amet na lahna tung uah leh na lah ua sisan na suona tung uah ka khuttum ka zielta hi.


A milim khuohthaw zousie uh, akisatguoi sieng ding a, akizua man zousie uh akihaltum ding a, amilim zousie ka suse ding hi. Ki zuana man ding a alahkhawmte, kizuana man ding mamain a kipekia ding hi.


Alamkaiten nehguhna ziehin thu akhen ua, asiempute’n aman neiin thu ahil ua, guolneiten sum deina in ai asan uhi. Tuachi pumpum in Mangpa tungah akinga ua, “Mangpa eite kungah umlou amah? itung uah sietna atung sih ding hi,” achi uhi.


Tuate khu kizuanu melhoi huasanna zieh leh, a angkawmnate zieh a, Hagau lam a muonhuoi louna ahisihleh gin umlouna. Namte zua a, adawi aisan siem zieh a, innkuonte zua dawi ai san siemnu zieh a hing um ahi.


Tuipi gei gamte khu Juda innkuon umsunte a ding ahi dinga, Khunah abelamhonte uh aching ding ua, Nitahlam chiengin Ashkelon innte ah a lum ding uhi. Aziehpen Mangpa a Pasian un, amauh ave dinga, asaltanna uapat apuikia ding hi.


Pasian in Ama min paw dinga Jentelte lah apat mite lahdoh dingin, Jentelte ave masa hi chi thu Simon in agenta hi.


Kizuana man ahiei leh uiman man ahiei khu Mangpa na Pasian uh inn a thuchiemna dinga, na tawi ding uh ahi sih, tamte aniin Mangpa na Pasian ua dingin sil kidahhuoi ahi.


Zu khamlou, gumtat lou, sum deigawmi hilou, hinanleh nunnem, kihau hatlou, enhatlou;


Tuamabangin hattuom upate khu mizatat um, kamtamlou, zu dawnlou, sum deigawlou ahi ding uhi.


Na lah ua Pasian belam pawl umte ching hoi un, aloutheilou ahizieh hilou in, na ut zieh uh hizaw in, punna dihlou dei zieh zong hilou in, sep ding kilawpna in hizaw heh.


Aziehpen avaihawmnate athudiha adihtat hi. Aman kizuanu thupi angkawmna a leitung susenu khu vai ahawm khumta a, asuohte sisan phuba amanu tungah alahpiehta hi.” Achi hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ