Isaiah 23:16 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ “Nang kizua manghil a umnu, kaiging la inlen, khopi sungah vah kawikawi inlen, ginglawm ngaitah bawl inlen, thei ngitnget a na umna dingin la ngai tampi sa-in.”

Zokam International Version

¹⁶ "Numei kizuakte kimangngilh ta hi; harp khat la-in khuapi sung tengah vak kawikawi unla note hong kiphawk nadingin limtakin harp tum kawmin la tampi sa un," a cih bangin Tyre tungah a tung ding hi.

Zo Bible

¹⁶ “Nang, phawkhah lo numei pahtat nu aw, harp lasahna la inlen, khuopi sungah vah kawikawi in! Ang kiphawkia thei nadingin la ngai nono phuoh inlen, la tampi sa in.

Isaiah 23:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 23:15

Tua ni chiengin hichi ahi dinga, leengpa khat damsung kum sawm sagi bangin Tai-ar khu kum sawm sagi manghil in a um ding, Kum sawm sagi abei chiengin, Kizuanu la bangin Tai-ar tungah ahing tung ding hi.

Isaiah 23:17

Kum sawmsagi abei chiengin hichi ahi ding, Mangpa’n Tai-ar ave ding a, tuachi’n amanu khu asum lawna ah anua kia dinga, leitung pumpi leenggam zousie lah ah akizua ding hi.

Jeremiah 30:14

Na it na ngaite zousie’n ang manghil siengta ua, nang ang sui nawn sih uhi, melma satliem bangin ka hing liemsahta a, na gitlouna atam seng ziehin, mi gilou gawt bangin ka hing gawt hi.

Ezekiel 26:13

Tualeh na la sah gingte ka tawpsah dinga, na kaiging husate uh akiza nawn sih ding hi.

Nahum 3:4

Tuate khu kizuanu melhoi huasanna zieh leh, a angkawmnate zieh a, Hagau lam a muonhuoi louna ahisihleh gin umlouna. Namte zua a, adawi aisan siem zieh a, innkuonte zua dawi ai san siemnu zieh a hing um ahi.