Isaiah 23:12 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹² Tualeh Ama’n, “Aw nang nungah siengthou bawlsiet a um Sidon tanu aw, lungnuom in na kipah nawn sih ding hi, thou inlen Saipras gam ah galkai in khunah zong khawldamna na mutuom sih ding hi.”

Zokam International Version

¹² Amah in, "Sidon Tanu Ngak Bit aw, na nuamsa nawn kei ding hi, tu-in na kisiazan hi! "Cyprus c kantanin paito ta lecin tua lai nangawn ah khawl nading na mu kei ding hi," a ci hi.

Zo Bible

¹² Ama in tam bangin a gen hi: A kibawlsie Sidon’ tanu ngahnu siengtho aw, nang na lungdam ngai ta sih ding hi; tho inlen Cyprus-ah galkai in. Tua sung nangawnah toidamna na mu sih ding hi.

Isaiah 23:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 10:4

Tualeh Javan tapate Elishah, Tarshish, Kittim tualeh Dodanim ahi ua.

Piancilna 49:13

Zebulun tuipi geiah teng vanin kuong khawlna luipieu ahi dinga, a gamgi Sidon tandong ahi ding.

Isaiah 23:7

Tami hi maw na nopsahna khopi uh, tanglai nite khutsuoh ahita bou hi; akengte in gamlapi a um ding a pui zel khu?

Isaiah 37:22

Mangpa’n ama tungtanga athugen tami ahi: “Zion tanu nungah siengthou in, nang ahing simmaw a, simmaw in ahing nuisan hi, Jerusalem tanu in alu ahing thinkhum hi.

Isaiah 47:1

Kumsuh inlen, leivui lah ah touin, Aw nang Babilon tanu nungah siengthou; Mangtoupha tung hilou in tuol ah touin, nang Kaldai mite ta nu aw! Aziehpen dawng thinthen leh nou-ngingei, hing kichi nawnlou ding na hita hi.

Isaiah 47:5

Kaldai mite tanu aw, sip khinkhien in tou inlen miel lah ah lut in, aziehpen nang koiman leenggamte leengnu, ahing chi nawn sih ding hi.

Jeremiah 14:17

“Tuaziehin tam thute akung ua nagen ding ahi: Ka mit ah hituite sun leh zan in luong henlen, khawl sih uhen. Aziehpen ka mite tanu nungah siengthou khu, nasatah a vuoh leh liemna thuoh in aumta hi.

Jeremiah 2:10

Tuipi gei a Saipras gam ah galkai unlen, en unlen, Kedar ah mi sawl unlen, kitup tahin ngaituo un, tambang sil a um ngaita mawngmawng eimah, en un.

Jeremiah 46:11

Aw Izipt tanu nungah siengthou, Gilead ah kuontou inlen, singnai damdawi vala in, phattuomna bei in damdawi tam na zang dinga, na dam tuom sih ding hi.

Tamlawhna 1:15

“Ka lah a ka galhatte zousie Mangpa’n atuonchilta a, ahing dou ding leh ka khanglaite tuonchil dingin, galkapte ahankhawma, grep zu chil bangin Mangpa’n, Juda nungah siengthoute atuonchilta hi.

Tamlawhna 1:3

Suhgentheina leh sepgimna nuoia saltang dingin, Juda apeita hi; namte lah ah atenga, khawldamna amu sih hi. Ama gawttute zousie in, apatau seng ziehin adelphata uhi.

Tamlawhna 4:15

Miten akung uah: “Peimang un! Siengloute!” peidoh un, peimangun, “Hing khoikha sih un!” chi’n miten akikou khum uhi. “Amaute ataimang ua, avahvaina lah ua namte lah a miten, “Amaute tam mun ah um nawn sih va uh,” achi uhi.

Ezekiel 27:6

Bashan gam akipat gangpi singin, na kuongzapnate abawl ua, Ashur miten, Saipras tuikuol gam a pat a hing kipuo, taasing peh in tembawh tuong ahing phapieh ua, saiha aphakhum uhi.

Daniel 11:30

Aziehpen Saipras apat tembawhte ama dou dingin ahing kuon ding ua, tuazieh in ama alunggim mama dinga, thuhun siengthou dou dingin lungthah tahin akinuale dinga, a ut ut in abawl ding hi. Tuachi’n ahing kinuale kia ding a thuhun siengthou nuangat a taisante tungah deisahna alangsah ding hi.

Misimna 24:24

Hinanleh Kittim gam akipat tembawhte a hing. Tung dinga. Asshur leh Eber asugenthei ding ua, Tualeh ama zong amangthai ding hi;” achita hi.

Joshua 11:8

Tualeh Mangpa’n amaute khu Israelte khut ah apekheta a, tuachi’n Israelten amaute athat gam ua, azouta ua, Sidon lien leh Meraphoth-Maim tandongin, tualeh suolam a Mizpah phaihawm dongin anuadel ua, khat mama zong suohta sahlouin athatgam sieng uhi.

Kilaakna 18:22

Na sungah gawsem tumte leh lasiemte, theile tumte leh pengkul tumte a kipat ging kilawm kiza ngai nawnlou ding hi. Khut siem banglam poua khut siemmi mawngmawng na sungah akimu nawn sih ding hi. Na sungah buhehna ging akiza nawn sih ding hi.