Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 23:11 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

11 Tuipi tungah akhut azah a, leenggamte akiling sah hi. Mangpa’n Kanaan gam tungtangah akulpite uh suse dingin thu apeta hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

11 TOPA in tuipi tungah a khut zan khin ta a, a kumpi-gamte uh a kilingsak hi. Amah in a kulh muanhuaite a kisiat nadingin Phoenicia b tawh kisai thu a pia khin hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

11 Ama in tuipi tungah a khut zah a, kumpi gamte kilingsah hi. A kulpite a susie dingin Canaan tawh kisai-in Topa in thu a pie hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 23:11
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuachi’n aman, Kanaan hamsiet in um henlen, a unaute silate sila ahi ding achi hi.


Namte lungthah in akitom ua, leenggamte akiling uhi, Aman a aw asuo a leitung azunmang hi.


Kei a dingin kibutna suongpi leh kulpi dettah, hi inlen hing hundam dingin thu pie in; aziehpen nang ka suongpi leh ka kulpi na hi.


Tualeh Mosi in tuipi tung ah akhut azah a, tuachi’n Mangpa’n zankhovah in, suolam hui hattah in tuipi a mut khen sah hi. Tualeh tuipi laiah gamgaw abawl a tuite akikhen ta hi.


Pasian neilou namte douding leh ka thangpaina mipite dou dingin ama ka sawl a, amaute gallah banga la ding leh samat bang a man dingin ama thu ka pe dinga, kholai buonnawi chil bangin amaute chiil dingin zong thu ka pe ding hi.


Tuaziehin galkapte Mangpa thangpaina leh, alungthahna zauhuoina niin vante ka lohling dinga, tualeh leitung amun apat akisuon mang ding hi.


Tami ahi, leitung pumpi adinga ka tup leh ka guot, tualeh tami ahi nam pumpi tung a khut kizah khu.


Tuipi akipat tuite akang dinga, tualeh luipi akangsan dinga, agaw ding hi.


Leitung nasatah a kilingsah dinga Mangpa athawchiengin, agiinhuoina leh avangletna thupina apat mite atai ding ua, suongpi hawmte leh leihawmte ah atai lut ding uhi.


Aw Tarshish tanu, Nile luipi bangin na gam sung ah luonglet in, thahatna a um nawn sih hi.


Sidon in Shihor akipat buchi tuilienpi tungah ahing puo a, Nile luipi bulahte khu Tai-ar adinga sum muna ahi a, namte a dinga summet bawlna mun ahita hi.


Aziehpen, Nang khopite silsie kisiekhawm bangin na bawla, Kulpi nei khopite na susie a, gamdang mite leeng innpi, khopi hinawnlou dingin na bawl a, akilam tha kia nawn sih ding hi.


Tuaziehin Mangpa lungthahna amite tungah akuonga, amauh tungah akhut ahata a, avuo hi; tualeh muolte akilinga, amishi luongte uh kholai dungah, silnieh kibuo bangin avum hi. Tamte ziehin alungthahna akihei mang sih a akhut aha nalai lai hi.


Bangzieh a ka hing peilai a koima umlou ahiei? tualeh ka hing hatlai a kei hing dawng ding, koima umlou ahiei? Noute hing tandoh theilou dinga, ka khut suhtom a um ahiei mah? Ahisihleh hing hunkhe dinga, silbawltheina neilou ka hiei mah? Ngai in, ka phawhthopna in tuipi akangsat a, luite gamdai ka suohsah hi, tui umlou ziehin ngate dangta in ashi ua, a ui uhi.


Mangpa’n bawl dinga thu hing pie hiven, bang dingin asip dildel thei diei? Ashkelon leh tuipi pieu dou dingin, Ama’n tami aguotta hi.”


A sakolte a tam seng ziehin leivui in nang ahing tuom dinga, sakoltungtuong mite leh sakolleng keng kipeiging husa in na kulbangte akiling sah ding hi, tualeh khopi kulbangte kisusie a, mite alut ni banga, na kulpi kotte a alut chiengin tuabang ahi ding hi.


Amaun Tai-ar kulbangte asuse ding ua, a innsangte asuchim ding uhi; ama apat in aleivuite zong ka phietsieng ding a, ama khu suongpi tungvum bangin ka bawl ding hi.


Kokhuh a kesuhte toh ama mishikhuo a ka paikhieh suh lai in, a pua ging za in namte ka kithing sah hi. Tualeh Eden a singkung zousie, Lebanon sing hoipente, tui kham mama singkungte zousie leinuoi thuhtah ah hamuong tah in a umta uhi.


Mangpa’n nangma tungtangah, thupieh khat apeta hi: “Na min umsah ngitnget ding, hahlesuon nanei nawn sih ding hi. Na pasien innte akipat in na milim, khenthute leh sunthute ka satkhe dinga, na han ka tou ding,” na gitlou ziehin.


Tualeh namte zousie ka hotling ding a, namte zousie lunggul ahing tung dinga, tualeh thupina in tam inn ka dimsah ding hi, galkapte Mangpa’n achi hi.


Ahi, Jerusalem leh Juda gam a bel chinteng galkapte Mangpa a dinga siengthou ahing hita dinga, kithoina lan ding a hing pei pouma in tua belte ala ding ua, tuatein ann ahuon ding uhi. Tua ni chiengin galkapte Mangpa inn ah Kanaan mi mawngmawng aum nawn sih ding hi.


Tualeh Aman akung uah, “Ka inn khu namchin dinga thunget na inn akichi ding, chia kigiel hilou ahiei mah? Hinanleh nouten gutate muna munpi inn na bawlta uhi.”


Aman vakhu zuate kungah, “Tam silte tana pat in lamang un, Ka Pa inn summet bawlna inn in bawl sih un,” achi hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ