Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 23:1 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

1 Tai-ar tungtanga kiphuong puohgih tami ahi, Nou Tarshish tembawte, kap in mau un, Aziehpen khopi sung lutna ding tembawh khawlmun umlou khop a susiet in a umta hi; Saipras gam a kipat in amaute kungah suhlat in a umta hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

1 Tyre tawh kisai thusuak: Tyre kisia khina inn le tembaw khawlna om nawn lo ahi manin Tarshish tembawte aw, kap vangvang un! Cyprus b gam panin amaute tungah thu a tung hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

1 Tyre tawh kisai thuphuon. Tarshish tembawte aw, kapin mau un, azieh pen na kulpi uh kisusie zo hi. Cyprus panin ang pei lai-un amate in tam thu a za uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 23:1
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tualeh Javan tapate Elishah, Tarshish, Kittim tualeh Dodanim ahi ua.


Lengpan tuipi ah Hiram tembawh hon kithuopi ding summet bawlna tembawh hon anei hi. Tua summet bawlna tembawh hon ten kum thum hal in, sanate, dangkatate, saihate, zawngliente leh utongte puo in ahing kile zel uhi.


Jehoshaphat in Ophir a sana po dingin summet bawlna tembawte abawla, hinanleh Ezion Geber mun a tembawte asiet sieng tah ziehin akuon thei ta sih uhi.


Tai-ar leengpa Hiram in Solomon khu apa David thaheng a leengpa a pang dingin ama sathau anu uh chi azah tahin Solomon kungah mi asawl hi, Hiram khu David na ngaina ngitnget khat ana hi mawng hi.


Lengpa’n sum met bawlna tembawpi Tarshish gam donga pei thei tampi anei a, tuate Hiram miten ahawl uhi. Kum thum hal in tua Tarshish tembawte, sana, dangka sia leh saiha, tualeh zawng liente leh utongte puo in ahing kinua le zel uhi.


Nangman suolam hui in, Tarshish tembaw liente na susie hi.


Aziehpen kap a akikouna aw uh Moab gamgi kim vel ah atungta hi; Aka le maunate uh Eglaim leh Beer Elim atungta hi.


Tualeh Tarshish tembaw chinteng tung leh sil lim kilawm zousiete tungah atung ding hi.


Tualeh Ama’n, “Aw nang nungah siengthou bawlsiet a um Sidon tanu aw, lungnuom in na kipah nawn sih ding hi, thou inlen Saipras gam ah galkai in khunah zong khawldamna na mutuom sih ding hi.”


Tarshish ah galkai unlen, tuipi panga tengte kap in mau un.


Buoina khopi susiet in a umta a, koima lut theilouna dingin inn zousie akikhata ding hi.


Adihtahin, tuipipanga gamten keima ahing ngah ding ua, Tarshish tembawte ahing masa ding ua, Mangpa na Pasian min Israelte Misiengthoupa, pahtawi dingin gamlapi akipat in na tapate uh, a sana uleh a dangkate utoh ahing puo uhi.


Tuipi gei a Saipras gam ah galkai unlen, en unlen, Kedar ah mi sawl unlen, kitup tahin ngaituo un, tambang sil a um ngaita mawngmawng eimah, en un.


Israelte Mangpa Pasian in ka kungah tambang in agen hi: “Tam lungthahna zu nou khu ka khut apat in la inlen, akung ua ka hing sawlna nam zousiete dawn sahin.”


Tai-ar leengte zousie, Sidon leengte zousie leh Tuipi gal a, tuipi panggam a leengte,


Philistinte suhmangthaina ni leh, Tai-ar leh Sidon apat panpi thei ding mi, Umsunte sattan nading ni ahing tun ziehin, Mangpa’n Kaphtor gam a Philistin mi um sunte asumang ding hi.


Tualeh hichi ahing hi a, kum sawm leh khatna, tuami ha, anikhat niin, Mangpa thu ka kung ah ahing tung hi.


“Mihing tapa Tai-ar in Jerusalem tung thu a Awi ngel inge, mite ding a kotpi khu akiseta a, kei a dingin kotpite akihongta a, tua khopi asegawpta a, kei tan hoi ding ahita, achi ziehin.


Nangma ziehin aw ngaitah in akikou ding ua, hase tahin akap ding ua, alu uah leivui akibuoh ding ua, vut lah ah akilawmlia ding uhi.


Bashan gam akipat gangpi singin, na kuongzapnate abawl ua, Ashur miten, Saipras tuikuol gam a pat a hing kipuo, taasing peh in tembawh tuong ahing phapieh ua, saiha aphakhum uhi.


Aziehpen Saipras apat tembawhte ama dou dingin ahing kuon ding ua, tuazieh in ama alunggim mama dinga, thuhun siengthou dou dingin lungthah tahin akinuale dinga, a ut ut in abawl ding hi. Tuachi’n ahing kinuale kia ding a thuhun siengthou nuangat a taisante tungah deisahna alangsah ding hi.


Hinanleh Jonah adingdoh a, Mangpa mai a kipat in Tarshish lam a taimang dingin akisata hi. Joppa khuo ah apeisuh a, Tarshish zuon ding tembawh khat amu a, tuachi’n atuonman ding apie a, Mangpa mai a kipat a taimang dingin tembawh sungah alut a, Tarshish lam a pei dingte toh in tembawh sungah atuong khawmta hi.


Hinanleh Kittim gam akipat tembawhte a hing. Tung dinga. Asshur leh Eber asugenthei ding ua, Tualeh ama zong amangthai ding hi;” achita hi.


“Korazin, na tung agih hi! Bethsaida, na tung agih hi! Aziehpen na sung ua sil thupitah kibawlte Tai-ar leh Sidon khopite a kibawl hita leh sai ip puon sil in vut lah a touin akisia zou thamta ding uhi.


Tualeh gamgi khu Ramah leh kulpi nei Tai-ar khopi lam ah akihei phei a, tuachi’n gamgi khu Hosa ah akiheikuola gamgi khu Akzib gam kuol Tuipi ah atawpta hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ