Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 21:9 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

9 En vawi, tanah sakolleng a tuong mi leh sakol tungtuong mi akop-kop in ahing pei uhi, chiin akikou hi. Tualeh Ama’n ahing dawnga, “Babilon apuata, apuata amilim bawlthute zousie, lei lah ah akeehzahta hi,” achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

9 En in, sakolte kaih sakolleng-in mi khat hong pai hi. Amah in dawng kik a: ‘Babylon puk khin, puk khin ta! A pasiante limte khempeuh lei lakah kitamzan ta!’ ci hi," a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

9 En in, sakol tunga tuongte a kopkopin hing pei!” a ci hi. Tua ciengin ama in, “Babylon cim ta, cim ta; a milim pasien-te zosie lei lahah kisatpua sieng ta,” ci-in a dawng hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 21:9
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tualeh Babilon leenggamte thupina, Kaldea mite kisahtheipi kilawmna khu, Pasian in asuhmang chiengin Sodom leh Gomorrah abangta ding hi.


Tami paunah Babilon leengpa elhouna a zang pum in na kikou khum dinga, “Bangchidan a mi bawlgentheipa khu khawl ata e! Sana khopi asip dide tamawh a! na chi ding hi.


Tualeh ama’n sakolleng khat toh sakol tung tuong kop khat leh sabiltung leengkai leh sangawngsau leengkai amu a, pilvang tah leh ngaisahna thupitah toh angai khe kilkel hi.”


Kaldai mite tanu aw, sip khinkhien in tou inlen miel lah ah lut in, aziehpen nang koiman leenggamte leengnu, ahing chi nawn sih ding hi.


Hinanleh tam sil nite, tate taanna leh meithaina in, thakhat in, ni khat thu in, ahing tung ding hi. Na dawithusiemna leh, nabum siemna nasatah in tam mama nanleh, tam silte na tungah kimtah in ahing tung ding hi.


“Na bawn un kikhawm unlen, ngai un, amau’lah a koipen in tam silte aphuongdoh ei? Mangpa’n ama a it a; aman Babilon tungah a ut dan dan abawl dinga, tualeh akhut in Kaldaimite a dou ding hi.


“Babilon dou dingin thalkap siemte hankhawm un, Nou thalpi tawite zousie akimkot ah giehphuol sat unlen, koima suohta sah sihun. Anasep bangbangin thuh unlen, ama bawl bangbangin atungah bawl un. Aziehpen Mangpa Israelte Misiengthoupa, tungah akiliensahta hi.


Atuite akangta, agaw gawp sieng theina dingun, aziehpen agam uh milim khenthu biehna gam ahi a, a milimte uh a motlaw siengta uhi.


Amaun thalpi leh teipi atawi ding ua, agilou ua, khotuona anei sih ding uhi. A aw uh tuipi bangin ahawh ding a, sakol tungah atuong ding ua nangma dou dingin, galdou ding bangin akiguol ding uhi, Aw Babilon tanu.


Ngai un, Babilon dou dingin mallam gam a kipat nam thupi tahtah, kikhawmte ka tohthou dinga, tualeh ama dou dingin pan mun akhaw ding ua, tuana kipat ama lahzou ahi dinga, athaltangte u’khu galdousiem mihattah, khut guoh a nuakia ngailou bang ahi ding hi.


“Gam sungah puonlap khai unlen, namte lah ah pengkul mut un, ama dou dingin namte kisa sah unlen, ama dou dingin Ararat, Minni leh, Ashkenaz, leenggamte hankhawm un, ama dou dingin galkap lamkaite guot unlen, khauphehon kitawm un, ama dou dingin galkap lamkaite guot unlen, khauphehon kitawm letlut bangin, sakolte kuontou sah un.


Babilon ah Bel ka gawt dinga, akam sunga pat avalsate ka ladoh dinga, tualeh akungah namte apeikhawm nawn sih ding ua, Ahi, Babilon kulbang achimta.


“Tuaziehin ngaiun, Babilon milim khenthute tung a vaihawmna, ka bawlna ding nite ahing tung ding a, agam pumpi azala ding hi; tualeh ami kithatte zousie agam sungah apua ding uhi.


“Tuaziehin ngaiun amilim khenthute tung a, vaihawmna ka tunsahna nite ahing tung ding hi, tualeh agam sung pumpi ah mi limte thum in amau ding uhi, Mangpa’n achi hi.


Tuachi’n tambangin Babilon atummang dinga, atunga ka hing tut ding sil hoilou akipat athoudoh kia nawn sih ding hi. Tualeh amaute aba mama ding uhi,” chiin gen in achi hi. Tamte Jeremiah thute beina ahi.


Babilon khu thakhat in apuata a, susiet in a umta hi. Ama suun in mau unlen, anatna a dingin dam dawi la un, ahing damkia kha maithei hi.


Tualeh vansawlsieng dang khat in azui a, “Achimta, achimta tua Babilon khopi thupi angkawm hatna thangpaina uoin nam zousie adawnsah ziehin,” achi hi.


Tualeh ama aw ngai theitawpin akikou a: “Achimta Babilon thupi khu achimta! dawite umna leh hagau gilou chinteng kulpi, asuohta, va sienglou leh kidahhuoi, chinteng bawm asuohta hi.


Tuachi’n vansawlsieng hattah khat in bu hehna suong lienpi bang suong khat adomtou a, tuipi sungah apailut a, “Khopi thupi Babilon, tambanga gumtah a paikhiet suh ahidinga, akimu kia nawn sih ding hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ