Isaiah 21:11 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹¹ Dumah tungtanga puohgih khu tami ahi. Aman Seir muol a kipat in kei ahing han a, “Galvengpa zan bang achi tai? Galvengpa zan bang achi tai?” a chi hi.

Zokam International Version

¹¹ Dumah b tawh kisai thusuak: Seir panin mi khat in kei hong sam a, "Galvilpa aw zanhun bang tan om lai hiam? Galvilpa aw zanhun bang tan om lai hiam?" hong ci hi.

Zo Bible

¹¹ Dumah tawh kisai thuphuon tam bang ahi hi. Seir panin khat in ei hlan a, tuzanin galvil pa bang a ci ei? Galvil pa, tuzan bang a ci ei?” ei ci hi.

Isaiah 21:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 25:14

Mishma, Dumah leh Massa,

Piancilna 32:3

Tuachi’n Jakob in Seir gam a Edom langa a upa Esau kungah thangkou asawl masa hi.

Piancilna 32:4

Tualeh akung uah, “Ka mangpa Esau kungah tambangin vagen un, na suoh Jakob in tambangin agen hi, Laban kungah mikhuol in kava um a, tudongin ka um hi.

1 Khangthute 1:30

Mishma, Dumah, Massa, Hadad, Tema,

Phatna-late 137:7

Aw Mangpa, Jerusalem pua ni a Edom mite’n suchim un, suchim un, “Asuongphumte nangawn suchim un” achi zieh un. Amauh aselam in thei ngitnget in.

Zailate’ Zaila 3:3

Khopi sung venga vah kawi miten, Kei ahing mu ua, Ken amau kungah “Ka ngai tangpa na mukha uoi?” Ka chita hi.

Isaiah 21:12

Galvengpa’n a dawnga, “Zingmawng hiding hita tualeh zan zong hing tung hita, na kan nop leh kan inlen, hing kilekia in” achita hi.

Isaiah 21:6

Aziehpen Mangpa’n ka kungah tambangin agen hi, “Pei inlen galveng mi koi inlen, ama’n amu pouma phuongzah heh.

Jeremiah 37:17

Tuachi’n Lengpa Zedekiah in mi asawl a, ava ladoh sah a, leeng inn sungah aguh in ama adap doh a, “Mangpa akipata thu hing tung a um ei?” achi hi. “Um ma e” chiin, Jeremiah in adawnga; “Nang pen Babilon leengpa khut ah piehin na um ding hi,” achi hi.

Jeremiah 6:17

Na tung uah galveng mite zong ka koi a, pengkul ging ngaikhie un, ka chi hi. Hinanleh amaun, ka ngaikhesih ding uh, achi uhi.

Ezekiel 25:12

“Tambangin Mangpa Pasian in agen hi: Edomin Juda innkuonte tunga phuba la a, asunat seng ziehin.

Ezekiel 33:7

“Tuachi’n Nang Mihing tapa, Israel innkuonte dinga galvengpa in ka hing koi ahi; tuaziehin ka kam a thupawt ngaikhie inlen, Kei apat in amauh kigalging sah in.

Joel 3:19

“Izipt akisegawp dinga, Edom khu gamdai kisesa asuoh ding hi aziehpen Juda mite tunga atatsiet ziehun, agam sung ua mawna neiloute sisan, asuo zieh uh ahi ding hi.

Amos 1:6

Mangpa’n tambangin agen hi: “Gaza tatkhelna thum leh lite ziehin, agawtna ka heimang sih dinga, Edomte kunga piehdoh dinga, mi zousie sal a apui zieh un.

Misimna 24:18

Tualeh Edom khu atan ahita dinga, Seir zong amelmate tan ahita ding hi, Israel in hangsan tahin abawl ding hi.

Thupiakkikna 2:5

Amaute kidoupi sih un, azieh pen agam uh kengphang chie khat zong noute ka hing pe sih ding hi, aziehpen Seir tang khu Esau luo dinga ka piehsa ahita hi.

Joshua 15:52

Arab, Dumah, Eshean