Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 21:1 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

1 Tuipi gei a gamdai puohgih khu tami ahi: Simlam a pingpei apeisuoh bangin, gamdai akipat leh gam zauhuoi a kipat in ahing pei hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

1 Tuipi gei-a sehnel-gam tawh kisai thusuak: Pingpeite in leitaw-lam a kantan bangin sehnel-gam pan - a lauhuai gam panin a sim ding khat hong kuan hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

1 Tuipi gei-a senel gam tawh kisai thuphuon ahi hi. Negeb gam sungah pumpei a kipei bangin, tua khu senel gam pan le a zauhuoi gam panin ang pei hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 21:1
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Sim lam pindan sunga kipat in pingpei ahing kuon a, tualeh mallam hui in kho vawt ahing puo hi.


Babilon tunga puohgih Amoz tapa Isai in ana mu khu;


Tuaziehin galkapte Mangpa thangpaina leh, alungthahna zauhuoina niin vante ka lohling dinga, tualeh leitung amun apat akisuon mang ding hi.


Mangpa’n Jakob tungah lainatna anei dinga, tualeh Israelte atel kia dinga amauh gam mama ah atengsah ding hi. Tualeh gamdang miten amaute azop ding ua, Jakob innkuonte abel denta ding uhi.


Meilum sangpente tunglam peh ah ka kaltou dinga, Tungnung Pen bangin ka um ding hi, nachi viel hi.


Babilon gam sakute tenna ding leh tui leh buonnaang kihal ka suohsah dinga, suhsietna munphie in ka phiet nalai ding hi,” galkapte Mangpa’n, achi hi.


Tami Damaska khopi tungtang a puohgih kigen khu ahi. Ngaiun, Damaska khu khopi ahina atawpta dinga; tualeh innchim kisevum ahita ding hi.


Kumsuh inlen, leivui lah ah touin, Aw nang Babilon tanu nungah siengthou; Mangtoupha tung hilou in tuol ah touin, nang Kaldai mite ta nu aw! Aziehpen dawng thinthen leh nou-ngingei, hing kichi nawnlou ding na hita hi.


Athaltangte uh ahiem mama a, tualeh athalpite uh loisa in aum a; a sakol kengchinte uh meisa suong abang dinga, asakolleng kengte uh zong pingpei bang mai ahi ding hi.


Mangpa’n tambangin agen hi: “En un, Babilon tungah leh Leb-Kamai a tengte tungah suse dingin, huipi hattah ka sawl ding hi.


Babilon tung ah tuipi ahing khangtou a, atuikihot tampiten ama atuumta hi.


Gensietna ka zah ziehun zum in ka umta uh, zumna in ka mai uh akhut a, aziehpen Mangpa inn mun siengthou sungah, gamdang mi ahing lutta hi.


Tuachi’n ka et leh Ngai vawi, mallam akipat in huipi hattah ahing langa, meilum thupitah meikuong in akimkot a apumtuom ahing umdoh a; avahin a kimvel atanvah a asunga mei-am laitah ah sia am banga am a um hi.


Ama leh amipi a umpite, namte lah a huham leh zauhuoi penpente, gam suse ding in ahing kizawpi dinga, amaun Izipt dou dingin namsau adoh ding ua, gam sung pumpi mi kithatte luongin adim ding hi.


Tualeh gamdang mite, namte lah a huham leh zauhuoi pente in ama asatkhie ua anuasie ta uhi; Abate khu muoltung lah leh phaiguom zousie ah aketa hi. Abawhte khu gam sunga luidungte ah atawngsa in a umta hi. Leitunga namte zousie alim nuoi apat apawtdoh ua, anuasieta uhi.


Nang leh na galkapte zousie, na kunga um nam tampite toh khopihui laang bangin na kuontou ding ua, meilum bangin khum gam na tuomkhum ding uhi.


“Atawpna hun ah simlam leengpa’n ama ahing dou ding a, mallam leengpa zong ama dou dingin pingpei bang mai in sakolleng toh, sakol tungtuong mi toh, tembawh tampi toh, ahing kuon ding hi; tualeh gamte ah alut ding a, tualeh amaute atummang ding a, apei galkai ding hi.


Tuachi’n amaute tungah Mangpa, ahing kilang dinga, athaltangte kawlphe bangin aleengkhe dinga, tualeh Mangpa Pasian in pengkul amut dinga, simlam apat pumpai toh zawhin, apeikhawm ding uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ