Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 20:4 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

4 Assiria leengpan Izipt mi suongkul taangte leh Ethiopia saltangte ateh akhangin saguoh leh keng guoh in, tualeh tawdoh sain Iziptte zalahna dingin apuimang ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

4 Egypt galmatte le Cush koltangte a moi a hamin - Egypt maizum nadingin guaktang le kheguakin tawbo dawksa in Assyria kumpipa in a paipih mang ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

4 Assyria kumpipa in Egypt-te’ maizum nadingin Egypt a kimante le saltang Ethiopia-te a vuoi a khangin, guohtang le kengguoh tawh tawbo dawhsa-in a puimang ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 20:4
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuaziehin Hanun in David mi sawlte aman a akhamul uh kimkhat chiet aheu pieh a, tualeh apuonsilte uh alaikim tah ah atawbou uh pha bep in, atan pieh a, anua sawlta hi.


Tuaziehin Hanun in David mite aman a, akhamul uh aheu kieu pieh a, apuonsilte uh atawbou uh huoppha hamham in atan pieh a, asawl dohta hi.


Tualeh Izipt mite khu thuneitu giloutah khat khut ah ka pekhe dinga, tualeh leeng ginhuoitah khat in atung uah vai ahawm ding hi, Mangpa galkapte Mangpa’n achi hi.


Tuaziehin Mangpa’n Zion tanute lutangah hima a umsah dinga, tualeh Mangpa’n azamawte uh adawhsah ding hi; achi hi.


Hinanleh Ama zong piltah ahi a, sietna atungsah dinga, athu gensa aheng sih dinga, hinanleh silgilou bawlte innkuon, dou ding in akipan dinga, khelna bawl mite panpite zong a dou ding hi.


Iziptte khu mihing ahi ua Pasian ahi sih uhi, Asakolte u’zong hagau ahi sih a, tahsa ahibou uhi; Mangpa’n aban azahtou chiengin, panpina apua dinga, Panpi a umpa zong apua dinga, ani un amangthai khawm ding uhi.


Bu hehna suong la inlen, tangbuong bawl in, na kikhuna lakhie inlen, na nih lemtou inlen, na malpi dawhsah inlen, luite pal galkai in.


Guohtang na hina khu, khulou in a um dinga, Ahi, na zamaw akimu ding hi; Phuba ka la dinga, koima ka hinkhawi sih ding hi.


Na lungsim a bang zieh a tambang silte ka tunga hing tung ahiei? nachi khah leh, na gitlouna uh athupi seng zieh a, na nihten kihawhkhie a, zumna lientah na tuoh ahi.


Tuaziehin keiman na maitang dongin, na nih ka lemtou dinga, tuachi’n na za maw akilang ding hi.


Aw nang Izipt gam a teng tanu, saltaang dingin kigingsa in um un, aziehpen Memphis khopi akisuse dinga, ateng ding umlouin, a hawm in akinuasie ding hi.


Tualeh ama ukhu ahinna uh suite khut leh Babilon leengpa Nebukadnezzar khut leh asuohte khut ah ka pekhe dinga, tuazou chiengin masang lai nite bangin luo in a um kia ding uhi, Mangpa’n achi hi.


Izipt hahkol ka suhtawngpieh chiengin, Tehaphnehes ah sunlai amiel dinga, akisahtheipi ahatna abeita ding a, amapen meilum in atuomkhum dinga, atanute khopi neute sal a pui in a um ding hi.


“Israel tate aw! noute kei a dingin, Ethiopia mite bang na hisih uh amah?’ Mangpa’n achi hi. Izipt gam akipat Israel puidohlou ka mah? Kaphtor akipat Philistinte, tualeh Kir akipat Siria mite puidohlou ka mah?


Nou Saphire khuo a tengte saguoh a, maizum in pei un, Zaanan a tengte apusuoh sih ua. Beth-Ezel in a suun a, adinna mun nang apat a lahmang ahita hi.


Hinanleh puimangin a um a, Sal ding in apeita hi, Ata ngehte uzong kholai dung teng ah, tuolsatnan anei uhi. Kholai dung lamka thuom chinteng ah, ami zatat huoite ua dingin ai asan uhi, amiliente zousie siakhau a kaan in a um uhi.


Nou Ethiopia mite zong, namsau a thain na um ding uhi.


Na hing hausat theina dingin, sana mei a kihal siengset leh na guohtang zumhuoina dohlouna dinga na sil ding puon vam leh na muthei na dinga na mit a na nu ding, mitnalou ka kunga pat lei dingin ka hing deisah hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ