Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 2:3 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

3 Mi tampite ahing peikhawm ding ua, “Hing peiun Mangpa muol ah, Jakob Pasian inn ah pei vaiin, tuachi’n Aman alampite ahing hil dinga, alampite ah ipei ding uh,” achi ding uhi; aziehpen zion akipat in, dan ahing pawt dinga, tualeh Mangpa thu Jerusalem apat in, ahing pawt ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

3 Mi tampite pai-in, "Hong pai un, TOPA’ mual tung Jacob Pasian inn ah va paito ni. Amah in a lampite i zuih theih nadingin eite hong hilh ding hi," ci ding uh hi. Zion panin thukham hong paikhia dinga, Jerusalem panin TOPA kammal hong paikhia ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

3 Mi tampite a haw ding vua, “Hing pei un, Jacob’ Pasien’ biehinn, Topa’ muol tungah va kato ta vai; tuaci’n eite in ama’ ketot i zui thei nadingin, ama in eite tungah a lampite ei hil ding hi,” a ci ding uhi. Azieh pen Zion panin thuhilna pusuoh ding a, Jerusalem panin Topa’ kammal pusuoh ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 2:3
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Judaten amaute leh ahahasuonte u’leh amauh zuiten ahun kiguot dungzui a tam ni nite pellou a, kum chin a nitna dinga tawndan a pomkip ding chiin thu a bawlta uhi.


Aman lamkaal ah ka tha atawlsah a, ka damsung nite asutomta hi.


Mangpa’n Zion a kipat in na hatna leengchieng asawldoh dinga, na melmate lah ah nangman vaihawm in!


Ka kam in phatna thu agen ding a, Na danthute nang zilsah zel zieh in.


“Mangpa inn ah haw vai” chia ka kunga agen chiengun ka kipah hi.


Mangpa khu athupi a, i Pasian khopi a, amuol siengthou ah thupitah a phat ding ahi.


Na vaihawmnate amasapen bangin ka siempha kia dinga, tualeh nang hing thuhilte achiil lai a bangin ka siemtha kia dinga; tu nua chiengin miten khopi muon huoi leh dihtatna khopi ahing chita ding uhi.”


Tua ni chiengin, Jesse zungpi khu namchin a dingin chiemtena in a ding diinga, Aziehpen Jentelte’n Ama asui ding ua, tualeh akhawlna mun khu thupitah ahi ding hi.


Tua ni chiengin Izipt akipat in Assiria gam tan dongin lamlien khat a um dinga, tuachi’n Assiriate, Izipt gam ah ahaw ding ua, tualeh Iziptte zong Assiria gam ah ahaw ding uhi. Tuachin Izipt miten Assiriate toh Pasian nna asemkhawmta ding uhi.


“Koi ahiei theina hil ding, tualeh koi ahiei thuhilna atheisiem sah ding? Nawi neh tawpte leh nawi ngawlsate ahil ding uh adiei?


Mi khat in, Mangpa a kahi, achi dinga, midang Jakob min in ama leh ama akihan dinga, tualeh midang khat main, Mangpa a ding, chiin akhut agiel in, ama leh ama Israel min akivaw ding hi,” achi hi.


Ka inn sung leh ka kulbang sung ah, amaute a dinga, tapate leh tanute sanga manphazaw, kumtawn a mang nawnlou ding, mun leh min ka pe ding hi.


Amaute nangawn ka taang siengthou ah ka pui dinga, tualeh ka thumna inn ah lungnop tahin ka um sah dinga, ahalmang sillatte uleh akithoinate uh, ka maitam tung ah pom in a um ding hi. Aziehpen ka inn namte zousie adingin, thumna inn akichi ding hi, achi hi.


Tualeh Jentelte na vah ah ahing pei ding ua, tualeh leengte khu na hing suohdohna vahna ah, ahing pei ding uhi.


Hinanleh noute pen, Mangpa na taisan a, Ka taang siengthou manghil a, Gad pasien a dinga annkuong luite leh Meni pasien a dinga, dawn sillat na lan mite na hi uhi.


Tuachi’n Israel taten asillat uh bel siengthou a, Mangpa inn sunga ahing tawi lut bang un, amaun Mangpa kunga sillat dingin, nam zousiete laha pat in na unaute zousie uh, sakol tungte sakollengte kizawn nate, sabiltung tungte leh sangawngsau tungte ah, ka muol siengthou Jerusalem ah, ahing pui lut ding uhi, Mangpa’n achi hi.


Tualeh tambang a hing hi ding: Baal kunga ka mite kichiem azilsah mabang ua ka min siel a, Mangpa ahing hi chia, kichiem akizilsah ua, ka mite umdan pilvangtah a azilsah u’leh, ka mite lah ah tunding in a um ding uhi.


“Moresheth mi Mikah in Juda leengpa Hezekiah damlai in thumavang ana gen a, Juda mipite zousie kungah, galkapte Mangpa Pasian in tambangin thu agen hi: Zion lou bangin akikai dinga, Jerusalem khu silsie kisekhawm bang ahidinga, tualeh abiehinn muol khu gammang munsang bangmai ahi ding chiin agen hi.


Ephraim taang gama vengmiten, thou un, Zion ah Mangpa i Pasian kung uah ipeitou ding uh, chi a, akikou ni uh hing um ding ahi.”


Pasian mengmuna in, Israel gam sungah ahing pui a, muol sangtah mai tungah ahing koi a, tuami hanglampang ah khopi umsa lim leh guong bang khat a um hi.


Tuazou chiengin Israel tate ahing kinuale kia ding ua, Mangpa a Pasian u’leh, David aleengpa uh asui ding ua, tualeh ni nukhia lamte ah Mangpa leh ahoina zau kawm in ahing zuon ding uhi.


Pasian thei vai, Mangpa theina del zel vai. Zingmawng nisuoh akikhellou bangin, Ama apawtdohna suhdet ahi. Ama ikungah guozu bangin ahing pei dinga, Guo masa leh guo nukhia leitung buohnom bang in,” ahing pei ding hi.


Nam tampite ahing pei ding ua, “Hing pei un, Mangpa muol a Jakob Pasian inn ah pei vai, Ama’n alampi ahing na hil dinga, tuachi’n alampite izui ding uhi;” achi ding uhi. Zion apat in dan ahing pawtkhe dinga, Jerusalem apat Mangpa thu ahing pawtdoh ding hi.


“Tuaziehin mi koipou tam ka thugente za a, zui pouma mipil suongpi tunga inn lam mi toh ka gente ding hi.


Hinanleh Aman tuate sangin “Pasian thu za a zuite ahampha zaw uhi,” achi hi.


Tualeh kisiana leh khel ngaidamna khu Ama min in Jerusalem akipat in namchin lah ah gen ahi ding hi.


Nouten na theilou uh na bie uhi, Kouten ka bieh uh ka thei uhi; aziehpen hundamna Judate a hing kipan ahi.


Mi koipou in Ama deilam bawl ding a utlam ahileh ka thuhilna khu Pasian a kipat ahiei ahisihleh Keima thuneina toh ka gen ahiei, chi athei ding uh.


Hinanleh na tung ua Hagau Siengthou ahing tun chiengin silbawltheina na nei ding ua, Jerusalem khuo ah, Judia gam leh Samaria gam zousie ah, tualeh kawlmong dongin ka thu theipite na hi ding uhi,” achi hi.


Tuaziehin na kungah mi ka hing sawl pai hi, na hing pei ahoi ahi. Tuaziehin tuin Pasian in na kunga ahing thupieh zousie ngai dingin, Pasian mai ah ka unpi un tanah ka um uhi.


Hinanleh aza sih uh amah? “Ka chi ahi; zatham e, athawmging uh leitung pumpi ah athang suoh a, athu uh kawlmong dongin athangta hi.”


Amaun muol tungah mite ahan khawm ding ua, khunah dihtatna kithoinate a lan ding uhi, amaun tuipi hausatna leh pieunel a, kiphuol gou manphate ane ding uhi;” achi hi.


“Tualeh tamte khu nava luoding uh gam a, nava galkai chieng ua, na zui ding ua, Mangpa na Pasian un, noute hildinga thu ahing pieh, thupiehte leh vaihawmna dante ahi.


Hinanleh koipou noplenna dan bukim en a, tua khu zui den a, manghilhat thungaikhie hilou a, thu zui mi ahileh, tuabang mi khu anasep ah guolzawlna amu ding hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ