Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 19:23 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

23 Tua ni chiengin Izipt akipat in Assiria gam tan dongin lamlien khat a um dinga, tuachi’n Assiriate, Izipt gam ah ahaw ding ua, tualeh Iziptte zong Assiria gam ah ahaw ding uhi. Tuachin Izipt miten Assiriate toh Pasian nna asemkhawmta ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

23 Tua ni ciangin Egypt pan Assyria paina lampi khat a om ding hi. Assyria-te Egypt ah pai-in, Egypt-te Assyria ah a pai ding uh hi. Egypt-te le Assyria-te in a bia khawm ding uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

23 Tua ni ciengin Egypt gam panin Assyria gamah lamlien khat kisiel ding a, tuale Assyria-te Egypt gamah haw-in, Egypt-te zong Assyria gamah haw ding a, Egypt-te in Assyria-te tawh Pasien a bieton ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 19:23
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuachi’n Izipt gam akipat a ahing peitou lai ua, Israelte dinga lamlien ana um bangin, Amite ashimawh umsun nuasie a umte dingin, Assiria gam akipat in lamlienpi ana umta ding hi.


Tua ni chiengin pengkul thupitah ahing kimut dinga, Assiria gam a mangthai dinga umsate bang, Izipt gam a nawdoh a umte bang, ahing peita ding ua, Jerusalem muol siengthou ah Mangpa abeta ding uhi.


Kei hing theite kung ah Rahab leh Babilon tungtang ka gen ding a, Ngai in, Philistin leh Tai-ar Ethiopia toh, “Envawi tamte khuna pieng ahi uhi.”


Tualeh tua ni chiengin, Mangpa’n amite ashimawh nuasie a umsunte nuapuidoh kia dingin; Assiria gam leh Izipt gam akipat Pathros gam leh Ethiopia gam akipat Elam gam leh Shinar gam akipat Hamath khuo leh tuipi pang gamte leh tui laisie gamte apat a puikhawm kia dingin Mangpa’n anivei na dingin akhut aha kia ding hi.


Tua ni chiengin, Israel, Izipt leh Assiria toh thumte lah a khat ahi dinga, agamsung uah guolzawlna ahita ding uhi.


Mangpa Israel Tanpa leh Mi Siengthoupa’n, tambangin agen hi: Mite simmawpa, namte kidah leh huotpa, vaihawmte suohpa kungah, Mangpa muonhuoi leh Misiengthoupa’n, nangma ahing tel ziehin, “Leengten ahing mu ding ua, adingtou ding ua, leengtapaten zong ahing be ding uhi.”


Ka muolte zousie lamlien ka suohsah dinga, ka lamliente ka sangsah ding hi.


Pei suoh un, ka kotpite ah pei suoh unlen, mipite a dingin lampi bawlpha un, Siel un, lamlienpi siel unlen, suongte tom sieng unlen, mite adingin puonlap domsang un!


Tualeh hichi ahing hi dinga, ha tha khat akipat ha tha dang khat, Khawlni tha khat a kipat Khawlni tha dang khat dongin, mi zousie ka masangah ahing pei ding ua, keima ahing be ding uhi, Mangpa’n achi hi.


Tua ni chiengin Assiria akipat kulpi nei khopite akipat in, kulpi akipat Euphrates luipi tandong, tuipi akipat tuipi tandong, muol akipat muol tan dongin na kungah, ahing pei ding uhi.


Mi tampite ahing peikhawm ding ua, “Hing peiun Mangpa muol ah, Jakob Pasian inn ah pei vaiin, tuachi’n Aman alampite ahing hil dinga, alampite ah ipei ding uh,” achi ding uhi; aziehpen zion akipat in, dan ahing pawt dinga, tualeh Mangpa thu Jerusalem apat in, ahing pawt ding hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ