Isaiah 19:22 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)22 Tualeh Mangpa’n Iziptte asat dinga, avothop dinga, asudam ding hi; tualeh Mangpa kungah ahing kinuale kia ding ua, Aman angetna uh angaikhe dinga, amauh adamsah ding hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zokam International Version22 TOPA in pulpi tawh Egypt vat dinga, amaute vatin a vatna a damsak ding hi. Amaute TOPA lam ah kihei ding uh a, amah in a thumna uh dawngin a damsak ding hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zo Bible22 Topa in Egypt-te sat ding a, a satna damsahkia ding hi; Topa kungah amate kilekia ding a, ama in a thumna uh ngai-in a damsah ding hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Tualeh tua ni chiengin, Mangpa’n amite ashimawh nuasie a umsunte nuapuidoh kia dingin; Assiria gam leh Izipt gam akipat Pathros gam leh Ethiopia gam akipat Elam gam leh Shinar gam akipat Hamath khuo leh tuipi pang gamte leh tui laisie gamte apat a puikhawm kia dingin Mangpa’n anivei na dingin akhut aha kia ding hi.
Mangpa’n tambangin agen hi: “Izipt gama sepgimna ga leh Ethiopia summet bawlte van zuate leh Sebean mi, dinsangpipite, na kung uah ahing tung ding ua, tuate nou a ahi ding hi. Na nua ahing zui ding ua, khainienga hensain ahing pei ding ua, na kungah ahing kun ding ua, na kungah ngetna abawl ding ua, nangma ah Pasian a um tahtah a, adang malmal a um sih a, Pasian dang a um sih hi,” achi ding uhi.