Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 19:13 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

13 Zoan miliente ahing mota uh a, Noph miliente solzouin a umta uhi; agam sunga namte kingahna Izipt khu puimangin a umta hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

13 Zoan uliante mihai suakta uh hi. Memphis a makaite kikhem hi; Egypt innkiu suangte in a mite uh lam khialhpih khin uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

13 Zion uliente mimaw a suoh sieng ta vua, Memphis uliente zong mite’ solin a om ta uhi; a minam ding vua innkiu suonga a kineite in Egypt a puikhiel ta uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 19:13
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Mangpa Pasian in tambangin agen hi: Ken amilimte uh ka suse dinga, Memphis a amilimte uh ka subei ding hi, Izipt gam sungah leeng vaihawm a um nawn sih ding a, tuaziehin Izipt gam sung zousie ah zauna ka koi ding hi.


Noph leh Tahpanhes miten zong na lutunga manglukhu ahing suhsiet piehta uhi.


Ama apat aninga suong, ama akipat puonbuh khetphim, ama akipat kidouna thalpi, ama akipat vaihawm mi zousie ahing pawtdoh ding ua, akikhawm ding uhi.


Aw nang Izipt gam a teng tanu, saltaang dingin kigingsa in um un, aziehpen Memphis khopi akisuse dinga, ateng ding umlouin, a hawm in akinuasie ding hi.


“Izipt gam ah phuongdoh unlen, Migdol ah phuongzah un, tualeh Memphis leh Tahpanhes phuongzah un, Dingkip unlen, kimansain um un, aziehpen na kimvel a umte namsau in thatgam ding ahi.


Zoan vaihawm miliente amo tahtah uhi; Pharaoh mipil lemguotpiten thu mothuoi ahil uhi. Bangchidan a Pharaoh kunga, “Kei mipil tapa ka hi, khanglui lai a leengte tapa ka hi,” nachi thei ahiei?


Tuaziehin nou agingtate dingin Ama amanpha hi, hinanleh agingtaloute a dingin, “Inn lammiten adeilou uh suong khu, aninga suong poimawpen ahing hita hi.”


Izipt mei in ka hal dinga, Sin in nasatah in na asa ding hi; Thebes akehgawp dinga, Memphis nichin in alungkham ding hi.


Tualeh Saul in, Nou mipi lamkaite zousie hing peikhawm di uo, tualeh tuni’n tam khelna khu bangpen tah ahiei chi thei khiet tum unlen, en vawi un.


Ama ka mu ding, tuin vang hilouin, ama ka en a nainou khat vang hilouin, Jakob akipat Aasi khat ahing suoh dinga, Israel akipat in lalchieng khat ahing dingkhe dinga, Moab gamsung asun pailet dinga Sheth tate zousie asumangthai ding hi.


Izipt gam a um, Migdol khuo a, Tahpanhes khuo a, Noph khuo a, tualeh Pathros gam a um Judate zousie tungtang thu a Jeremiah kunga Mangpa thu hing tung khu;


Pathros khu gamsie koima tenlouna ka suohsah ding a, Zoan mei in ka hal dinga, Thebes tungah gawtna ka tungsah ding hi.


Ngai in, sietna ziehin apei ua, Izipt in amauh akhawm dinga, Memphis in amauh avui ding hi, a dangka koina munte uh lahkhai in apoukhum dinga, apuonbuh sungte uah loulingnei apou ding hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ