Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 18:4 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

4 Aziehpen Mangpa’n ka kungah tambangin agen hi, “Kei pen ka kitawldam dinga, ka tenna mun akipat in ka gal et dinga nisa tang nuoi a kholum siengtah bangleh bulah kholum lai a meizun bangin ka gal et ding hi,” achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

4 TOPA in kei tungah, "Nitang sunga a lum hiuhiau bang le anlak nisa-a daitui a paii meii bangin dai dide in ka tenna munah ka om ding hi," hong ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

4 Azieh pen Topa in kei kungah tam bangci hi: Nitang sunga a lum hiuhiau bang le, anlah nisat lai-a meizun bangin, ka tenna mun panin sip dide-in ka en ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 18:4
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Zing mawng ni hing suoha, meilum kailou khovah bang ahi dinga, guo zuh zouchienga khuo hing sieng singseng, leitung hampa hing poudoh nou mitmet bang ahi ding hi.


Na suohpa leh Israel na mi Israelte tam munlam nga a, athum chiengun, athumna ngetnate uh na na za inlen, Na tenna mun vantunga apat in na ngaikhie inlen, na zah chiengin, ngaidam in.


Ama khu hampa ki metmai tunga guozu bang leh, leitung tapnou guomal phin bang ahi ding hi.


Leengpa lungthahna khu humpibahnei hawh bang ahi a, hinanleh adeisahna khu hampa tunga daitui kia bang ahi.


Zion a tengte aw, ngaitah in kikou unlen, nuom in la sa un, aziehpen Israelte Siengthoupa na lah uah,” thupitah in a um hi.


Mi’n nam thangkoute bang chi’n adawngta ding uoi? “Mangpa’n Zion amukheta a, amite lah a gentheite tua sungah akibu ta ding uhi.”


Tua hun chiengin mi sang zehzawhte leh vun mamte leh achiil apat a tutan a nam ginhuoiten galkapte Mangpa kungah silpiehte ahing tawi ding a, nam thupi totden a um, agam uh luiten akhenzah ten, galkapte Mangpa min umna Zion muol ah silpiehte ahing tawi ding uhi.


Na mishite ahing kia ding ua, keima tahsa shisa luong toh athou khawm ding uhi. Nou leivui lah a umte aw, khanglou unlen, la saun, Aziehpen na daituite uh haichi daitui ahi a, tuachi’n leitungin mi shite adeldohta ding hi.


Aziehpen Ngai un, agitlouna zieh ua leitunga tengte gawt dingin Mangpa a umna akipat in ahing pei hi. Tualeh leitungin atunga sisan kisuote agendoh dinga, tualeh atunga tha-a umte khukhum in a sel nawn sih ding hi.


Zauna ziehin kulpi kaan in atai ding ua, chiemtena puonlap ziehin a miliente uh azau ding uhi,” tualeh Mangpa meikuong Zion ah a um a, Jerusalem ah haltuina meilipi a um hi, Mangpa’n achi hi.


Ka dihtatna nainou khat ah ka hing koi hi, gamlapi a um ahisih hi; ka hundamna akiheh sih ding hi, Ka hundamna Zion ah ka koi dinga, Aziehpen ka thupina Israel,” ahi ding hi.


Aziehpen Mitungnung tawisang a umpa kumtawn Mi, “Amin Siengthoupa’n tambangin agen hi; Kei mun sang leh siengthou ah ka tenga, mi kingaingiemte hagau suhhal ding leh, mi kisia tentunte lungtang suhal dingin, lungtang a kisia tentunte leh, kingaingiemte kungah zong ka um hi.


Israel a dingin daitui bang ka hi dinga, Ama zong lili bangin apoudoh ding a, Lebanon muol a singkungte bangin, ahui ahadoh ding uhi.


A khelna uh kiphawh a, ka mel asui masangsie uh, Ka umna ah ka kia san ding hi; agimthuohna uah kei pilvang tahin ahing sui ding uhi.


“Tuachi’n Kei Mangpa na Pasian uh, Ka muol siengthou Zion a teng ka hi chi, na thei ding uhi. Tuachi’n Jerusalem asiengthouta dinga, Tualeh gamdang mite koima asungah, apeisuoh nawn sih ding hi.


Adihtah in Mangpa Pasian in asuoh guolneite kunga, Athuguh theisah louin bangma abawl sih hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ